Elu võti: 365 tsitaadis
The Key to Life: In 365 Quotes
Estonian Translation
Van Trinh
See raamat on pühendatud avalikele ruumidele ja mugavustele


Elu võti
Tee oma elust kunstiteos.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
#1
365 tsitaadis
Distsipliin on valimine selle vahel, mida sa tahad praegu ja mida sa kõige rohkem tahad.
Abraham Lincoln
Discipline is choosing between what you want now and what you want most.
#2
Elu võti
Pole kunagi liiga hilja olla see, kes sa oleksid võinud olla.
Adelaide Anne Procter
It's never too late to be what you might have been.
#3
365 tsitaadis
Me kõik oleme nukud, Laurie. Mina olen lihtsalt nukk, kes näeb niite.
Alan Moore
We're all puppets, Laurie. I'm just a puppet who can see the strings.
#4
Elu võti
Kiirustamine ja viivitamine on sarnased viisid olevikule vastu seismiseks.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
#5
365 tsitaadis
Ilukirjandus on vale, mille kaudu me räägime tõtt.
Albert Camus
Fiction is the lie through which we tell the truth.
#6
Elu võti
Ma räägin sulle suure saladuse, mu sõber. Ära oota viimse kohtupäevani; see toimub iga päev.
Albert Camus
I shall tell you a great secret my friend. Do not wait for the last judgment; it takes place every day.
#7
365 tsitaadis
Kesktalvel sain lõpuks teada, et minus peitub võitmatu suvi.
Albert Camus
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
#8
Elu võti
Ideaalid, mis on alati minu ees säranud ja mind rõõmuga täitnud, on headus, ilu ja tõde.
Albert Einstein
The ideals which have always shone before me and filled me with joy are goodness, beauty and truth.
#9
365 tsitaadis
On aeg, mil mees peab võitlema, ja aeg, mil ta peab leppima sellega, et tema saatus on kadunud, et laev on purjetanud ja et ainult loll jätkab. Tõde on see, et ma olen alati olnud loll.
Albert Finney
There's a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost, that the ship has sailed, and that only a fool would continue. The truth is; I've always been a fool.
#10
Elu võti
On veidi piinlik, et pärast neljakümmet viit aastat kestnud uurimistööd ja õppimist on parim nõuanne, mida ma inimestele anda saan, olla üksteise vastu veidi lahkemad.
Aldous Huxley
It is a little embarrassing that, after forty-five years of research and study, the best advice I can give to people is to be a little kinder to each other.
#11
365 tsitaadis
Las vale tuleb maailma, las see isegi võidutseb. Aga mitte minu kaudu.
Aleksandr Solzhenitsyn
Let the lie come into the world, let it even triumph. But not through me.
#12
Elu võti
Üks mees, kes lõpetaks valetamise, võiks kukutada türannia.
Aleksandr Solzhenitsyn
One man who stopped lying could bring down a tyranny.
#13
365 tsitaadis
Oma ainult seda, mida sa suudad endaga kaasas kanda; tunne keeli, tunne riike, tunne inimesi. Lase oma mälestusel olla sinu reisikott.
Aleksandr Solzhenitsyn
Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
#14
Elu võti
Hea ja kurja vaheline piir läbib iga inimese südant. Ja kes on valmis hävitama tüki oma südamest?
Aleksandr Solzhenitsyn
The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
#15
365 tsitaadis
Vägivalda saab varjata ainult valega ja valet saab säilitada ainult vägivallaga.
Aleksandr Solzhenitsyn
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence.
#16
Elu võti
Oma põhimõtete eest on lihtsam võidelda kui nende järgi elada.
Alfred Adler
It is easier to fight for one's principles than to live up to them.
#17
365 tsitaadis
Parem on armastada ja kaotada kui mitte kunagi armastada.
Alfred Lord Tennyson
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
#18
Elu võti
Raamatukogu on vaimu haigla.
Alvin Toffler
A library is a hospital for the mind.
#19
365 tsitaadis
Järgne mehele, kes otsib tõde; jookse mehe eest, kes selle on leidnud.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
#20
Elu võti
Parem on olla vihatud selle eest, kes sa oled, kui armastatud selle eest, kes sa ei ole.
André Gide
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
#21
365 tsitaadis
Me mõtlesime: me oleme vaesed, meil pole midagi, aga kui hakkasime üksteist kaotama, nii et iga päev muutus mälestuspäevaks, hakkasime kirjutama luuletusi Jumala suurest heldusest ja meie endistest rikkustest.
Anna Akhmatova
We thought: we're poor, we have nothing, but when we started losing one after the other so each day became remembrance day, we started composing poems about God's great generosity and our former riches.
#22
Elu võti
Anna mehele kala ja sa toidad teda üheks päevaks. Õpeta meest kalastama ja sa toidad teda terveks eluks.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
#23
365 tsitaadis
See, kes ei suuda ühiskonnas elada või kellel pole midagi vaja, sest ta on iseenda jaoks piisav, peab olema kas metsaline või jumal.
Aristotle
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
#24
Elu võti
Ole muutus, mida sa maailmas näha soovid.
Arleen Lorrance
Be the change you wish to see in the world.
#25
365 tsitaadis
Piisavalt arenenud tehnoloogia on maagiast eristamatu.
Arthur C. Clarke
A sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
#26
Elu võti
Andekus tabab sihtmärki, mida keegi teine ei saa tabada. Geenius tabab sihtmärki, mida keegi teine ei näe.
Arthur Schopenhauer
Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.
#27
365 tsitaadis
Üksikisiku elu on peaaegu alati traagiline, kuid üksikasjalikult läbi vaadates on sellel komöödia tunnused.
Arthur Schopenhauer
The life of an individual is almost always tragic, but gone through in detail it has the characteristics of a comedy.
#28
Elu võti
Küsimus pole selles, kes laseb mul seda teha; küsimus on selles, kes mind peatab.
Ayn Rand
The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.
#29
365 tsitaadis
Kui inimesed sünniksid vabadena, ei moodustaks nad seni, kuni nad jäävad vabaks, mingit ettekujutust heast ja kurjast.
Baruch Spinoza
If men were born free, they would, so long as they remained free, form no conception of good and evil.
#30
Elu võti
Vara magamaminek ja vara ärkamine teeb inimese terveks, rikkaks ja targaks.
Benjamin Franklin
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
#31
365 tsitaadis
Sinu rikkuse tegelik mõõdupuu on see, kui palju sa väärt oleksid, kui kaotaksid kogu oma raha.
Bernard Meltzer
The real measure of your wealth is how much you'd be worth if you lost all your money.
#32
Elu võti
Ma ei sureks kunagi oma uskumuste eest, sest ma võin eksida.
Bertrand Russell
I would never die for my beliefs, because I might be wrong.
#33
365 tsitaadis
Tee, mida saad, sellega, mis sul on, seal, kus sa oled.
Bill Widener
Do what you can, with what you have, where you are.
#34
Elu võti
Tõde on see, et kõik teevad sulle haiget; sa pead lihtsalt leidma need, kelle pärast tasub kannatada.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
#35
365 tsitaadis
Pole tähtis, kust sa tuled. Tähtis on ainult see, kuhu sa lähed.
Brian Tracy
It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
#36
Elu võti
Olen nüüd õppinud, et kuigi need, kes räägivad kellegi kannatustest, teevad tavaliselt haiget, teevad need, kes vaikivad, rohkem haiget.
C. S. Lewis
I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt, those who keep silence hurt more.
#37
365 tsitaadis
Minu eesmärk praktiliselt öeldes: himude loomaaed, ambitsioonide hullumaja, hirmude lasteaed, hellitatud vihkamiste haarem. Minu nimi oli Leegion.
C. S. Lewis
My purpose, practically speaking: a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears, a harem of fondled hatreds. My name was legion.
#38
Elu võti
Miski, mida sa pole ära andnud, ei saa kunagi päriselt sinu omaks.
C. S. Lewis
Nothing you have not given away will ever really be yours.
#39
365 tsitaadis
Õnne hind on orjus, vabaduse hind on üksindus.
C. S. Lewis
The price of happiness is bondage, the price of freedom is loneliness.
#40
Elu võti
Jumal on inimese suurim idee.
Camille Paglia
God is man's greatest idea.
#41
365 tsitaadis
Kõik, mis meid teiste juures ärritab, võib meid iseenda mõistmisele viia.
Carl Jung
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
#42
Elu võti
See, mida sa kõige rohkem vajad, leitakse sealt, kuhu sa kõige vähem tahad vaadata.
Carl Jung
That which you most need will be found where you least want to look.
#43
365 tsitaadis
Maailm küsib, kes sa oled, ja kui sa ei tea, siis maailm ütleb sulle.
Carl Jung
The world will ask who you are, and if you do not know, the world will tell you.
#44
Elu võti
Ilma vigadeta poleks tõde. Kui inimene ei tea, mis asi on, siis vähemalt teab ta, mis see ei ole.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
#45
365 tsitaadis
Olen õppinud, et inimesed unustavad, mida sa ütlesid, inimesed unustavad, mida sa tegid, aga inimesed ei unusta kunagi, kuidas sa neid tundma panid.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
#46
Elu võti
Ainus rõõm maailmas on alustada.
Cesare Pavese
The only joy in the world is to begin.
#47
365 tsitaadis
Kui sa kavatsed proovida, mine lõpuni. Vastasel juhul ära isegi alusta.
Charles Bukowski
If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start.
#48
Elu võti
Imiteerimine on meelituse siiraim vorm.
Charles Caleb Colton
Imitation is the sincerest form of flattery.
#49
365 tsitaadis
Me peame osalema kultuurilistes lahingutes – isegi siis, kui me väsime –, sest tõde on kaalul igal areenil ja igavesed saatused ripuvad tasakaalus.
Charles Colson
We must be engaged in the cultural battles – even when we grow weary – for truth is at stake in every arena, and eternal destinies hang in the balance.
#50
Elu võti
Keegi pole selles maailmas kasutu, kui kergendab selle koormat kellegi teise jaoks.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
#51
365 tsitaadis
Lõpuks on kõik show-äri.
Charlie Chaplin
In the end, everything is showbiz.
#52
Elu võti
Kvaliteetsed asjad ei karda aega.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
#53
365 tsitaadis
Eesmärk ei ole elada igavesti, eesmärk on luua midagi, mis saab.
Chuck Palahniuk
The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will.
#54
Elu võti
Parimad asjad elus on tasuta. Teised parimad on väga kallid.
Coco Chanel
The best things in life are free. The second best are very expensive.
#55
365 tsitaadis
Pole tähtis, kui aeglaselt sa liigud, peaasi, et sa ei peatu.
Confucius
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
#56
Elu võti
Minu religioon on väga lihtne. Minu religioon on lahkus.
Dalai Lama
My religion is very simple. My religion is kindness.
#57
365 tsitaadis
Sõda loob rahu nagu vihkamine loob armastust.
David L. Wilson
War creates peace like hate creates love.
#58
Elu võti
Tehisintellektil on intellektiga sama suhe nagu kunstlilledel lilledega.
David Parnas
Artificial intelligence has the same relation to intelligence as artificial flowers have to flowers.
#59
365 tsitaadis
Vapper mees on see, kes ületab mitte ainult oma vaenlased, vaid ka naudingud.
Democritus
The brave man is he who overcomes not only his enemies but his pleasures.
#60
Elu võti
Universumis on ainult kolm asja: teadaolevad, teadaolevad ja tundmatud. Mida me teame, mida me ei tea ja mida me ei tea, seda me ei tea.
Donald Rumsfeld
There are only 3 things in the universe: the known-knowns, the known-unknowns, and the unknown-unknowns. What we know, what we don't know, and what we don't know we don't know.
#61
365 tsitaadis
Kuidas nii vara nii hiljaks jäi?
Dr. Seuss
How did it get so late so soon?
#62
Elu võti
Pane meid end õigel viisil väikesena tundma on kunsti ülesanne; inimesed saavad meid panna end valel viisil väikesena tundma ainult.
E. M. Forster
To make us feel small in the right way is a function of art; men can only make us feel small in the wrong way.
#63
365 tsitaadis
Ära kunagi loobu unistusest ainult sellepärast, et selle saavutamiseks kulub aega. Aeg möödub niikuinii.
Earl Nightingale
Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.
#64
Elu võti
Kas kõik, mida me näeme või paistame, on vaid unenägu unenäos?
Edgar Allan Poe
Is all that we see or seem but a dream within a dream?
#65
365 tsitaadis
Naera ja maailm naerab koos sinuga; nuta ja sa nutad üksi.
Ella Wheeler Wilcox
Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone.
#66
Elu võti
Kui tõelised ülestunnistused kirjutatakse pisaratega, siis uputaksid mu pisarad maailma, nagu mu hinges olev tuli selle tuhaks muudaks.
Emil Cioran
If true confessions are written with tears, then my tears would drown the world, as the fire in my soul would reduce it to ashes.
#67
365 tsitaadis
Miski pole võimsam kui idee, mille aeg on käes.
Émile Souvestre
Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
#68
Elu võti
Parem surra jalgadel kui elada põlvili.
Emiliano Zapata
Better to die on one's feet than to live on one's knees.
#69
365 tsitaadis
Vabadust ei taga mitte soovide täitumine, vaid soovide kõrvaldamine.
Epictetus
Freedom is secured not by the fulfilling of one's desires, but by the removal of desire.
#70
Elu võti
Mida suurem on raskus, seda suurem on selle ületamine.
Epicurus
The greater the difficulty, the more glory in surmounting it.
#71
365 tsitaadis
Mis iganes see ka väärt on, pole kunagi liiga hilja olla see, kes sa tahad olla. Loodan, et sa elad elu, mille üle oled uhke, ja kui leiad, et sa ei ole, siis loodan, et sul on jõudu uuesti alustada.
Eric Roth
For what it's worth, it's never too late to be whoever you want to be. I hope you live a life you're proud of, and if you find that you're not, I hope you have the strength to start over.
#72
Elu võti
Kõik, mida sa pead tegema, on kirjutada üks tõene lause. Kirjuta kõige tõesem lause, mida sa tead.
Ernest Hemingway
All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know.
#73
365 tsitaadis
Ma püüan mitte laenata, esmalt laenad ja siis kerjad.
Ernest Hemingway
I try not to borrow, first you borrow then you beg.
#74
Elu võti
Sa ei saa endast eemale pääseda, liikudes ühest kohast teise.
Ernest Hemingway
You can't get away from yourself by moving from one place to another.
#75
365 tsitaadis
Ma ei pruugi sinuga nõustuda, aga ma kaitsen surmani sinu õigust seda öelda.
Evelyn Beatrice Hall
I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.
#76
Elu võti
Alkohol, elu roosad prillid.
F. Scott Fitzgerald
Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.
#77
365 tsitaadis
Näita mulle kangelast ja ma kirjutan sulle tragöödia.
F. Scott Fitzgerald
Show me a hero, and I'll write you a tragedy.
#78
Elu võti
Teadmised on jõud.
Francis Bacon
Knowledge is power.
#79
365 tsitaadis
Puudumine vähendab keskpäraseid kirgi ja suurendab suuri, nagu tuul puhub küünlaid ja õhutab tuld.
François de La Rochefoucauld
Absence diminishes mediocre passions and increases great ones, as the wind blows out candles and fans fires.
#80
Elu võti
Kõik nimetavad ennast sõbraks, aga ainult loll loodab sellele; miski pole tavalisem kui nimi, miski pole haruldasem kui asi ise.
François de La Rochefoucauld
Everyone calls himself a friend, but only a fool relies on it; nothing is commoner than the name, nothing rarer than the thing.
#81
365 tsitaadis
Sügaval inimese alateadvuses on läbiv vajadus loogilise ja mõistliku universumi järele. Kuid tegelik universum on alati sammu võrra loogikast kaugemal.
Frank Herbert
Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense. But the real universe is always one step beyond logic.
#82
Elu võti
Raamat peaks olema kirves meie sees olevale külmunud merele.
Franz Kafka
A book should serve as an axe for the frozen sea within us.
#83
365 tsitaadis
Teatud punktist alates pole enam tagasiteed. See on punkt, kuhu tuleb jõuda.
Franz Kafka
From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.
#84
Elu võti
Mida suurem, seda parem; kõiges.
Freddie Mercury
The bigger the better; in everything.
#85
365 tsitaadis
Mees, kellel on töö, mis talle sobib, ja naine, keda ta armastab, on oma arved eluga tasakaalu viinud.
Friedrich Hegel
A man who has work that suits him and a wife, whom he loves, has squared his accounts with life.
#86
Elu võti
Vabadus saavutatakse ainult oma elu ohtu seadmise kaudu.
Friedrich Hegel
It is only through staking one's life that freedom is won.
#87
365 tsitaadis
Kui riik on loodud, ei saa enam kangelasi olla. Nad tulevad lavale ainult tsiviliseerimata tingimustes.
Friedrich Hegel
Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene only in uncivilized conditions.
#88
Elu võti
Filosoofia on oma olemuselt midagi esoteerilist, mis pole loodud rahvahulgale ega ole ka rahvahulga jaoks ette valmistatud.
Friedrich Hegel
Philosophy is by its nature something esoteric, neither made for the mob nor capable of being prepared for the mob.
#89
365 tsitaadis
Ainus asi, mida me ajaloost õpime, on see, et me ei õpi ajaloost midagi.
Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
#90
Elu võti
See, kellel on põhjus, mille nimel elada, suudab taluda peaaegu kõike.
Friedrich Nietzsche
He who has a why to live for can bear almost any how.
#91
365 tsitaadis
Kogu Uues Testamendis pole ühtegi nalja; see fakt üksi muudaks iga raamatu kehtetuks.
Friedrich Nietzsche
In the whole of the New Testament there is not one joke; that fact alone would invalidate any book.
#92
Elu võti
Mulle on järk-järgult selgeks saanud, millest iga suur filosoofia seni on koosnenud – nimelt selle looja ülestunnistusest ja omamoodi tahtmatust ja alateadlikust autobiograafiast.
Friedrich Nietzsche
It has gradually become clear to me what every great philosophy up til now has consisted of – namely, the confession of its originator, and a species of involuntary and unconscious autobiography.
#93
365 tsitaadis
Meie mõtlemine peaks lõhnama jõuliselt nagu nisupõld suveööl.
Friedrich Nietzsche
Our thinking should have a vigorous fragrance, like a wheat field on a summer's night.
#94
Elu võti
See, mis meid ei tapa, teeb meid tugevamaks.
Friedrich Nietzsche
That which does not kill us makes us stronger.
#95
365 tsitaadis
See, mis tehakse armastusest, toimub alati väljaspool head ja kurja.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
#96
Elu võti
On üks vale ütlus: „Kes ei suuda päästa iseennast, kuidas ta saab päästa teisi?“ Aga kui mul on teie ahelate võti, miks peaksid teie ja minu lukud olema ühesugused.
Friedrich Nietzsche
There is a false saying, 'Whoever cannot save himself, how can he save others?' But if I have the key to your chains, why should your and my lock be the same.
#97
365 tsitaadis
Kes iganes koletistega võitleb, peaks hoolitsema selle eest, et temast selle käigus koletiseks ei saaks. Ja kui sa piisavalt kaua kuristikku vaatad, vaatab kuristik sulle vastu.
Friedrich Nietzsche
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.
#98
Elu võti
Ilu päästab maailma.
Fyodor Dostoevsky
Beauty will save the world.
#99
365 tsitaadis
Iga mees ei vastuta mitte ainult selle eest, mida ta teeb, vaid ka selle eest, mida teevad kõik teised.
Fyodor Dostoevsky
Every man is not only responsible for what he does but what everyone else does.
#100
Elu võti
Kui me peaksime andma kõigele, mis on õiglane, on kaks korda kaks viis mõnikord ka väga võluv asi.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
#101
365 tsitaadis
Miski selles maailmas pole raskem kui tõe rääkimine, miski pole kergem kui meelitus.
Fyodor Dostoevsky
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
#102
Elu võti
Kõik saavad hääle, isegi mineviku inimesed, me nimetame seda traditsiooniks.
G. K. Chesterton
Everyone gets a vote, even the people of the past, we call that tradition.
#103
365 tsitaadis
Muinasjutud ei räägi lastele, et draakonid on olemas, muinasjutud räägivad lastele, et draakoneid saab võita.
G. K. Chesterton
Fairy tales do not tell children that dragons exist, fairy tales tell children the dragons can be defeated.
#104
Elu võti
Tõeline sõdur ei võitle mitte sellepärast, et ta vihkab seda, mis on tema ees, vaid sellepärast, et ta armastab seda, mis on tema taga.
G. K. Chesterton
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
#105
365 tsitaadis
Palju aastaid hiljem, kui ta seisis silmitsi hukkamiskomandoga, meenutas kolonel Aureliano Buendía seda kauget pärastlõunat, mil isa viis ta jääd avastama.
Gabriel Garcia Marquez
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía remembered that distant afternoon when his father took him to discover ice.
#106
Elu võti
Päike, kõigi nende planeetidega, mis selle ümber tiirlevad ja sellest sõltuvad, võib ikkagi viinamarjakobara valmima panna, justkui poleks tal universumis midagi muud teha.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
#107
365 tsitaadis
Parem hilja kui mitte kunagi.
Geoffrey Chaucer
Better late than never.
#108
Elu võti
Aeg ja mõõn ei oota kedagi.
Geoffrey Chaucer
Time and tide wait for no man.
#109
365 tsitaadis
Kõik, mida sa kunagi tahtnud oled, on hirmu teisel pool.
George Adair
Everything you've ever wanted is on the other side of fear.
#110
Elu võti
Kõige suurem patt meie kaasinimeste vastu ei ole neid vihata, vaid olla nende suhtes ükskõikne: see on ebainimlikkuse olemus.
George Bernard Shaw
The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
#111
365 tsitaadis
Ilma kunstita muudaks reaalsuse robustsus maailma talumatuks.
George Bernard Shaw
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
#112
Elu võti
Milleks me elame, kui mitte selleks, et teineteise elu lihtsamaks teha?
George Eliot
What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?
#113
365 tsitaadis
Kõik loomad on võrdsed, aga mõned loomad on võrdsemad kui teised.
George Orwell
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
#114
Elu võti
Selles elus on ainult üks õnn: armastada ja olla armastatud.
George Sand
There is only one happiness in this life: to love and be loved.
#115
365 tsitaadis
Need, kes ei mäleta minevikku, on määratud seda kordama.
George Santayana
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
#116
Elu võti
Elada on kannatada; ellu jääda on leida kannatustes mingi tähendus.
Gordon Allport
To live is to suffer; to survive is to find some meaning in the suffering.
#117
365 tsitaadis
Me elame parimas võimalikest maailmadest.
Gottfried Wilhelm Leibniz
We live in the best of all possible worlds.
#118
Elu võti
Asi pole võitmises või kaotamises, vaid selles, kuidas sa mängu mängid.
Grantland Rice
It's not about winning or losing, but how you play the game.
#119
365 tsitaadis
Ma ei taha kuuluda ühtegi klubisse, mis mind liikmeks võtaks.
Groucho Marx
I don't want to belong to any club that will accept me as a member.
#120
Elu võti
Kahekümne aasta pärast pettud sa rohkem asjades, mida sa ei teinud, kui neis, mida sa tegid. Seega heida sihid maha. Purjeta turvalisest sadamast eemale. Püüa passaattuuled oma purjedesse. Avasta. Unista. Avasta.
H. Jackson Brown
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
#121
365 tsitaadis
Terve mõistusega inimesed ei ole kunagi oma annete üle uhked.
Harper Lee
People in their right minds never take pride in their talents.
#122
Elu võti
Aeg, mil su sõbrad sind vajavad, on siis, kui nad eksivad.
Harper Lee
The time your friends need you is when they're wrong.
#123
365 tsitaadis
Suurmeeste elusid lugedes leidsin, et esimene võit, mille nad saavutasid, oli iseenda üle; enesedistsipliin kõigi nendega oli esikohal.
Harry Truman
In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves; self-discipline with all of them came first.
#124
Elu võti
Mida iganes sa otsid, see ei tule sellisel kujul, nagu sa ootad.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
#125
365 tsitaadis
Ilu veatu olemine on iseenesest viga.
Havelock Ellis
The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
#126
Elu võti
Ainult üks mees on mind kunagi mõistnud ja tema ei mõistnud mind.
Heinrich Heine
Only one man ever understood me, and he didn't understand me.
#127
365 tsitaadis
Elu on kas julge seiklus või mitte midagi.
Helen Keller
Life is either a daring adventure or nothing at all.
#128
Elu võti
Edu saabub tavaliselt nende juurde, kes on liiga hõivatud, et seda otsida.
Henry David Thoreau
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
#129
365 tsitaadis
Suured mõtted arutavad ideede üle. Keskmised mõtted arutavad sündmuste üle. Väikesed mõtted arutavad inimeste üle.
Henry Thomas Buckle
Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
#130
Elu võti
Kasutage oma andeid, sest mets oleks väga vaikne paik, kui ükski lind ei laulaks peale parimate.
Henry van Dyke
Use the talents you possess, for the woods would be a very silent place if no birds sang except the best.
#131
365 tsitaadis
Ükski inimene ei astu kunagi samasse jõkke kaks korda, sest see pole sama jõgi ja ta pole sama inimene.
Heraclitus
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
#132
Elu võti
Ma ei tea kõike, mis võib tulla, aga olgu mis iganes, ma lähen selle juurde naerdes.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
#133
365 tsitaadis
Parem on originaalsuses ebaõnnestuda kui jäljendamises edu saavutada.
Herman Melville
It is better to fail in originality, than to succeed in imitation.
#134
Elu võti
Mida ma saaksin sulle öelda, mis oleks väärtuslik, välja arvatud see, et ehk otsid sa liiga palju, mida oma otsimise tulemusena sa ei leia.
Hermann Hesse
What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.
#135
365 tsitaadis
Ühiskonna mõõdupuu on see, kui hästi see hoolitseb oma nõrgimate liikmete eest.
Hubert Humphrey
The measure of a society is how well it takes care of its weakest members.
#136
Elu võti
Ainult vaba ja ohjeldamatu ajakirjandus suudab valitsuses pettust tõhusalt paljastada.
Hugo Black
Only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.
#137
365 tsitaadis
Maga kaua, lõbutse, mine metsikuks, joo viskit ja sõida kiiresti tühjadel tänavatel, eesmärgiga vaid armuda ja mitte arreteerida.
Hunter S. Thompson
Sleep late, have fun, get wild, drink whisky and drive fast on empty streets with nothing in mind but falling in love and not getting arrested.
#138
Elu võti
Ühiskond kasvab siis, kui vanad mehed istutavad puid, mille varjus nad teavad, et nad ei saa kunagi istuda.
Hyacinthe Loyson
Society grows when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
#139
365 tsitaadis
Ole lahke, sest igaüks, keda kohtad, peab rasket lahingut.
Ian Maclaren
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
#140
Elu võti
Metafüüsika on tume ookean ilma kallaste ja tuletornideta, mis on täis palju filosoofilisi vrakke.
Immanuel Kant
Metaphysics is a dark ocean without shores or lighthouse, strewn with many a philosophic wreck.
#141
365 tsitaadis
Ma ei tea, milline ma maailmale paistan, aga endale tundun olevat vaid poiss, kes mängib mererannal.
Isaac Newton
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore.
#142
Elu võti
Kui ma olen näinud kaugemale kui teised, siis on see hiiglaste õlgadel seistes.
Isaac Newton
If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.
#143
365 tsitaadis
Igal teol on alati vastupidine ja võrdne reaktsioon.
Isaac Newton
To every action, there is always an opposite and equal reaction.
#144
Elu võti
Iseloom on õige asja tegemine siis, kui keegi ei vaata.
J. C. Watts
Character is doing the right thing when nobody's looking.
#145
365 tsitaadis
Elu ei ole probleem, mida tuleb lahendada, vaid mõistatus, mida tuleb elada.
J. J. van der Leeuw
Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.
#146
Elu võti
Just meie valikud, Harry, näitavad, kes me tegelikult oleme, palju enam kui meie võimed.
J. K. Rowling
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
#147
365 tsitaadis
Kas peaksime tänasest õhtust alates looma uue elureegli: püüdke alati olla natuke lahkem, kui vaja?
J. M. Barrie
Shall we make a new rule of life from tonight: always try to be a little kinder than is necessary?
#148
Elu võti
Mitte kõik, kes uitavad, pole kadunud.
J. R. R. Tolkien
Not all those who wander are lost.
#149
365 tsitaadis
Siis ärkas temas midagi ja ta soovis minna vaatama suuri mägesid ja kuulata mände ja koskede melu ning uurida koopaid ja kanda kepi asemel mõõka.
J. R. R. Tolkien
Then something woke up inside him and he wished to go and see the great mountains and hear the pine-trees and the waterfalls and explore the caves and wear a sword instead of a walking-stick.
#150
Elu võti
Optimist kuulutab, et me elame parimas võimalikus maailmas; ja pessimist kardab, et see on tõsi.
James Branch Cabell
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
#151
365 tsitaadis
Unista nii, nagu elaksid igavesti. Ela nii, nagu sureksid täna.
James Dean
Dream as if you'll live forever. Live as if you’ll die today.
#152
Elu võti
Omaette jäetuna loome kogu maailma oma näo järgi ümber.
Jared Brock
Left to our own devices, we will remake the entire world in our own image.
#153
365 tsitaadis
Inimene sünnib vabana, aga on kõikjal ahelates.
Jean-Jacques Rousseau
Man is born free, but is everywhere in chains.
#154
Elu võti
Enda jaoks valides valin kõigi inimeste jaoks.
Jean-Paul Sartre
In choosing for myself I choose for all men.
#155
365 tsitaadis
Võib olla ilusamaid aegu, aga see on meie oma.
Jean-Paul Sartre
There may be more beautiful times, but this one is ours.
#156
Elu võti
Suurima hulga inimeste suurim õnn on seadusandluse alus.
Jeremy Bentham
The greatest happiness of the greatest number is the foundation of legislation.
#157
365 tsitaadis
Me kõik peame kannatama ühe kahest valust: distsipliinivalu või kahetsusevalu.
Jim Rohn
We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret.
#158
Elu võti
Kujutage ette maailma, kus igal inimesel planeedil on vaba juurdepääs kogu inimteadmiste summale.
Jimmy Wales
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
#159
365 tsitaadis
Mees näeb maailmas seda, mida ta oma südames kannab.
Johann Wolfgang von Goethe
A man sees in the world what he carries in his heart.
#160
Elu võti
Kui me võtame inimesi lihtsalt sellistena, nagu nad on, teeme nad halvemaks; kui me kohtleme neid nii, nagu nad peaksid olema, aitame neil saada selleks, kes nad võiksid olla.
Johann Wolfgang von Goethe
When we take people merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we help them become what they can be.
#161
365 tsitaadis
Ära küsi, mida su riik saab sinu heaks teha; küsi, mida sina saad teha oma riigi heaks.
John F. Kennedy
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
#162
Elu võti
Kui me ei suuda praegu oma erimeelsustele lõppu teha, saame vähemalt aidata muuta maailma mitmekesisuse jaoks turvaliseks.
John F. Kennedy
If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.
#163
365 tsitaadis
Kogu suur kirjandus on üks kahest loost: mees läheb teekonnale või võõras saabub linna.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
#164
Elu võti
Lugedes armusin ma sellesse, kuidas sa uinud: aeglaselt ja siis kõik korraga.
John Green
As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
#165
365 tsitaadis
Võib-olla ütlevad meie lemmiktsitaadid rohkem meie kohta kui lugude ja inimeste kohta, keda me tsiteerime.
John Green
Maybe our favorite quotations say more about us than about the stories and people we're quoting.
#166
Elu võti
Kass võib küll kuningat vaadata.
John Heywood
A cat may look at a king.
#167
365 tsitaadis
Mees võib küll hobuse vee juurde tuua, aga ta ei saa teda jooma sundida.
John Heywood
A man may well bring a horse to water, but he cannot make him drink.
#168
Elu võti
Tee heina, kuni päike paistab.
John Heywood
Make hay while the sun shines.
#169
365 tsitaadis
Miski ei ole riskitud ega saavutatud.
John Heywood
Nothing ventured, nothing gained.
#170
Elu võti
Ühegi inimese teadmised ei saa siin ulatuda tema kogemustest kaugemale.
John Locke
No man's knowledge here can go beyond his experience.
#171
365 tsitaadis
Vabadus seisneb selles, et teha seda, mida inimene soovib.
John Stuart Mill
Liberty consists in doing what one desires.
#172
Elu võti
Raamatu imeline omadus on see, et kui sa selle sulged, on see igaveseks sinu.
John W. Gardner
The wonderful thing about a book is that once you close it, it's yours forever.
#173
365 tsitaadis
Ma ei taha sulle parimat. Ma tahan parimat sellele, kes tahab sulle parimat, sest sa ei tea, mida sa tahad. Ma ei ole sinu poolel, mis sihib sinu lüüasaamist. Ma olen sellel poolel, mis võitleb valguse poole. Ja see on armastuse definitsioon.
Jordan Peterson
I don't want the best for you. I want the best for what wants the best for you, because you don't know what you want. I'm not on the side of you that's aiming towards your defeat. I'm on the side that's struggling towards the light. And that's the definition of love.
#174
Elu võti
Kui sa ei usu jumalasse, siis sa ei usu millessegi ja usklikud inimesed hoiavad oma jumalaid, samal ajal kui sina hoiad oma eimiski.
Jordan Peterson
If you don't believe in God then you believe in nothing, and religious people will keep their gods, while you keep your nothing.
#175
365 tsitaadis
Kui sa täidad oma kohustusi iga päev, ei pea sa tuleviku pärast muretsema.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
#176
Elu võti
Nihilism tähendab, et millelgi pole tähendust, aga samamoodi on tõsi ka vastupidine – kõigel on tähendus.
Jordan Peterson
Nihilism means that there is no meaning to anything, but the opposite is just as true, that there is meaning to everything.
#177
365 tsitaadis
Korra ja kaose vaheline piir on see, kus leiad kõige rohkem tähendust.
Jordan Peterson
The line between order and chaos is where you will find the most meaning.
#178
Elu võti
On raiskamine küsida: "Mis on elu mõte?", kui sina oled vastus.
Joseph Campbell
It is a waste to ask, 'What is the meaning of life?' when you are the answer.
#179
365 tsitaadis
Koobas, kuhu sa kardad siseneda, peab aaret, mida sa otsid.
Joseph Campbell
The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
#180
Elu võti
Sina oled omaenda loo kangelane.
Joseph Campbell
You are the hero of your own story.
#181
365 tsitaadis
Ükskõik kui suur vale ka poleks, korda seda piisavalt tihti ja massid peavad seda tõeks.
Joseph Goebbels
No matter how big the lie, repeat it often enough and the masses will regard it as the truth.
#182
Elu võti
Igaühelt vastavalt tema võimetele, igaühele vastavalt tema vajadustele.
Karl Marx
From each according to their ability, to each according to their need.
#183
365 tsitaadis
Filosoofid on seni maailma tõlgendanud vaid mitmel moel; eesmärk on aga seda muuta.
Karl Marx
Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
#184
Elu võti
Leia see, mida sa armastad, ja lase sel end tappa.
Kinky Friedman
Find what you love and let it kill you.
#185
365 tsitaadis
Ja talle öeldi, et ta ei vaataks tagasi sinna, kus kõik need inimesed ja nende kodud olid olnud. Aga ta vaatas tagasi ja ma armastan teda selle eest, sest see oli nii inimlik. Nii muudeti ta soolasambaks. Nii see läheb.
Kurt Vonnegut
And she was told not to look back where all those people and their homes had been. But she did look back, and I love her for that, because it was so human. So she was turned into a pillar of salt. So it goes.
#186
Elu võti
Kõik oli ilus ja miski ei teinud haiget.
Kurt Vonnegut
Everything was beautiful and nothing hurt.
#187
365 tsitaadis
Mis on flirtimine kui mitte argument, et elu peab jätkuma ja jätkuma?
Kurt Vonnegut
What is flirtatiousness but an argument that life must go on and on and on?
#188
Elu võti
Ta ei varja elult midagi; seetõttu on ta surmaks valmis, nagu inimene on pärast head tööpäeva valmis magama.
Lao Tzu
He holds nothing back from life; therefore he is ready for death, as a man is ready for sleep after a good day's work.
#189
365 tsitaadis
Maailm kuulub neile, kes lahti lasevad.
Lao Tzu
The world belongs to those who let go.
#190
Elu võti
Selles maailmas on kolme tüüpi juhte: juht, keda armastatakse; juht, keda vihatakse; ja juht, kelle olemasolust inimesed vaevu teavad. Kui töö on tehtud, tema eesmärk täidetud, ütlevad nad: me tegime seda ise.
Lao Tzu
There are 3 types of leaders in this world: the leader that's loved; the leader that's hated; and the leader that people barely know he exists. When the work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
#191
365 tsitaadis
Hästi käituvad naised teevad harva ajalugu.
Laurel Thatcher Ulrich
Well-behaved women seldom make history.
#192
Elu võti
Elu eesmärk ei ole olla õnnelik. See on, et see muudaks midagi, et sa oled elanud ja elanud hästi.
Leo Rosten
The purpose of life is not to be happy. It is to have it make some difference, that you have lived and lived well.
#193
365 tsitaadis
Kõik mõtlevad maailma muutmisele, aga keegi ei mõtle iseenda muutmisele.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
#194
Elu võti
Õnnelikud pered on kõik ühesugused; iga õnnetu perekond on õnnetu omal moel.
Leo Tolstoy
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
#195
365 tsitaadis
Ta astus maha, püüdes teda mitte kaua vaadata, nagu oleks naine päike. Ometi nägi ta teda nagu päikest, isegi vaatamata.
Leo Tolstoy
He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun. Yet he saw her, like the sun, even without looking.
#196
Elu võti
Armastus on elu. Kõike, mida ma mõistan, mõistan ma ainult sellepärast, et ma armastan. Kõik on, kõik eksisteerib ainult sellepärast, et ma armastan. Kõik on ühendatud ainult selle poolt. Armastus on Jumal ja surra tähendab, et mina, armastuse osake, naasen üldise ja igavese allika juurde.
Leo Tolstoy
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love. Everything is united by it alone. Love is God, and to die means that I, a particle of love, shall return to the general and eternal source.
#197
365 tsitaadis
Nietzsche oli rumal ja ebanormaalne.
Leo Tolstoy
Nietzsche was stupid and abnormal.
#198
Elu võti
Austus leiutati katma tühja kohta, kus peaks olema armastus.
Leo Tolstoy
Respect was invented to cover the empty place where love should be.
#199
365 tsitaadis
Minu loo kangelane – keda ma armastan kogu oma hinge jõuga, keda olen püüdnud kujutada kogu tema ilus, kes on olnud, on ja jääb igavesti ilusaks – on tõde.
Leo Tolstoy
The hero of my tale – whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will forever be beautiful – is truth.
#200
Elu võti
Kaks kõige võimsamat sõdalast on kannatlikkus ja aeg.
Leo Tolstoy
The two most powerful warriors are patience and time.
#201
365 tsitaadis
Kui sa kedagi armastad, siis sa armastad inimest sellisena, nagu ta on, mitte sellisena, nagu sa tahaksid, et ta oleks.
Leo Tolstoy
When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be.
#202
Elu võti
Kalmistu on maailma rikkaim paik, sest just siit leiad kõik lootused ja unistused, mis pole kunagi täitunud.
Les Brown
The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and dreams that were never fulfilled.
#203
365 tsitaadis
Lõpuks kahetseme ainult võimalusi, mida me ei kasutanud.
Lewis Carroll
In the end, we only regret the chances we didn't take.
#204
Elu võti
Silm silma vastu teeb kogu maailma pimedaks.
Louis Fischer
An eye for an eye makes the whole world blind.
#205
365 tsitaadis
Ära nuta, sest see on läbi, naerata, sest see juhtus.
Ludwig Jacobowski
Don't cry because it's over, smile because it happened.
#206
Elu võti
Minu keele piirid tähendavad minu maailma piire.
Ludwig Wittgenstein
The limits of my language mean the limits of my world.
#207
365 tsitaadis
Millest ei saa rääkida, sellest tuleb vaikida.
Ludwig Wittgenstein
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
#208
Elu võti
Ükski inimene pole oma võlglaste jaoks kangelane.
Madame Cornuel
No man is a hero to his debtors.
#209
365 tsitaadis
Kõik religioonid on erinevad teed, mis koonduvad samasse punkti.
Mahatma Gandhi
All religions are different roads converging to the same point.
#210
Elu võti
Isegi kui meie elu uitab, jäävad meie mälestused ühte kohta.
Marcel Proust
Even though our lives wander, our memories remain in one place.
#211
365 tsitaadis
Just siis, kui kõik tundub kadunud; ollakse koputatud kõigile ustele, mis ei vii kuhugi, ja siis tahtmatult tõugatakse vastu ainsat ust, mille kaudu oleks sada aastat asjatult otsitud – ja see avaneb.
Marcel Proust
Just when everything seems lost; one has knocked on all doors which lead nowhere, and then, unwittingly, one pushes against the only one through which one would have searched in vain for a hundred years – and it opens.
#212
Elu võti
Mineviku meenutamine ei pruugi olla asjade meenutamine nii, nagu nad olid.
Marcel Proust
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
#213
365 tsitaadis
Ainsad võimalikud paradiisid on need, mille oleme kaotanud.
Marcel Proust
The only possible paradises are those we have lost.
#214
Elu võti
Ainus tõeline avastusretk, igavese nooruse ainus allikas, ei oleks mitte võõraste maade külastamine, vaid uute silmade omamine; universumi vaatlemine kellegi teise – saja teise – silmade läbi, saja universumi vaatlemine, mida igaüks neist vaatleb, mis igaüks neist on.
Marcel Proust
The only true voyage of discovery, the only fountain of eternal youth, would be not to visit strange lands but to possess new eyes; to behold the universe through the eyes of another – of a hundred others – to behold the hundred universes that each of them beholds, that each of them is.
#215
365 tsitaadis
Aeg, mis muudab inimesi, ei muuda meie kuvandit neist.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
#216
Elu võti
Erinevalt maast ei ole meri taevast eraldatud; see kiirgab päikese all ja näib igal õhtul koos sellega surevat. Ja kui päike on kadunud, igatseb meri seda edasi, säilitab killukese oma helendavast mälestusest ühtlaselt sünge maa taustal.
Marcel Proust
Unlike the earth, the sea is not separated from the sky; it radiates under the sun and seems to die with it every evening. And when the sun has vanished, the sea keeps longing for it, keeps preserving a bit of its luminous reminiscence in the face of the uniformly somber earth.
#217
365 tsitaadis
Me saame kannatusest terveks ainult seda täiel rinnal kogedes.
Marcel Proust
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
#218
Elu võti
Meil ei õnnestu asju vastavalt oma soovile muuta, aga järk-järgult muutub meie soov.
Marcel Proust
We do not succeed in changing things according to our desire, but gradually our desire changes.
#219
365 tsitaadis
Parim kättemaks on mitte olla nagu su vaenlane.
Marcus Aurelius
The best revenge is to not be like your enemy.
#220
Elu võti
Tegutsemise takistus viib tegutsemiseni; see, mis teel seisab, saab teeks.
Marcus Aurelius
The impediment to action advances action; what stands in the way becomes the way.
#221
365 tsitaadis
Kevadel, päeva lõpuks, peaks inimene lõhnama nagu mustus.
Margaret Atwood
In the spring, at the end of the day, one should smell like dirt.
#222
Elu võti
Ilu on vaataja silmades.
Margaret Wolfe Hungerford
Beauty is in the eye of the beholder.
#223
365 tsitaadis
Isegi tulevikus algab lugu sõnadega "elas kord".
Marissa Meyer
Even in the future, the story begins with once upon a time.
#224
Elu võti
Kui sa räägid tõtt, ei pea sa midagi meeles pidama.
Mark Twain
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
#225
365 tsitaadis
Sõpruse püha kirg on nii magus, kindel, lojaalne ja kestev, et see kestab terve elu, kui sul just raha laenata ei paluta.
Mark Twain
The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.
#226
Elu võti
Meist saab see, mida me vaatame. Me kujundame oma tööriistu ja seejärel kujundavad meie tööriistad meid.
Marshall McLuhan
We become what we behold. We shape our tools, and thereafter our tools shape us.
#227
365 tsitaadis
See, kuidas sa midagi teed, on see, kuidas sa kõike teed.
Martha Beck
The way you do anything is the way you do everything.
#228
Elu võti
Aeg, mida sulle meeldib raisata, ei ole raisatud aeg.
Marthe Troly-Curtin
Time you enjoy wasting is not wasted time.
#229
365 tsitaadis
Solvamatus ja solvumine on nüüd kultuuri kaksiksõltuvused.
Martin Amis
Being inoffensive, and being offended, are now the twin addictions of the culture.
#230
Elu võti
Ära hinda meest tema nahavärvi, vaid iseloomu järgi.
Martin Luther King
Judge a man not by the color of his skin, but by the content of his character.
#231
365 tsitaadis
Ära püüa käia tarkade jälgedes; otsi seda, mida nemad otsisid.
Matsuo Basho
Seek not to follow in the footsteps of the wise; seek what they sought.
#232
Elu võti
Kui keegi näitab sulle, kes ta on, usu teda; esimesel korral.
Maya Angelou
When someone shows you who they are believe them; the first time.
#233
365 tsitaadis
Armastuse aritmeetikas on üks pluss üks võrdne kõigega ja kaks miinus üks ei võrdu millegagi.
Mignon McLaughlin
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
#234
Elu võti
Koerad on meie lüli paradiisiga. Nad ei tunne kurjust, armukadedust ega rahulolematust. Istumine koeraga mäenõlval imelisel pärastlõunal on nagu tagasi Eedenis, kus mitte midagi tegemine polnud igav – see oli rahu.
Milan Kundera
Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring – it was peace.
#235
365 tsitaadis
Kui sa tead teed laialdaselt, näed sa seda kõiges.
Miyamoto Musashi
If you know the way broadly you will see it in all things.
#236
Elu võti
Soovimatu, armastamata ja hoolimatu olemise vaesus on suurim vaesus.
Mother Teresa
The poverty of being unwanted, unloved and uncared for is the greatest poverty.
#237
365 tsitaadis
Iga ebaõnn, iga ebaõnnestumine, iga südamevalu kannab endas samaväärse või suurema kasu seemet.
Napoleon Hill
Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit.
#238
Elu võti
Kui sa ei suuda otsustada, on vastus eitav.
Naval Ravikant
If you cannot decide, the answer is no.
#239
365 tsitaadis
Jumal ei ole valmis tegema kõike ja seega võtma ära meie vaba tahte ja selle osa hiilgusest, mis meile kuulub.
Niccolo Machiavelli
God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.
#240
Elu võti
Õige väite vastand on vale väide. Kuid sügava tõe vastand võib vabalt olla teine sügav tõde.
Niels Bohr
The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
#241
365 tsitaadis
Kuidas meil on nii palju infot, aga me teame nii vähe?
Noam Chomsky
How is it that we have so much information, but know so little?
#242
Elu võti
Propagandasüsteem toimib, sest see tunnistab, et avalikkus ei toeta tegelikku poliitikat.
Noam Chomsky
Propaganda system works because it recognizes that the public will not support the actual policies.
#243
365 tsitaadis
Sinu õigus rusikat vehkida lõpeb seal, kus minu nina algab.
Oliver Wendell Holmes Jr.
Your right to swing your fist ends where my nose begins.
#244
Elu võti
Ma ei tea, milliste relvadega peetakse Kolmandat maailmasõda, aga Neljandat maailmasõda peetakse keppide ja kividega.
Omar Bradley
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
#245
365 tsitaadis
Kunsti vaenlane on piirangute puudumine.
Orson Welles
The enemy of art is the absence of limitations.
#246
Elu võti
Ma olen nii tark, et mõnikord ei saa ma aru ühestki sõnast, mida ma räägin.
Oscar Wilde
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
#247
365 tsitaadis
Elu jäljendab kunsti.
Oscar Wilde
Life imitates art.
#248
Elu võti
Hea lõppes õnnelikult ja halb õnnetult. Seda tähendabki ilukirjandus.
Oscar Wilde
The good ended happily, and the bad unhappily. That is what fiction means.
#249
365 tsitaadis
Defineerida on piirata.
Oscar Wilde
To define is to limit.
#250
Elu võti
Me kõik oleme vihmaveerennis, aga mõned meist vaatavad tähti.
Oscar Wilde
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
#251
365 tsitaadis
Lükake homseni ainult see, mille olete valmis surema, olles jätnud tegemata.
Pablo Picasso
Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
#252
Elu võti
Kuigi ma pole parem kui loom, kas minulgi pole õigust elada?
Park Chan-wook
Even though I'm no better than a beast, don't I, too, have a right to live?
#253
365 tsitaadis
Just see, mida sa olevikus teed, lunastab mineviku ja muudab seeläbi tulevikku.
Paulo Coelho
It's what you do in the present that will redeem the past and thereby change the future.
#254
Elu võti
Maailma muudab sinu eeskuju. Mitte sinu arvamus.
Paulo Coelho
The world is changed by your example. Not your opinion.
#255
365 tsitaadis
Kui sa midagi tahad, aitab kogu universum sul seda saavutada.
Paulo Coelho
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
#256
Elu võti
Kõik lahkub meie juurest alles pärast seda, kui see on meile õpetanud vajalikud õppetunnid.
Pema Chodron
Everything will leave us only after it has taught us the necessary lessons.
#257
365 tsitaadis
Andesta alati oma vaenlastele; miski ei ärrita neid nii palju.
Percy Colson
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
#258
Elu võti
Sa võid inimese kohta rohkem teada saada ühe tunniga mängides kui aastaga vestlustes.
Plato
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
#259
365 tsitaadis
Inimene on kõigi asjade mõõdupuu.
Protagoras
Man is the measure of all things.
#260
Elu võti
Ja neid, keda tantsimas nähti, pidasid hulluks need, kes muusikat ei kuulnud.
Proverb
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
#261
365 tsitaadis
Ära kahetse, ole teistsugune.
Proverb
Don't be sorry, be different.
#262
Elu võti
Kõigel on ilu, aga mitte kõik ei näe seda.
Proverb
Everything has beauty, but not everyone sees it.
#263
365 tsitaadis
Kui sa tahad kiiresti minna, mine üksi. Kui sa tahad kaugele jõuda, mine koos.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
#264
Elu võti
Parim aeg puu istutamiseks oli kakskümmend aastat tagasi, teine parim aeg on praegu.
Proverb
The best time to plant a tree was twenty years ago, the second best time is now.
#265
365 tsitaadis
Lill, mis õitseb ebaõnne keskel, on kõige haruldasem ja ilusam.
Proverb
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
#266
Elu võti
Need, kes sinuga lobisevad, hakkavad sinust lobisema.
Proverb
Those who gossip with you will gossip about you.
#267
365 tsitaadis
Tõde teenib elu.
Proverb
Truth serves life.
#268
Elu võti
Kogu maailm armastab armastajat.
Ralph Waldo Emerson
All the world loves a lover.
#269
365 tsitaadis
Inimeste arvamus maailmast on ka nende iseloomu tunnistus.
Ralph Waldo Emerson
People's opinion of the world is also a confession of their character.
#270
Elu võti
Maa naerab lillede üle.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
#271
365 tsitaadis
Võrdlemine on rõõmu varas.
Ray Cummings
Comparison is the thief of joy.
#272
Elu võti
Ma arvan; järelikult ma olen.
René Descartes
I think; therefore I am.
#273
365 tsitaadis
Kui sa tahad olla tõeline tõeotsija, on vaja, et sa vähemalt korra elus kahtleksid kõiges nii palju kui võimalik.
René Descartes
If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.
#274
Elu võti
Teadus on reaalsuse luule.
Richard Dawkins
Science is the poetry of reality.
#275
365 tsitaadis
Inimesed, kes on piisavalt hullud, et arvata, et suudavad maailma muuta, on need, kes seda teevad.
Rob Siltanen
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
#276
Elu võti
Vähem on rohkem.
Robert Browning
Less is more.
#277
365 tsitaadis
Kodu on koht, kuhu nad sind sinna minema peavad, kui sa sinna pead minema.
Robert Frost
Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
#278
Elu võti
Kolme sõnaga võin kokku võtta kõik, mida olen elust õppinud: see läheb edasi.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
#279
365 tsitaadis
Kusagil ammu ja ammu: kaks teed lahknesid metsas ja mina – mina valisin selle, mida mööda vähem käidud. Ja see on teinud kõik vahet.
Robert Frost
Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by. And that has made all the difference.
#280
Elu võti
Ütle alati vähem kui vaja.
Robert Greene
Always say less than necessary.
#281
365 tsitaadis
Sul on kohustus panustada kultuuri ja aega, milles sa elad.
Robert Greene
You have a responsibility to contribute to the culture and times you live in.
#282
Elu võti
Varem või hiljem peame mõistma, et pole olemas ühte jaama, ühte kohta, kuhu korraga ja jäädavalt jõuda. Elu tõeline rõõm on teekond.
Robert Hastings
Sooner or later we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
#283
365 tsitaadis
Ära kunagi omista pahatahtlikkusele seda, mida rumalus piisavalt seletab.
Robert J. Hanlon
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
#284
Elu võti
Viha pattu, armasta patustajat.
Saint Augustine
Hate the sin, love the sinner.
#285
365 tsitaadis
Alandlikkus on kõigi teiste vooruste alus, seega ei saa olla ühtegi teist voorust peale pelgalt näivuse.
Saint Augustine
Humility is the foundation of all the other virtues hence, there cannot be any other virtue except in mere appearance.
#286
Elu võti
Kui midagi jagamisega ei kahanda, siis ei ole see õigustatult omatud, kui seda ainult omatakse, aga mitte ei jagata.
Saint Augustine
If a thing is not diminished by being shared, it is not rightly owned if it is only owned and not shared.
#287
365 tsitaadis
Me oleme liiga nõrgad, et ainuüksi mõistuse abil tõde avastada.
Saint Augustine
We are too weak to discover the truth by reason alone.
#288
Elu võti
Meil ei õnnestu kunagi päriselt luua sidet olevikuhetkega ja leida sealt täitumust, sest loodame pidevalt tulevikus õnnelikuks saada. Ja tulevik ei saabu kunagi.
Sam Harris
We manage to never really connect with the present moment and find fulfillment there, because we are continually hoping to become happy in the future. And the future never arrives.
#289
365 tsitaadis
Iga inimese töö on alati portree temast endast.
Samuel Butler
Every man's work is always a portrait of himself.
#290
Elu võti
Isegi kui nad õpetavad, õpivad inimesed.
Seneca
Even while they teach, men learn.
#291
365 tsitaadis
Me kannatame rohkem kujutlusvõimes kui tegelikkuses.
Seneca
We suffer more in imagination than in reality.
#292
Elu võti
Kuskil ootab midagi uskumatut, et sellest teada saada.
Sharon Begley
Somewhere, something incredible is waiting to be known.
#293
365 tsitaadis
Ühel päeval, tagasi vaadates, tunduvad võitlusaastad sulle kõige ilusamad.
Sigmund Freud
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.
#294
Elu võti
Väljendamata emotsioonid ei sure kunagi. Nad maetakse elusalt ja tulevad hiljem välja koledamatel viisidel.
Sigmund Freud
Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.
#295
365 tsitaadis
Meie jaoks ei ole probleem selles, kas meie soovid on rahuldatud või mitte. Probleem on selles, kuidas me teame, mida me soovime.
Slavoj Žižek
The problem for us is not whether our desires are satisfied or not. The problem is how do we know what we desire.
#296
Elu võti
Parim viis selles maailmas auga elada on olla see, kelleks me end teeskleme.
Socrates
The greatest way to live with honor in this world is to be what we pretend to be.
#297
365 tsitaadis
Ainus asi, mida ma tean, on see, et ma ei tea midagi.
Socrates
The only thing I know is that I know nothing.
#298
Elu võti
Uurimata elu ei ole elamist väärt.
Socrates
The unexamined life is not worth living.
#299
365 tsitaadis
Elu tuleb mõista tagurpidi. Aga seda tuleb elada edasi.
Søren Kierkegaard
Life must be understood backward. But it must be lived forward.
#300
Elu võti
Ja sel hetkel ma vannun, et me olime lõpmatud.
Stephen Chbosky
And in that moment I swear we were infinite.
#301
365 tsitaadis
Raamatud on kaasaskantav maagia.
Stephen King
Books are portable magic.
#302
Elu võti
Kõige olulisemaid asju on kõige raskem öelda, sest sõnad vähendavad neid.
Stephen King
The most important things are the hardest to say, because words diminish them.
#303
365 tsitaadis
Pange asjad nii palju kui võimalik tagasi ajaloo voogu.
Steve Jobs
Put things back into the stream of history as much as you can.
#304
Elu võti
Asi pole selles, kui kõvasti sa lööd, vaid selles, kui kõvasti sa saad lüüa ja edasi liikuda.
Sylvester Stallone
It's not about how hard you hit, it's about how hard you can get hit and keep moving forward.
#305
365 tsitaadis
Pöörleva maailma vaikses punktis. Ei liha ega lihatu; ei poolt ega poole; vaikses punktis toimub tants.
T. S. Eliot
At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless; neither from nor towards; at the still point, there the dance is.
#306
Elu võti
Kas ma julgen universumit häirida?
T. S. Eliot
Do I dare disturb the universe?
#307
365 tsitaadis
Alandlikkus on kõigist voorustest kõige raskemini saavutatav. Miski ei sure raskemini kui soov endast hästi mõelda.
T. S. Eliot
Humility is the most difficult of all virtues to achieve. Nothing dies harder than the desire to think well of oneself.
#308
Elu võti
Nii lõpeb maailm. Mitte paugu, vaid vinguse saatel.
T. S. Eliot
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
#309
365 tsitaadis
Me ei lakka uurimast ja kogu meie uurimise lõpp on jõuda sinna, kust alustasime, ja tunda kohta esimest korda.
T. S. Eliot
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive at where we started and know the place for the first time.
#310
Elu võti
Mis oleks võinud olla ja mis on olnud, osutavad ühele otsale, mis on alati kohal. Sammud kajavad mälestustes. Mööda käiku, mida me ei astunud. Ukse poole, mida me kunagi ei avanud. Roosiaeda.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
#311
365 tsitaadis
Mida korrumpeerunum on riik, seda arvukamalt on seadusi.
Tacitus
The more corrupt the state, the more numerous the laws.
#312
Elu võti
Õndsad on tasased, sest nemad pärivad maa.
The Bible
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
#313
365 tsitaadis
Tee teistele seda, mida sa tahaksid, et nemad sulle teeksid.
The Bible
Do unto others as you would have them do unto you.
#314
Elu võti
See, kellel pole pattu, viskab esimese kivi.
The Bible
He who has no sin cast the first stone.
#315
365 tsitaadis
Armasta oma vaenlasi.
The Bible
Love your enemies.
#316
Elu võti
Jumala riik on teie sees.
The Bible
The kingdom of God is within you.
#317
365 tsitaadis
Tõde teeb teid vabaks.
The Bible
The truth will set you free.
#318
Elu võti
Kiindumus on kannatuste juur.
The Buddha
Attachment is the root of suffering.
#319
365 tsitaadis
Rahu tuleb seestpoolt. Ära otsi seda väljastpoolt.
The Buddha
Peace comes from within. Do not seek it without.
#320
Elu võti
Pea mind meeles. Ma mäletan sind.
The Quran
Remember me. I will remember you.
#321
365 tsitaadis
Moraalse universumi kaar on pikk, aga see paindub õigluse poole.
Theodore Parker
The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
#322
Elu võti
Teadmatus on õndsus.
Thomas Gray
Ignorance is bliss.
#323
365 tsitaadis
Vaba aeg on filosoofia ema.
Thomas Hobbes
Leisure is the mother of philosophy.
#324
Elu võti
Elu loomulikus olekus on üksildane, vaene, vastik, jõhker ja lühike.
Thomas Hobbes
Life in the state of nature is solitary, poor, nasty, brutish and short.
#325
365 tsitaadis
Me peame enesestmõistetavaks tõde, et kõik inimesed on loodud võrdsetena, et Looja on neile andnud teatud võõrandamatud õigused, mille hulka kuuluvad õigus elule, vabadusele ja õnne poole püüdlemisele.
Thomas Jefferson
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
#326
Elu võti
Thomas Moore
There is nothing sweeter in life than the dream of love in youth.
#327
365 tsitaadis
Minu riik on maailm ja minu religioon on head teha.
Thomas Paine
My country is the world, and my religion is to do good.
#328
Elu võti
Võitlus maailma pärast on võitlus definitsioonide pärast.
Thomas Szasz
The battle for the world is the battle for definitions.
#329
365 tsitaadis
Ühiskond, mis eraldab oma õpetlased sõdalastest, laseb oma mõtlemist teha argpüksidel ja võitlust lollidel.
Thucydides
The society that separates its scholars from its warriors will have its thinking done by cowards and its fighting done by fools.
#330
Elu võti
Üks tsitaat päevas hoiab kõik mured eemal.
Unknown
A quote a day, keeps all troubles away.
#331
365 tsitaadis
Kurjuse võiduks on vaja vaid seda, et head inimesed midagi ei teeks.
Unknown
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
#332
Elu võti
Kaastunne on idee, et põrgu võib vajada selliseid inimesi nagu sina.
Unknown
Compassion is the idea that hell may need people like you.
#333
365 tsitaadis
Ära kõnni minu taga, ma ei pruugi juhtida. Ära kõnni minu ees, ma ei pruugi järgneda. Lihtsalt kõnni mu kõrval ja ole mu sõber.
Unknown
Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
#334
Elu võti
Hullumeelsus on sama asja tegemine ikka ja jälle ning erinevate tulemuste ootamine.
Unknown
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
#335
365 tsitaadis
Mõned toovad õnne kõikjale, kuhu nad lähevad; teised alati, kui nad lähevad.
Unknown
Some cause happiness wherever they go; others, whenever they go.
#336
Elu võti
Keegi ütles mulle kord põrgu definitsiooni: viimasel päeval, mil sa maa peal oled, kohtub inimene, kelleks sa said, inimesega, kelleks sa oleksid võinud saada.
Unknown
Someone once told me the definition of hell: the last day you have on earth, the person you became will meet the person you could have become.
#337
365 tsitaadis
On ainult kaks võimalust oma elu elada. Üks on see, nagu poleks miski ime. Teine on see, nagu oleks kõik ime.
Unknown
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
#338
Elu võti
Kui türanniast saab seadus, mässust saab kohustus.
Unknown
When tyranny becomes law, rebellion becomes duty.
#339
365 tsitaadis
Kirjuta tark ütlus ja su nimi elab igavesti.
Unknown
Write a wise saying and your name will live forever.
#340
Elu võti
Universaalse pettuse ajal on tõe rääkimine revolutsiooniline tegu.
Venturino Venturini
In times of universal deceit, telling the truth will be a revolutionary act.
#341
365 tsitaadis
Muusika väljendab seda, mida ei saa sõnadesse panna.
Victor Hugo
Music expresses that which cannot be put into words.
#342
Elu võti
Inimeselt saab kõik ära võtta, välja arvatud ühe asja – viimase inimvabaduse – valida oma suhtumine mis tahes olukorras.
Viktor Frankl
Everything can be taken from a man but one thing – the last of the human freedoms – to choose one's attitude in any given set of circumstances.
#343
365 tsitaadis
Inimene on see olend, kes leiutas Auschwitzis gaasikambrid; aga ta on ka see olend, kes sisenes nendesse kambritesse püsti seistes, Meie Isa palve huulil.
Viktor Frankl
Man is that being who invented the gas chambers in Auschwitz; however, he is also that being who entered those chambers upright, with the Lord's Prayer on his lips.
#344
Elu võti
Õnn soosib julgeid.
Virgil
Fortune favors the bold.
#345
365 tsitaadis
Armastus võidab kõik.
Virgil
Love conquers all.
#346
Elu võti
Kõige üllam motiiv on avalik hüve.
Virgil
The noblest motive is the public good.
#347
365 tsitaadis
Õnn peitub vaiksetes, tavalistes asjades. Laud, tool, raamat, mille lehtede vahele on pistetud paberinoa. Ja roosilt langev kroonleht ning valguse virvendamine, kui me vaikides istume.
Virginia Woolf
Happiness is in the quiet, ordinary things. A table, a chair, a book with a paper-knife stuck between the pages. And the petal falling from the rose, and the light flickering as we sit silent.
#348
Elu võti
Kõik on parimaks parimas võimalikest maailmadest.
Voltaire
All is for the best in the best of all possible worlds.
#349
365 tsitaadis
Me kõik oleme siin maa peal, et teisi aidata; ma ei tea, milleks teised siin on.
W. H. Auden
We are all here on earth to help others; what on earth the others are here for I don't know.
#350
Elu võti
Pole midagi üllast selles, et olla oma ligimesest parem, ainult selles, et olla oma endisest minast parem.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
#351
365 tsitaadis
Pessimist kurdab tuule üle; optimist ootab, et see muutuks; realist kohendab purjesid.
William Arthur Ward
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
#352
Elu võti
Mis on luule? Näha maailma liivateras ja taevast metslilles. Hoia lõpmatust oma peopesal ja igavikku tunnis.
William Blake
What is poetry? To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour.
#353
365 tsitaadis
Filosoofia on korraga nii kõige ülevam kui ka kõige triviaalsem inimlikest püüdlustest.
William James
Philosophy is at once the most sublime and the most trivial of human pursuits.
#354
Elu võti
Pole olemas absoluutset tõde, ainult see, mis on piisavalt tõsi, et edasi minna.
William James
There is no such thing as absolute truth, only what is true enough, to proceed.
#355
365 tsitaadis
Filosoofile saab usaldada ainult ühes asjas ja see on teiste filosoofidega vastuollu minna.
William James
There is only one thing a philosopher can be relied upon to do, and that is to contradict other philosophers.
#356
Elu võti
Usu ainult poolt sellest, mida näed, ja ära midagi sellest, mida kuuled.
William Johnson Neale
Believe only half of what you see and nothing that you hear.
#357
365 tsitaadis
Mis iganes sa ka poleks, ole hea inimene.
William Makepeace Thackeray
Whatever you are, be a good one.
#358
Elu võti
Kui kõik on võrdne, kipub kõige lihtsam seletus olema õige.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
#359
365 tsitaadis
Mis on uus, pole tõsi, mis on tõsi, pole uus.
William Sargant
What's new isn't true, what's true isn't new.
#360
Elu võti
Kogu maailm on lava ja kõik mehed ja naised on vaid näitlejad. Neil on oma väljapääsud ja sissepääsud. Ja üks mees omal ajal mängib paljusid rolle.
William Shakespeare
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances. And one man in his time plays many parts.
#361
365 tsitaadis
Armasta kõiki, usalda väheseid, ära tee kellelegi halba.
William Shakespeare
Love all, trust a few, do wrong to none.
#362
Elu võti
Ennekõike: ole iseendale truu.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
#363
365 tsitaadis
Tulevikuimpeeriumid on mõistuse impeeriumid.
Winston Churchill
The empires of the future are the empires of the mind.
#364
Elu võti
Keegi pole kunagi mõõtnud, isegi mitte luuletajad, kui palju süda mahutab.
Zelda Fitzgerald
Nobody has ever measured, even the poets, how much a heart can hold.
#365
1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

17

18

19

20

22

23

24

25

26

27

29

30

31

32

33

34

35

36

37

41

42

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

76

77

79

80

82

83

85

86

91

99

103

106

107

108

110

111

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

135

136

137

138

139

140

141

142

145

146

147

148

149

151

152

153

154

155

157

158

159

160

162

164

165

167

171

172

173

174

179

182

183

185

186

189

192

193

194

203

204

205

206

207

209

210

211

220

222

223

224

225

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

244

245

246

247

252

253

254

257

258

259

260

261

269

272

273

275

276

277

278

281

283

284

285

289

290

291

293

294

296

297

300

301

302

304

305

306

312

313

319

321

322

323

324

326

327

328

329

330

331

341

342

343

345

348

349

350

351

352

353

354

357

358

359

360

361

364

365