La clave de la vida: en 365 citas
The Key to Life: In 365 Quotes
Spanish Translation
Van Trinh
Este libro está dedicado a los espacios públicos y los equipamientos.


La clave de la vida
Haz de tu vida una obra de arte.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
#1
en 365 citas
La disciplina es elegir entre lo que quieres ahora y lo que más deseas.
Abraham Lincoln
Discipline is choosing between what you want now and what you want most.
#2
La clave de la vida
Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
Adelaide Anne Procter
It's never too late to be what you might have been.
#3
en 365 citas
Todos somos marionetas, Laurie. Yo solo soy una marioneta que ve los hilos.
Alan Moore
We're all puppets, Laurie. I'm just a puppet who can see the strings.
#4
La clave de la vida
Apresurarse y retrasar son formas de resistirse al presente.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
#5
en 365 citas
La ficción es la mentira a través de la cual decimos la verdad.
Albert Camus
Fiction is the lie through which we tell the truth.
#6
La clave de la vida
Te contaré un gran secreto, amigo mío. No esperes el juicio final; ocurre a diario.
Albert Camus
I shall tell you a great secret my friend. Do not wait for the last judgment; it takes place every day.
#7
en 365 citas
En lo más crudo del invierno, finalmente aprendí que dentro de mí yacía un verano invencible.
Albert Camus
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
#8
La clave de la vida
Los ideales que siempre han brillado ante mí y me han llenado de alegría son la bondad, la belleza y la verdad.
Albert Einstein
The ideals which have always shone before me and filled me with joy are goodness, beauty and truth.
#9
en 365 citas
Hay un momento en que un hombre necesita luchar, y un momento en que necesita aceptar que su destino está perdido, que el barco ya zarpó y que solo un tonto continuaría. La verdad es que siempre he sido un tonto.
Albert Finney
There's a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost, that the ship has sailed, and that only a fool would continue. The truth is; I've always been a fool.
#10
La clave de la vida
Es un poco vergonzoso que, después de cuarenta y cinco años de investigación y estudio, el mejor consejo que puedo dar a la gente sea ser un poco más amables unos con otros.
Aldous Huxley
It is a little embarrassing that, after forty-five years of research and study, the best advice I can give to people is to be a little kinder to each other.
#11
en 365 citas
Que la mentira venga al mundo, que incluso triunfe. Pero no a través de mí.
Aleksandr Solzhenitsyn
Let the lie come into the world, let it even triumph. But not through me.
#12
La clave de la vida
Un hombre que dejara de mentir podría derribar una tiranía.
Aleksandr Solzhenitsyn
One man who stopped lying could bring down a tyranny.
#13
en 365 citas
Posee solo lo que puedas llevar contigo; conoce idiomas, conoce países, conoce personas. Que tu memoria sea tu maleta de viaje.
Aleksandr Solzhenitsyn
Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
#14
La clave de la vida
La línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de todo ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un pedazo de su propio corazón?
Aleksandr Solzhenitsyn
The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
#15
en 365 citas
La violencia solo se puede ocultar con una mentira, y la mentira solo se puede mantener con la violencia.
Aleksandr Solzhenitsyn
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence.
#16
La clave de la vida
Es más fácil luchar por los propios principios que vivir de acuerdo con ellos.
Alfred Adler
It is easier to fight for one's principles than to live up to them.
#17
en 365 citas
Es mejor haber amado y perdido que no haber amado nunca.
Alfred Lord Tennyson
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
#18
La clave de la vida
Una biblioteca es un hospital para la mente.
Alvin Toffler
A library is a hospital for the mind.
#19
en 365 citas
Sigue al hombre que busca la verdad; huye del hombre que la ha encontrado.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
#20
La clave de la vida
Es mejor ser odiado por lo que eres que ser amado por lo que no eres.
André Gide
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
#21
en 365 citas
Pensábamos: somos pobres, no tenemos nada, pero cuando empezamos a perder una tras otra, de modo que cada día se convirtió en un día de conmemoración, empezamos a componer poemas sobre la gran generosidad de Dios y nuestras antiguas riquezas.
Anna Akhmatova
We thought: we're poor, we have nothing, but when we started losing one after the other so each day became remembrance day, we started composing poems about God's great generosity and our former riches.
#22
La clave de la vida
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar y lo alimentarás toda la vida.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
#23
en 365 citas
Quien no puede vivir en sociedad, o quien no tiene necesidad porque se basta a sí mismo, debe ser una bestia o un dios.
Aristotle
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
#24
La clave de la vida
Sé el cambio que deseas ver en el mundo.
Arleen Lorrance
Be the change you wish to see in the world.
#25
en 365 citas
Sufiĉe progresinta teknologio estas nedistingebla de magio.
Arthur C. Clarke
A sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
#26
La clave de la vida
El talento da en un blanco que nadie más puede dar. El genio da en un blanco que nadie más puede ver.
Arthur Schopenhauer
Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.
#27
en 365 citas
La vida de un individuo es casi siempre trágica, pero analizada en detalle tiene características de comedia.
Arthur Schopenhauer
The life of an individual is almost always tragic, but gone through in detail it has the characteristics of a comedy.
#28
La clave de la vida
La pregunta no es quién me va a dejar, sino quién me va a detener.
Ayn Rand
The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.
#29
en 365 citas
Si los hombres nacieran libres, mientras lo fueran, no formarían ninguna concepción del bien y del mal.
Baruch Spinoza
If men were born free, they would, so long as they remained free, form no conception of good and evil.
#30
La clave de la vida
Acostarse y levantarse temprano hace a un hombre sano, rico y sabio.
Benjamin Franklin
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
#31
en 365 citas
La verdadera medida de tu riqueza es cuánto valdrías si perdieras todo tu dinero.
Bernard Meltzer
The real measure of your wealth is how much you'd be worth if you lost all your money.
#32
La clave de la vida
Nunca moriría por mis creencias, porque podría estar equivocado.
Bertrand Russell
I would never die for my beliefs, because I might be wrong.
#33
en 365 citas
Haz lo que puedas, con lo que tienes, donde estés.
Bill Widener
Do what you can, with what you have, where you are.
#34
La clave de la vida
La verdad es que todos te van a hacer daño; solo tienes que encontrar a aquellos por quienes vale la pena sufrir.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
#35
en 365 citas
No importa de dónde vengas. Lo único que importa es adónde vas.
Brian Tracy
It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
#36
La clave de la vida
Ahora he aprendido que, si bien quienes hablan de las propias miserias suelen doler, quienes callan duelen más.
C. S. Lewis
I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt, those who keep silence hurt more.
#37
en 365 citas
Mi propósito, en la práctica: un zoológico de lujurias, un caos de ambiciones, un vivero de miedos, un harén de odios mimados. Mi nombre era legión.
C. S. Lewis
My purpose, practically speaking: a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears, a harem of fondled hatreds. My name was legion.
#38
La clave de la vida
Nada que no hayas regalado será realmente tuyo.
C. S. Lewis
Nothing you have not given away will ever really be yours.
#39
en 365 citas
El precio de la felicidad es la esclavitud, el precio de la libertad es la soledad.
C. S. Lewis
The price of happiness is bondage, the price of freedom is loneliness.
#40
La clave de la vida
Dios es la mayor idea del hombre.
Camille Paglia
God is man's greatest idea.
#41
en 365 citas
Todo lo que nos irrita de los demás puede llevarnos a comprendernos a nosotros mismos.
Carl Jung
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
#42
La clave de la vida
Lo que más necesitas se encuentra donde menos quieres buscar.
Carl Jung
That which you most need will be found where you least want to look.
#43
en 365 citas
El mundo te preguntará quién eres, y si no lo sabes, te lo dirá.
Carl Jung
The world will ask who you are, and if you do not know, the world will tell you.
#44
La clave de la vida
Sin errores no habría verdad. Si un hombre no sabe qué es algo, al menos sabe qué no es.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
#45
en 365 citas
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
#46
La clave de la vida
La única alegría del mundo es comenzar.
Cesare Pavese
The only joy in the world is to begin.
#47
en 365 citas
Si vas a intentarlo, llega hasta el final. Si no, ni siquiera empieces.
Charles Bukowski
If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start.
#48
La clave de la vida
La imitación es la forma más sincera de adulación.
Charles Caleb Colton
Imitation is the sincerest form of flattery.
#49
en 365 citas
Debemos participar en las batallas culturales, incluso cuando nos cansamos, porque la verdad está en juego en todos los ámbitos, y los destinos eternos penden de un hilo.
Charles Colson
We must be engaged in the cultural battles – even when we grow weary – for truth is at stake in every arena, and eternal destinies hang in the balance.
#50
La clave de la vida
Nadie es inútil en este mundo si aligera la carga de otro.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
#51
en 365 citas
In the end, everything is showbiz.
Charlie Chaplin
In the end, everything is showbiz.
#52
La clave de la vida
Las cosas de calidad no temen al tiempo.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
#53
en 365 citas
El objetivo no es vivir para siempre, el objetivo es crear algo que sí lo sea.
Chuck Palahniuk
The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will.
#54
La clave de la vida
Las mejores cosas de la vida son gratis. Las segundas son muy caras.
Coco Chanel
The best things in life are free. The second best are very expensive.
#55
en 365 citas
No importa lo lento que vayas, siempre y cuando no te detengas.
Confucius
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
#56
La clave de la vida
Mi religión es muy simple. Mi religión es la bondad.
Dalai Lama
My religion is very simple. My religion is kindness.
#57
en 365 citas
La guerra crea paz como el odio crea amor.
David L. Wilson
War creates peace like hate creates love.
#58
La clave de la vida
La inteligencia artificial tiene la misma relación con la inteligencia que las flores artificiales con las flores.
David Parnas
Artificial intelligence has the same relation to intelligence as artificial flowers have to flowers.
#59
en 365 citas
El hombre valiente es aquel que vence no solo a sus enemigos, sino también a sus placeres.
Democritus
The brave man is he who overcomes not only his enemies but his pleasures.
#60
La clave de la vida
Solo hay tres cosas en el universo: lo conocido-conocido, lo conocido-desconocido y lo desconocido-desconocido. Lo que sabemos, lo que no sabemos y lo que no sabemos que no sabemos.
Donald Rumsfeld
There are only 3 things in the universe: the known-knowns, the known-unknowns, and the unknown-unknowns. What we know, what we don't know, and what we don't know we don't know.
#61
en 365 citas
¿Cómo llegó tan tarde tan pronto?
Dr. Seuss
How did it get so late so soon?
#62
La clave de la vida
Hacernos sentir pequeños de la manera correcta es una función del arte; los hombres solo pueden hacernos sentir pequeños de la manera incorrecta.
E. M. Forster
To make us feel small in the right way is a function of art; men can only make us feel small in the wrong way.
#63
en 365 citas
Nunca abandones un sueño solo por el tiempo que te llevará lograrlo. El tiempo pasará de todos modos.
Earl Nightingale
Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.
#64
La clave de la vida
¿Es todo lo que vemos o parecemos solo un sueño dentro de un sueño?
Edgar Allan Poe
Is all that we see or seem but a dream within a dream?
#65
en 365 citas
Ríe y el mundo reirá contigo; llora y llora solo.
Ella Wheeler Wilcox
Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone.
#66
La clave de la vida
Si las confesiones verdaderas se escriben con lágrimas, entonces mis lágrimas ahogarían el mundo, como el fuego en mi alma lo reduciría a cenizas.
Emil Cioran
If true confessions are written with tears, then my tears would drown the world, as the fire in my soul would reduce it to ashes.
#67
en 365 citas
Nada es más poderoso que una idea cuyo momento ha llegado.
Émile Souvestre
Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
#68
La clave de la vida
Es mejor morir de pie que vivir de rodillas.
Emiliano Zapata
Better to die on one's feet than to live on one's knees.
#69
en 365 citas
La libertad no se asegura satisfaciendo los propios deseos, sino eliminando el deseo.
Epictetus
Freedom is secured not by the fulfilling of one's desires, but by the removal of desire.
#70
La clave de la vida
Cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria al superarla.
Epicurus
The greater the difficulty, the more glory in surmounting it.
#71
en 365 citas
Por si sirve de algo, nunca es tarde para ser quien quieras ser. Espero que vivas una vida de la que te sientas orgulloso, y si descubres que no, espero que tengas la fuerza para empezar de nuevo.
Eric Roth
For what it's worth, it's never too late to be whoever you want to be. I hope you live a life you're proud of, and if you find that you're not, I hope you have the strength to start over.
#72
La clave de la vida
Solo tienes que escribir una frase verdadera. Escribe la frase más verdadera que conozcas.
Ernest Hemingway
All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know.
#73
en 365 citas
Mi provas ne pruntepreni, unue vi prunteprenas kaj poste vi petegas.
Ernest Hemingway
I try not to borrow, first you borrow then you beg.
#74
La clave de la vida
No puedes escapar de ti mismo mudándote de un lugar a otro.
Ernest Hemingway
You can't get away from yourself by moving from one place to another.
#75
en 365 citas
Puede que no esté de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.
Evelyn Beatrice Hall
I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.
#76
La clave de la vida
Brindemos por el alcohol, las gafas color de rosa de la vida.
F. Scott Fitzgerald
Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.
#77
en 365 citas
Muéstrame un héroe y te escribiré una tragedia.
F. Scott Fitzgerald
Show me a hero, and I'll write you a tragedy.
#78
La clave de la vida
El conocimiento es poder.
Francis Bacon
Knowledge is power.
#79
en 365 citas
La ausencia disminuye las pasiones mediocres y aumenta las grandes, como el viento apaga las velas y aviva el fuego.
François de La Rochefoucauld
Absence diminishes mediocre passions and increases great ones, as the wind blows out candles and fans fires.
#80
La clave de la vida
Everyone calls himself a friend, but only a fool relies on it; nothing is commoner than the name, nothing rarer than the thing.
François de La Rochefoucauld
Everyone calls himself a friend, but only a fool relies on it; nothing is commoner than the name, nothing rarer than the thing.
#81
en 365 citas
En lo profundo del inconsciente humano existe una necesidad generalizada de un universo lógico que tenga sentido. Pero el universo real siempre está un paso más allá de la lógica.
Frank Herbert
Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense. But the real universe is always one step beyond logic.
#82
La clave de la vida
Un libro debería servir como un hacha para el mar helado que llevamos dentro.
Franz Kafka
A book should serve as an axe for the frozen sea within us.
#83
en 365 citas
A partir de cierto punto, ya no hay vuelta atrás. Ese es el punto que debe alcanzarse.
Franz Kafka
From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.
#84
La clave de la vida
Cuanto más grande, mejor; en todo.
Freddie Mercury
The bigger the better; in everything.
#85
en 365 citas
Un hombre con un trabajo que le conviene y una esposa a la que ama, ha saldado sus cuentas con la vida.
Friedrich Hegel
A man who has work that suits him and a wife, whom he loves, has squared his accounts with life.
#86
La clave de la vida
Solo arriesgando la vida se alcanza la libertad.
Friedrich Hegel
It is only through staking one's life that freedom is won.
#87
en 365 citas
Post kiam la ŝtato estas fondita, ne plu povas esti herooj. Ili aperas nur en necivilizitaj kondiĉoj.
Friedrich Hegel
Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene only in uncivilized conditions.
#88
La clave de la vida
La filosofía es, por naturaleza, algo esotérico, ni hecha para la multitud ni preparada para ella.
Friedrich Hegel
Philosophy is by its nature something esoteric, neither made for the mob nor capable of being prepared for the mob.
#89
en 365 citas
Lo único que aprendemos de la historia es que no aprendemos nada de ella.
Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
#90
La clave de la vida
Quien tiene un porqué para vivir puede soportar casi cualquier cómo.
Friedrich Nietzsche
He who has a why to live for can bear almost any how.
#91
en 365 citas
En todo el Nuevo Testamento no hay ni una sola broma; ese solo hecho invalidaría cualquier libro.
Friedrich Nietzsche
In the whole of the New Testament there is not one joke; that fact alone would invalidate any book.
#92
La clave de la vida
Poco a poco he ido comprendiendo en qué ha consistido toda gran filosofía hasta ahora: a saber, la confesión de su creador y una especie de autobiografía involuntaria e inconsciente.
Friedrich Nietzsche
It has gradually become clear to me what every great philosophy up til now has consisted of – namely, the confession of its originator, and a species of involuntary and unconscious autobiography.
#93
en 365 citas
Nuestro pensamiento debería tener una fragancia vigorosa, como un campo de trigo en una noche de verano.
Friedrich Nietzsche
Our thinking should have a vigorous fragrance, like a wheat field on a summer's night.
#94
La clave de la vida
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Friedrich Nietzsche
That which does not kill us makes us stronger.
#95
en 365 citas
Lo que se hace por amor siempre ocurre más allá del bien y del mal.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
#96
La clave de la vida
Hay un dicho falso: «Quien no puede salvarse a sí mismo, ¿cómo podrá salvar a los demás?». Pero si tengo la llave de tus cadenas, ¿por qué tu cerradura y la mía deberían ser la misma?
Friedrich Nietzsche
There is a false saying, 'Whoever cannot save himself, how can he save others?' But if I have the key to your chains, why should your and my lock be the same.
#97
en 365 citas
Quien lucha contra monstruos debe procurar no convertirse en uno. Y si miras fijamente al abismo, el abismo te devuelve la mirada.
Friedrich Nietzsche
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.
#98
La clave de la vida
La belleza salvará al mundo.
Fyodor Dostoevsky
Beauty will save the world.
#99
en 365 citas
Cada hombre es responsable no solo de lo que hace, sino también de lo que hacen los demás.
Fyodor Dostoevsky
Every man is not only responsible for what he does but what everyone else does.
#100
La clave de la vida
Si a cada cosa le damos lo que merece, dos veces dos es cinco, algo a veces también muy encantador.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
#101
en 365 citas
Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, nada más fácil que la adulación.
Fyodor Dostoevsky
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
#102
La clave de la vida
Todos tienen voz y voto, incluso las personas del pasado; a eso le llamamos tradición.
G. K. Chesterton
Everyone gets a vote, even the people of the past, we call that tradition.
#103
en 365 citas
Los cuentos de hadas no les cuentan a los niños que existen los dragones, los cuentos de hadas les dicen a los niños que los dragones pueden ser derrotados.
G. K. Chesterton
Fairy tales do not tell children that dragons exist, fairy tales tell children the dragons can be defeated.
#104
La clave de la vida
El verdadero soldado lucha no porque odie lo que tiene delante, sino porque ama lo que tiene detrás.
G. K. Chesterton
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
#105
en 365 citas
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía recordó aquella tarde lejana en que su padre lo llevó a descubrir el hielo.
Gabriel Garcia Marquez
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía remembered that distant afternoon when his father took him to discover ice.
#106
La clave de la vida
El sol, con todos esos planetas girando a su alrededor y dependiendo de él, aún puede madurar un racimo de uvas como si no tuviera nada más que hacer en el universo.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
#107
en 365 citas
Más vale tarde que nunca.
Geoffrey Chaucer
Better late than never.
#108
La clave de la vida
El tiempo y la marea no esperan a nadie.
Geoffrey Chaucer
Time and tide wait for no man.
#109
en 365 citas
Todo lo que siempre has deseado está al otro lado del miedo.
George Adair
Everything you've ever wanted is on the other side of fear.
#110
La clave de la vida
El peor pecado hacia nuestros semejantes no es odiarlos, sino serles indiferentes: esa es la esencia de la inhumanidad.
George Bernard Shaw
The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
#111
en 365 citas
Sin arte, la crudeza de la realidad haría el mundo insoportable.
George Bernard Shaw
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
#112
La clave de la vida
¿Para qué vivimos, si no es para hacernos la vida menos difícil?
George Eliot
What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?
#113
en 365 citas
Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
George Orwell
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
#114
La clave de la vida
Solo hay una felicidad en esta vida: amar y ser amado.
George Sand
There is only one happiness in this life: to love and be loved.
#115
en 365 citas
Quienes no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo.
George Santayana
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
#116
La clave de la vida
Vivir es sufrir; sobrevivir es encontrarle sentido al sufrimiento.
Gordon Allport
To live is to suffer; to survive is to find some meaning in the suffering.
#117
en 365 citas
Vivimos en el mejor de los mundos posibles.
Gottfried Wilhelm Leibniz
We live in the best of all possible worlds.
#118
La clave de la vida
No se trata de ganar o perder, sino de cómo juegas el juego.
Grantland Rice
It's not about winning or losing, but how you play the game.
#119
en 365 citas
No quiero pertenecer a ningún club que me acepte como miembro.
Groucho Marx
I don't want to belong to any club that will accept me as a member.
#120
La clave de la vida
Dentro de veinte años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste. Así que suelta las amarras. Zarpa lejos del puerto seguro. Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora. Sueña. Descubre.
H. Jackson Brown
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
#121
en 365 citas
Las personas en su sano juicio nunca se enorgullecen de sus talentos.
Harper Lee
People in their right minds never take pride in their talents.
#122
La clave de la vida
La tempo, kiam viaj amikoj bezonas vin, estas kiam ili eraras.
Harper Lee
The time your friends need you is when they're wrong.
#123
en 365 citas
Al leer las vidas de los grandes hombres, descubrí que su primera victoria fue sobre sí mismos; la autodisciplina, con todos ellos, fue lo primero.
Harry Truman
In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves; self-discipline with all of them came first.
#124
La clave de la vida
Sea lo que sea que busques, no llegará como esperas.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
#125
en 365 citas
La ausencia de imperfección en la belleza es en sí misma una imperfección.
Havelock Ellis
The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
#126
La clave de la vida
Solo un hombre me entendió, y no me entendió.
Heinrich Heine
Only one man ever understood me, and he didn't understand me.
#127
en 365 citas
La vida es una aventura audaz o nada en absoluto.
Helen Keller
Life is either a daring adventure or nothing at all.
#128
La clave de la vida
El éxito suele llegar a quienes están demasiado ocupados para buscarlo.
Henry David Thoreau
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
#129
en 365 citas
Las grandes mentes discuten ideas. Las mentes promedio discuten acontecimientos. Las mentes pequeñas discuten personas.
Henry Thomas Buckle
Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
#130
La clave de la vida
Usa los talentos que posees, pues el bosque sería un lugar muy silencioso si solo cantaran los mejores pájaros.
Henry van Dyke
Use the talents you possess, for the woods would be a very silent place if no birds sang except the best.
#131
en 365 citas
Ningún hombre se baña dos veces en el mismo río, porque no es el mismo río ni él es el mismo hombre.
Heraclitus
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
#132
La clave de la vida
No sé todo lo que pueda venir, pero sea lo que sea, lo afrontaré con una sonrisa.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
#133
en 365 citas
Es mejor fracasar en la originalidad que triunfar en la imitación.
Herman Melville
It is better to fail in originality, than to succeed in imitation.
#134
La clave de la vida
¿Qué podría decirte que fuera de valor, excepto que quizás buscas demasiado y, como resultado de tu búsqueda, no encuentras nada?
Hermann Hesse
What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.
#135
en 365 citas
La medida de una sociedad es lo bien que cuida de sus miembros más débiles.
Hubert Humphrey
The measure of a society is how well it takes care of its weakest members.
#136
La clave de la vida
Solo una prensa libre y sin restricciones puede exponer eficazmente el engaño en el gobierno.
Hugo Black
Only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.
#137
en 365 citas
Dormir hasta tarde, divertirse, descontrolarse, beber whisky y conducir rápido por calles vacías sin pensar en nada más que enamorarse y no ser arrestado.
Hunter S. Thompson
Sleep late, have fun, get wild, drink whisky and drive fast on empty streets with nothing in mind but falling in love and not getting arrested.
#138
La clave de la vida
La sociedad crece cuando los ancianos plantan árboles cuya sombra saben que nunca se sentarán.
Hyacinthe Loyson
Society grows when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
#139
en 365 citas
Sé amable, pues cada persona que conoces libra una dura batalla.
Ian Maclaren
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
#140
La clave de la vida
La metafísica es un océano oscuro sin orillas ni faros, sembrado de numerosos naufragios filosóficos.
Immanuel Kant
Metaphysics is a dark ocean without shores or lighthouse, strewn with many a philosophic wreck.
#141
en 365 citas
No sé qué aspecto pueda tener el mundo, pero para mí mismo parece que solo he sido como un niño jugando a la orilla del mar.
Isaac Newton
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore.
#142
La clave de la vida
Si he visto más lejos que otros, es por estar a hombros de gigantes.
Isaac Newton
If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.
#143
en 365 citas
A cada acción, siempre hay una reacción opuesta e igual.
Isaac Newton
To every action, there is always an opposite and equal reaction.
#144
La clave de la vida
El carácter es hacer lo correcto cuando nadie mira.
J. C. Watts
Character is doing the right thing when nobody's looking.
#145
en 365 citas
Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.
J. J. van der Leeuw
Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.
#146
La clave de la vida
Son nuestras decisiones, Harry, las que demuestran quiénes somos realmente, mucho más que nuestras habilidades.
J. K. Rowling
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
#147
en 365 citas
¿Establecemos una nueva regla de vida a partir de esta noche: intentar siempre ser un poco más amable de lo necesario?
J. M. Barrie
Shall we make a new rule of life from tonight: always try to be a little kinder than is necessary?
#148
La clave de la vida
No todos los que vagan están perdidos.
J. R. R. Tolkien
Not all those who wander are lost.
#149
en 365 citas
Tiam io vekiĝis en li kaj li deziris iri vidi la grandajn montojn kaj aŭdi la pinojn kaj la akvofalojn kaj esplori la kavernojn kaj porti glavon anstataŭ promenbastonon.
J. R. R. Tolkien
Then something woke up inside him and he wished to go and see the great mountains and hear the pine-trees and the waterfalls and explore the caves and wear a sword instead of a walking-stick.
#150
La clave de la vida
El optimista proclama que vivimos en el mejor de los mundos posibles; y el pesimista teme que esto sea cierto.
James Branch Cabell
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
#151
en 365 citas
Sueña como si fueras a vivir para siempre. Vive como si fueras a morir hoy.
James Dean
Dream as if you'll live forever. Live as if you’ll die today.
#152
La clave de la vida
Abandonados a nuestros propios recursos, reharemos el mundo entero a nuestra propia imagen.
Jared Brock
Left to our own devices, we will remake the entire world in our own image.
#153
en 365 citas
El hombre nace libre, pero está encadenado por todas partes.
Jean-Jacques Rousseau
Man is born free, but is everywhere in chains.
#154
La clave de la vida
Al elegir por mí, elijo por todos los hombres.
Jean-Paul Sartre
In choosing for myself I choose for all men.
#155
en 365 citas
Puede que haya momentos más hermosos, pero este es el nuestro.
Jean-Paul Sartre
There may be more beautiful times, but this one is ours.
#156
La clave de la vida
La mayor felicidad del mayor número es el fundamento de la legislación.
Jeremy Bentham
The greatest happiness of the greatest number is the foundation of legislation.
#157
en 365 citas
Todos debemos sufrir uno de dos dolores: el dolor de la disciplina o el dolor del arrepentimiento.
Jim Rohn
We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret.
#158
La clave de la vida
Imagina un mundo en el que cada persona del planeta tenga libre acceso a la suma de todo el conocimiento humano.
Jimmy Wales
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
#159
en 365 citas
Un hombre ve en el mundo lo que lleva en su corazón.
Johann Wolfgang von Goethe
A man sees in the world what he carries in his heart.
#160
La clave de la vida
When we take people merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we help them become what they can be.
Johann Wolfgang von Goethe
When we take people merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we help them become what they can be.
#161
en 365 citas
No preguntes qué puede hacer tu país por ti; pregunta qué puedes hacer tú por tu país.
John F. Kennedy
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
#162
La clave de la vida
Si ahora no podemos acabar con nuestras diferencias, al menos podemos ayudar a que el mundo sea un lugar seguro para la diversidad.
John F. Kennedy
If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.
#163
en 365 citas
Toda gran literatura es una de dos historias: un hombre emprende un viaje o un extraño llega a la ciudad.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
#164
La clave de la vida
Mientras leía, me enamoré como uno se duerme: lentamente, y luego de golpe.
John Green
As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
#165
en 365 citas
Quizás nuestras citas favoritas digan más de nosotros que de las historias y las personas que citamos.
John Green
Maybe our favorite quotations say more about us than about the stories and people we're quoting.
#166
La clave de la vida
Un gato puede mirar a un rey.
John Heywood
A cat may look at a king.
#167
en 365 citas
Un hombre puede llevar un caballo al agua, pero no puede obligarlo a beber.
John Heywood
A man may well bring a horse to water, but he cannot make him drink.
#168
La clave de la vida
Aprovecha el sol.
John Heywood
Make hay while the sun shines.
#169
en 365 citas
Quien no arriesga, no gana.
John Heywood
Nothing ventured, nothing gained.
#170
La clave de la vida
Ningún conocimiento humano puede ir más allá de su experiencia.
John Locke
No man's knowledge here can go beyond his experience.
#171
en 365 citas
La libertad consiste en hacer lo que uno desea.
John Stuart Mill
Liberty consists in doing what one desires.
#172
La clave de la vida
Lo maravilloso de un libro es que, una vez que lo cierras, es tuyo para siempre.
John W. Gardner
The wonderful thing about a book is that once you close it, it's yours forever.
#173
en 365 citas
No quiero lo mejor para ti. Quiero lo mejor para quien quiere lo mejor para ti, porque no sabes lo que quieres. No estoy del lado que busca la derrota. Estoy del lado que lucha por la luz. Y esa es la definición del amor.
Jordan Peterson
I don't want the best for you. I want the best for what wants the best for you, because you don't know what you want. I'm not on the side of you that's aiming towards your defeat. I'm on the side that's struggling towards the light. And that's the definition of love.
#174
La clave de la vida
Si no crees en Dios, no crees en nada, y la gente religiosa conservará sus dioses, mientras que tú conservarás tu nada.
Jordan Peterson
If you don't believe in God then you believe in nothing, and religious people will keep their gods, while you keep your nothing.
#175
en 365 citas
Si cumples con tus obligaciones todos los días, no tienes que preocuparte por el futuro.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
#176
La clave de la vida
El nihilismo significa que nada tiene sentido, pero lo contrario es igualmente cierto: que todo tiene sentido.
Jordan Peterson
Nihilism means that there is no meaning to anything, but the opposite is just as true, that there is meaning to everything.
#177
en 365 citas
La línea entre el orden y el caos es donde encontrarás el mayor significado.
Jordan Peterson
The line between order and chaos is where you will find the most meaning.
#178
La clave de la vida
Es un desperdicio preguntar: "¿Cuál es el sentido de la vida?" cuando tú eres la respuesta.
Joseph Campbell
It is a waste to ask, 'What is the meaning of life?' when you are the answer.
#179
en 365 citas
La cueva a la que temes entrar guarda el tesoro que buscas.
Joseph Campbell
The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
#180
La clave de la vida
Eres el héroe de tu propia historia.
Joseph Campbell
You are the hero of your own story.
#181
en 365 citas
No importa cuán grande sea la mentira, repítela con la suficiente frecuencia y las masas la considerarán verdad.
Joseph Goebbels
No matter how big the lie, repeat it often enough and the masses will regard it as the truth.
#182
La clave de la vida
De cada cual según su capacidad, a cada cual según su necesidad.
Karl Marx
From each according to their ability, to each according to their need.
#183
en 365 citas
Hasta ahora, los filósofos solo han interpretado el mundo de diversas maneras; el punto, sin embargo, es transformarlo.
Karl Marx
Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
#184
La clave de la vida
Encuentra lo que amas y deja que te mate.
Kinky Friedman
Find what you love and let it kill you.
#185
en 365 citas
Y le dijeron que no mirara atrás, donde habían estado todas esas personas y sus hogares. Pero sí miró atrás, y la amo por eso, porque fue tan humano. Así que la convirtieron en una estatua de sal. Así son las cosas.
Kurt Vonnegut
And she was told not to look back where all those people and their homes had been. But she did look back, and I love her for that, because it was so human. So she was turned into a pillar of salt. So it goes.
#186
La clave de la vida
Todo era hermoso y nada dolía.
Kurt Vonnegut
Everything was beautiful and nothing hurt.
#187
en 365 citas
¿Qué es el coqueteo sino un argumento de que la vida debe continuar y continuar?
Kurt Vonnegut
What is flirtatiousness but an argument that life must go on and on and on?
#188
La clave de la vida
No le oculta nada a la vida; por lo tanto, está listo para la muerte, como un hombre listo para dormir después de un buen día de trabajo.
Lao Tzu
He holds nothing back from life; therefore he is ready for death, as a man is ready for sleep after a good day's work.
#189
en 365 citas
El mundo pertenece a quienes se rinden.
Lao Tzu
The world belongs to those who let go.
#190
La clave de la vida
Hay tres tipos de líderes en este mundo: el líder amado; el líder odiado; y el líder cuya existencia la gente apenas conoce. Cuando la obra esté hecha, su objetivo cumplido, dirán: lo hicimos nosotros mismos.
Lao Tzu
There are 3 types of leaders in this world: the leader that's loved; the leader that's hated; and the leader that people barely know he exists. When the work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
#191
en 365 citas
Las mujeres bien educadas rara vez hacen historia.
Laurel Thatcher Ulrich
Well-behaved women seldom make history.
#192
La clave de la vida
El propósito de la vida no es ser feliz. Es que marque la diferencia, que hayas vivido y vivido bien.
Leo Rosten
The purpose of life is not to be happy. It is to have it make some difference, that you have lived and lived well.
#193
en 365 citas
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
#194
La clave de la vida
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Leo Tolstoy
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
#195
en 365 citas
Bajó, intentando no mirarla mucho tiempo, como si fuera el sol. Sin embargo, la vio, como el sol, incluso sin mirarla.
Leo Tolstoy
He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun. Yet he saw her, like the sun, even without looking.
#196
La clave de la vida
El amor es vida. Todo lo que entiendo, lo entiendo solo porque amo. Todo es, todo existe, solo porque amo. Todo está unido solo por él. El amor es Dios, y morir significa que yo, una partícula de amor, regresaré a la fuente universal y eterna.
Leo Tolstoy
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love. Everything is united by it alone. Love is God, and to die means that I, a particle of love, shall return to the general and eternal source.
#197
en 365 citas
Nietzsche was stupid and abnormal.
Leo Tolstoy
Nietzsche was stupid and abnormal.
#198
La clave de la vida
El respeto se inventó para cubrir el vacío que debería haber en el amor.
Leo Tolstoy
Respect was invented to cover the empty place where love should be.
#199
en 365 citas
El héroe de mi historia – a quien amo con todas las fuerzas de mi alma, a quien he intentado retratar en toda su belleza, que ha sido, es y siempre será hermoso – es la verdad.
Leo Tolstoy
The hero of my tale – whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will forever be beautiful – is truth.
#200
La clave de la vida
Los dos guerreros más poderosos son la paciencia y el tiempo.
Leo Tolstoy
The two most powerful warriors are patience and time.
#201
en 365 citas
Cuando amas a alguien, amas a la persona como es, y no como te gustaría que fuera.
Leo Tolstoy
When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be.
#202
La clave de la vida
El cementerio es el lugar más rico de la tierra, porque es aquí donde encontrarás todas las esperanzas y sueños que nunca se cumplieron.
Les Brown
The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and dreams that were never fulfilled.
#203
en 365 citas
Al final, solo lamentamos las oportunidades que no aprovechamos.
Lewis Carroll
In the end, we only regret the chances we didn't take.
#204
La clave de la vida
Ojo por ojo, y el mundo entero queda ciego.
Louis Fischer
An eye for an eye makes the whole world blind.
#205
en 365 citas
No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió.
Ludwig Jacobowski
Don't cry because it's over, smile because it happened.
#206
La clave de la vida
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
Ludwig Wittgenstein
The limits of my language mean the limits of my world.
#207
en 365 citas
De lo que no se puede hablar, hay que callar.
Ludwig Wittgenstein
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
#208
La clave de la vida
Nadie es héroe para sus deudores.
Madame Cornuel
No man is a hero to his debtors.
#209
en 365 citas
Todas las religiones son caminos diferentes que convergen en el mismo punto.
Mahatma Gandhi
All religions are different roads converging to the same point.
#210
La clave de la vida
Aunque nuestras vidas vaguen, nuestros recuerdos permanecen en un solo lugar.
Marcel Proust
Even though our lives wander, our memories remain in one place.
#211
en 365 citas
Justo cuando todo parece perdido; uno ha llamado a todas las puertas que no llevan a ninguna parte, y entonces, sin darse cuenta, empuja la única por la que habría buscado en vano durante cien años, y se abre.
Marcel Proust
Just when everything seems lost; one has knocked on all doors which lead nowhere, and then, unwittingly, one pushes against the only one through which one would have searched in vain for a hundred years – and it opens.
#212
La clave de la vida
El recuerdo del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas como fueron.
Marcel Proust
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
#213
en 365 citas
Los únicos paraísos posibles son aquellos que hemos perdido.
Marcel Proust
The only possible paradises are those we have lost.
#214
La clave de la vida
El único verdadero viaje de descubrimiento, la única fuente de la eterna juventud, no sería visitar tierras extrañas, sino poseer nuevos ojos; contemplar el universo a través de los ojos de otro – de cien otros – , contemplar los cien universos que cada uno de ellos contempla, que cada uno de ellos es.
Marcel Proust
The only true voyage of discovery, the only fountain of eternal youth, would be not to visit strange lands but to possess new eyes; to behold the universe through the eyes of another – of a hundred others – to behold the hundred universes that each of them beholds, that each of them is.
#215
en 365 citas
El tiempo, que cambia a las personas, no altera la imagen que tenemos de ellas.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
#216
La clave de la vida
A diferencia de la tierra, el mar no está separado del cielo; irradia bajo el sol y parece morir con él cada atardecer. Y cuando el sol se desvanece, el mar sigue anhelándolo, conservando un poco de su luminosa reminiscencia ante la tierra uniformemente sombría.
Marcel Proust
Unlike the earth, the sea is not separated from the sky; it radiates under the sun and seems to die with it every evening. And when the sun has vanished, the sea keeps longing for it, keeps preserving a bit of its luminous reminiscence in the face of the uniformly somber earth.
#217
en 365 citas
Nos curamos del sufrimiento solo experimentándolo plenamente.
Marcel Proust
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
#218
La clave de la vida
No logramos cambiar las cosas según nuestro deseo, pero gradualmente nuestro deseo cambia.
Marcel Proust
We do not succeed in changing things according to our desire, but gradually our desire changes.
#219
en 365 citas
La mejor venganza es no ser como tu enemigo.
Marcus Aurelius
The best revenge is to not be like your enemy.
#220
La clave de la vida
El impedimento a la acción impulsa la acción; lo que se interpone en el camino se convierte en el camino.
Marcus Aurelius
The impediment to action advances action; what stands in the way becomes the way.
#221
en 365 citas
En primavera, al final del día, uno debería oler a basura.
Margaret Atwood
In the spring, at the end of the day, one should smell like dirt.
#222
La clave de la vida
La belleza está en el ojo del que mira.
Margaret Wolfe Hungerford
Beauty is in the eye of the beholder.
#223
en 365 citas
Incluso en el futuro, la historia comienza con «érase una vez».
Marissa Meyer
Even in the future, the story begins with once upon a time.
#224
La clave de la vida
Si dices la verdad, no tienes que recordar nada.
Mark Twain
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
#225
en 365 citas
La santa pasión de la amistad es de una naturaleza tan dulce, firme, leal y duradera que perdurará toda la vida, si no se le pide dinero prestado.
Mark Twain
The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.
#226
La clave de la vida
Nos convertimos en lo que contemplamos. Moldeamos nuestras herramientas, y a partir de ahí, nuestras herramientas nos moldean.
Marshall McLuhan
We become what we behold. We shape our tools, and thereafter our tools shape us.
#227
en 365 citas
La forma en que haces cualquier cosa es la forma en que haces todo.
Martha Beck
The way you do anything is the way you do everything.
#228
La clave de la vida
El tiempo que disfrutas desperdiciando no es tiempo perdido.
Marthe Troly-Curtin
Time you enjoy wasting is not wasted time.
#229
en 365 citas
Ser inofensivo y sentirse ofendido son ahora las dos adicciones de la cultura.
Martin Amis
Being inoffensive, and being offended, are now the twin addictions of the culture.
#230
La clave de la vida
No juzgues a un hombre por el color de su piel, sino por su carácter.
Martin Luther King
Judge a man not by the color of his skin, but by the content of his character.
#231
en 365 citas
No intentes seguir los pasos de los sabios; busca lo que ellos buscaron.
Matsuo Basho
Seek not to follow in the footsteps of the wise; seek what they sought.
#232
La clave de la vida
Cuando alguien te muestra quién es, créelo; la primera vez.
Maya Angelou
When someone shows you who they are believe them; the first time.
#233
en 365 citas
En la aritmética del amor, uno más uno es igual a todo, y dos menos uno es igual a nada.
Mignon McLaughlin
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
#234
La clave de la vida
Los perros son nuestro vínculo con el paraíso. No conocen el mal, los celos ni el descontento. Sentarse con un perro en la ladera de una colina en una tarde gloriosa es regresar al Edén, donde no hacer nada no era aburrido: era paz.
Milan Kundera
Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring – it was peace.
#235
en 365 citas
Si conoces el camino con amplitud, lo verás en todas las cosas.
Miyamoto Musashi
If you know the way broadly you will see it in all things.
#236
La clave de la vida
La pobreza de no ser querido, no ser amado y no ser cuidado es la mayor pobreza.
Mother Teresa
The poverty of being unwanted, unloved and uncared for is the greatest poverty.
#237
en 365 citas
Cada adversidad, cada fracaso, cada angustia lleva consigo la semilla de un beneficio igual o mayor.
Napoleon Hill
Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit.
#238
La clave de la vida
Si no puedes decidir, la respuesta es no.
Naval Ravikant
If you cannot decide, the answer is no.
#239
en 365 citas
Dios no está dispuesto a hacerlo todo y, por lo tanto, arrebatarnos nuestro libre albedrío y esa parte de gloria que nos pertenece.
Niccolo Machiavelli
God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.
#240
La clave de la vida
Lo contrario de una afirmación correcta es una afirmación falsa. Pero lo opuesto a una verdad profunda bien puede ser otra verdad profunda.
Niels Bohr
The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
#241
en 365 citas
¿Cómo es que tenemos tanta información, pero sabemos tan poco?
Noam Chomsky
How is it that we have so much information, but know so little?
#242
La clave de la vida
El sistema de propaganda funciona porque reconoce que el público no apoyará las políticas vigentes.
Noam Chomsky
Propaganda system works because it recognizes that the public will not support the actual policies.
#243
en 365 citas
Tu derecho a mover el puño termina donde empieza mi nariz.
Oliver Wendell Holmes Jr.
Your right to swing your fist ends where my nose begins.
#244
La clave de la vida
No sé con qué armas se librará la Tercera Guerra Mundial, pero la Cuarta Guerra Mundial se librará con palos y piedras.
Omar Bradley
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
#245
en 365 citas
El enemigo del arte es la ausencia de limitaciones.
Orson Welles
The enemy of art is the absence of limitations.
#246
La clave de la vida
Soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que digo.
Oscar Wilde
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
#247
en 365 citas
La vida imita al arte.
Oscar Wilde
Life imitates art.
#248
La clave de la vida
Lo bueno terminó felizmente, y lo malo, infelizmente. Eso es ficción.
Oscar Wilde
The good ended happily, and the bad unhappily. That is what fiction means.
#249
en 365 citas
Definir es limitar.
Oscar Wilde
To define is to limit.
#250
La clave de la vida
Todos estamos en la cuneta, pero algunos miramos las estrellas.
Oscar Wilde
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
#251
en 365 citas
Deja para mañana solo lo que estás dispuesto a morir sin dejar hecho.
Pablo Picasso
Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
#252
La clave de la vida
Aunque no sea mejor que una bestia, ¿no tengo también derecho a vivir?
Park Chan-wook
Even though I'm no better than a beast, don't I, too, have a right to live?
#253
en 365 citas
Es lo que haces en el presente lo que redimirá el pasado y, por lo tanto, cambiará el futuro.
Paulo Coelho
It's what you do in the present that will redeem the past and thereby change the future.
#254
La clave de la vida
El mundo cambia con tu ejemplo. No con tu opinión.
Paulo Coelho
The world is changed by your example. Not your opinion.
#255
en 365 citas
Cuando deseas algo, todo el universo conspira para ayudarte a conseguirlo.
Paulo Coelho
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
#256
La clave de la vida
Todo nos abandonará solo después de habernos enseñado las lecciones necesarias.
Pema Chodron
Everything will leave us only after it has taught us the necessary lessons.
#257
en 365 citas
Perdona siempre a tus enemigos; nada los molesta tanto.
Percy Colson
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
#258
La clave de la vida
Puedes descubrir más sobre una persona en una hora de juego que en un año de conversación.
Plato
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
#259
en 365 citas
El hombre es la medida de todas las cosas.
Protagoras
Man is the measure of all things.
#260
La clave de la vida
Y a quienes se les vio bailar, quienes no pudieron oír la música los consideraron locos.
Proverb
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
#261
en 365 citas
No te arrepientas, sé diferente.
Proverb
Don't be sorry, be different.
#262
La clave de la vida
Todo tiene belleza, pero no todos la ven.
Proverb
Everything has beauty, but not everyone sees it.
#263
en 365 citas
Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
#264
La clave de la vida
El mejor momento para plantar un árbol fue hace veinte años; el segundo mejor momento es ahora.
Proverb
The best time to plant a tree was twenty years ago, the second best time is now.
#265
en 365 citas
La flor que florece en la adversidad es la más rara y hermosa de todas.
Proverb
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
#266
La clave de la vida
Quienes chismean contigo, chismearán sobre ti.
Proverb
Those who gossip with you will gossip about you.
#267
en 365 citas
La verdad sirve a la vida.
Proverb
Truth serves life.
#268
La clave de la vida
Todo el mundo ama a una amante.
Ralph Waldo Emerson
All the world loves a lover.
#269
en 365 citas
La opinión que la gente tiene del mundo es también una confesión de su carácter.
Ralph Waldo Emerson
People's opinion of the world is also a confession of their character.
#270
La clave de la vida
La tierra ríe en flores.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
#271
en 365 citas
La comparación es la ladrona de la alegría.
Ray Cummings
Comparison is the thief of joy.
#272
La clave de la vida
Pienso, luego existo.
René Descartes
I think; therefore I am.
#273
en 365 citas
Si quieres ser un verdadero buscador de la verdad, es necesario que al menos una vez en tu vida dudes, en la medida de lo posible, de todas las cosas.
René Descartes
If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.
#274
La clave de la vida
La ciencia es la poesía de la realidad.
Richard Dawkins
Science is the poetry of reality.
#275
en 365 citas
Quienes están tan locos como para creer que pueden cambiar el mundo, son los que lo hacen.
Rob Siltanen
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
#276
La clave de la vida
Menos es más.
Robert Browning
Less is more.
#277
en 365 citas
El hogar es el lugar donde, cuando tienes que ir, te acogen.
Robert Frost
Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
#278
La clave de la vida
En tres palabras puedo resumir todo lo que he aprendido sobre la vida: continúa.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
#279
en 365 citas
En algún lugar, siglos y siglos después: dos caminos se bifurcaron en un bosque, y yo... tomé el menos transitado. Y eso marcó la diferencia.
Robert Frost
Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by. And that has made all the difference.
#280
La clave de la vida
Di siempre menos de lo necesario.
Robert Greene
Always say less than necessary.
#281
en 365 citas
Tienes la responsabilidad de contribuir a la cultura y a la época en que vives.
Robert Greene
You have a responsibility to contribute to the culture and times you live in.
#282
La clave de la vida
Tarde o temprano debemos darnos cuenta de que no hay una estación, un lugar único al que llegar de una vez por todas. La verdadera alegría de la vida es el viaje.
Robert Hastings
Sooner or later we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
#283
en 365 citas
Nunca atribuyas a la malicia lo que se explica adecuadamente por la estupidez.
Robert J. Hanlon
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
#284
La clave de la vida
Odia el pecado, ama al pecador.
Saint Augustine
Hate the sin, love the sinner.
#285
en 365 citas
La humildad es el fundamento de todas las demás virtudes; por lo tanto, no puede haber otra virtud excepto en la mera apariencia.
Saint Augustine
Humility is the foundation of all the other virtues hence, there cannot be any other virtue except in mere appearance.
#286
La clave de la vida
Si algo no se ve afectado por compartirlo, no es legítimamente propiedad suya si solo se posee y no se comparte.
Saint Augustine
If a thing is not diminished by being shared, it is not rightly owned if it is only owned and not shared.
#287
en 365 citas
Somos demasiado débiles para descubrir la verdad solo con la razón.
Saint Augustine
We are too weak to discover the truth by reason alone.
#288
La clave de la vida
Nunca logramos conectar realmente con el momento presente ni encontrar allí la plenitud, porque continuamente esperamos ser felices en el futuro. Y el futuro nunca llega.
Sam Harris
We manage to never really connect with the present moment and find fulfillment there, because we are continually hoping to become happy in the future. And the future never arrives.
#289
en 365 citas
La obra de cada hombre es siempre un retrato de sí mismo.
Samuel Butler
Every man's work is always a portrait of himself.
#290
La clave de la vida
Incluso mientras enseñan, los hombres aprenden.
Seneca
Even while they teach, men learn.
#291
en 365 citas
Sufrimos más en la imaginación que en la realidad.
Seneca
We suffer more in imagination than in reality.
#292
La clave de la vida
En algún lugar, algo increíble espera ser conocido.
Sharon Begley
Somewhere, something incredible is waiting to be known.
#293
en 365 citas
Un día, en retrospectiva, los años de lucha te parecerán los más hermosos.
Sigmund Freud
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.
#294
La clave de la vida
Las emociones no expresadas nunca mueren. Se entierran vivas y aflorarán más tarde de formas más desagradables.
Sigmund Freud
Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.
#295
en 365 citas
El problema para nosotros no es si nuestros deseos se satisfacen o no. El problema es cómo sabemos lo que deseamos.
Slavoj Žižek
The problem for us is not whether our desires are satisfied or not. The problem is how do we know what we desire.
#296
La clave de la vida
La mejor manera de vivir con honor en este mundo es ser lo que fingimos ser.
Socrates
The greatest way to live with honor in this world is to be what we pretend to be.
#297
en 365 citas
Lo único que sé es que no sé nada.
Socrates
The only thing I know is that I know nothing.
#298
La clave de la vida
Una vida sin examen no vale la pena vivirla.
Socrates
The unexamined life is not worth living.
#299
en 365 citas
La vida debe entenderse retrospectivamente. Pero debe vivirse con visión de futuro.
Søren Kierkegaard
Life must be understood backward. But it must be lived forward.
#300
La clave de la vida
Y en ese momento juro que éramos infinitos.
Stephen Chbosky
And in that moment I swear we were infinite.
#301
en 365 citas
Los libros son magia portátil.
Stephen King
Books are portable magic.
#302
La clave de la vida
Las cosas más importantes son las más difíciles de decir, porque las palabras las disminuyen.
Stephen King
The most important things are the hardest to say, because words diminish them.
#303
en 365 citas
Devuelve las cosas al curso de la historia tanto como puedas.
Steve Jobs
Put things back into the stream of history as much as you can.
#304
La clave de la vida
No se trata de cuán fuerte golpees, sino de cuán fuerte te golpeen y sigas adelante.
Sylvester Stallone
It's not about how hard you hit, it's about how hard you can get hit and keep moving forward.
#305
en 365 citas
En el punto quieto del mundo giratorio. Ni carnal ni descarnado; ni desde ni hacia; en el punto quieto, allí está la danza.
T. S. Eliot
At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless; neither from nor towards; at the still point, there the dance is.
#306
La clave de la vida
¿Me atrevo a perturbar el universo?
T. S. Eliot
Do I dare disturb the universe?
#307
en 365 citas
La humildad es la virtud más difícil de alcanzar. Nada muere más duro que el deseo de tener una buena opinión de uno mismo.
T. S. Eliot
Humility is the most difficult of all virtues to achieve. Nothing dies harder than the desire to think well of oneself.
#308
La clave de la vida
Así es como termina el mundo. No con un estallido, sino con un gemido.
T. S. Eliot
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
#309
en 365 citas
No cesaremos de explorar, y el fin de todas nuestras exploraciones será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.
T. S. Eliot
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive at where we started and know the place for the first time.
#310
La clave de la vida
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido apuntan a un final, que siempre está presente. Los pasos resuenan en el recuerdo. Por el pasaje que no tomamos. Hacia la puerta que nunca abrimos. Hacia el jardín de rosas.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
#311
en 365 citas
Cuanto más corrupto es el Estado, más numerosas son las leyes.
Tacitus
The more corrupt the state, the more numerous the laws.
#312
La clave de la vida
Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.
The Bible
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
#313
en 365 citas
Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti.
The Bible
Do unto others as you would have them do unto you.
#314
La clave de la vida
El que no tiene pecado, que tire la primera piedra.
The Bible
He who has no sin cast the first stone.
#315
en 365 citas
Ama a tus enemigos.
The Bible
Love your enemies.
#316
La clave de la vida
El reino de Dios está en ti.
The Bible
The kingdom of God is within you.
#317
en 365 citas
La verdad te hará libre.
The Bible
The truth will set you free.
#318
La clave de la vida
El apego es la raíz del sufrimiento.
The Buddha
Attachment is the root of suffering.
#319
en 365 citas
La paz viene de dentro. No la busques fuera.
The Buddha
Peace comes from within. Do not seek it without.
#320
La clave de la vida
Recuérdame. Yo te recordaré.
The Quran
Remember me. I will remember you.
#321
en 365 citas
El arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia.
Theodore Parker
The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
#322
La clave de la vida
La ignorancia es una bendición.
Thomas Gray
Ignorance is bliss.
#323
en 365 citas
El ocio es la madre de la filosofía.
Thomas Hobbes
Leisure is the mother of philosophy.
#324
La clave de la vida
La vida en la naturaleza es solitaria, pobre, desagradable, brutal y corta.
Thomas Hobbes
Life in the state of nature is solitary, poor, nasty, brutish and short.
#325
en 365 citas
Consideramos estas verdades evidentes: que todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dotó de ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Thomas Jefferson
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
#326
La clave de la vida
Thomas Moore
There is nothing sweeter in life than the dream of love in youth.
#327
en 365 citas
Mi país es el mundo, y mi religión es hacer el bien.
Thomas Paine
My country is the world, and my religion is to do good.
#328
La clave de la vida
La batalla por el mundo es la batalla por las definiciones.
Thomas Szasz
The battle for the world is the battle for definitions.
#329
en 365 citas
La socio, kiu apartigas siajn klerulojn de siaj militistoj, havos sian pensadon faritan de malkuraĝuloj kaj sian bataladon faritan de malsaĝuloj.
Thucydides
The society that separates its scholars from its warriors will have its thinking done by cowards and its fighting done by fools.
#330
La clave de la vida
Una cita al día aleja todos los problemas.
Unknown
A quote a day, keeps all troubles away.
#331
en 365 citas
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los buenos no hagan nada.
Unknown
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
#332
La clave de la vida
La compasión es la idea de que el infierno puede necesitar gente como tú.
Unknown
Compassion is the idea that hell may need people like you.
#333
en 365 citas
No camines detrás de mí, puede que no te guíe. No camines delante de mí, puede que no te siga. Simplemente camina a mi lado y sé mi amigo.
Unknown
Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
#334
La clave de la vida
La locura es repetir lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes.
Unknown
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
#335
en 365 citas
Algunos causan felicidad dondequiera que van; otros, cuandoquiera que van.
Unknown
Some cause happiness wherever they go; others, whenever they go.
#336
La clave de la vida
Alguien me dijo una vez la definición del infierno: el último día que tengas en la tierra, la persona en la que te convertiste se encontrará con la persona en la que podrías haberte convertido.
Unknown
Someone once told me the definition of hell: the last day you have on earth, the person you became will meet the person you could have become.
#337
en 365 citas
Solo hay dos maneras de vivir la vida. Una es como si nada fuera un milagro. La otra es como si todo fuera un milagro.
Unknown
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
#338
La clave de la vida
Cuando la tiranía se convierte en ley, la rebelión se convierte en deber.
Unknown
When tyranny becomes law, rebellion becomes duty.
#339
en 365 citas
Escribe un dicho sabio y tu nombre vivirá para siempre.
Unknown
Write a wise saying and your name will live forever.
#340
La clave de la vida
En tiempos de engaño universal, decir la verdad será un acto revolucionario.
Venturino Venturini
In times of universal deceit, telling the truth will be a revolutionary act.
#341
en 365 citas
La música expresa lo indescriptible.
Victor Hugo
Music expresses that which cannot be put into words.
#342
La clave de la vida
Todo se le puede arrebatar a un hombre, menos una cosa: la última de las libertades humanas: elegir su actitud en cualquier circunstancia.
Viktor Frankl
Everything can be taken from a man but one thing – the last of the human freedoms – to choose one's attitude in any given set of circumstances.
#343
en 365 citas
El hombre es aquel ser que inventó las cámaras de gas en Auschwitz; sin embargo, también es aquel ser que entró en esas cámaras erguido, con el Padrenuestro en los labios.
Viktor Frankl
Man is that being who invented the gas chambers in Auschwitz; however, he is also that being who entered those chambers upright, with the Lord's Prayer on his lips.
#344
La clave de la vida
La fortuna favorece a los audaces.
Virgil
Fortune favors the bold.
#345
en 365 citas
El amor lo conquista todo.
Virgil
Love conquers all.
#346
La clave de la vida
El motivo más noble es el bien público.
Virgil
The noblest motive is the public good.
#347
en 365 citas
La felicidad está en las cosas tranquilas y cotidianas. Una mesa, una silla, un libro con un abrecartas entre las páginas. Y el pétalo que cae de la rosa, y la luz parpadeando mientras permanecemos sentados en silencio.
Virginia Woolf
Happiness is in the quiet, ordinary things. A table, a chair, a book with a paper-knife stuck between the pages. And the petal falling from the rose, and the light flickering as we sit silent.
#348
La clave de la vida
Todo es para bien en el mejor de los mundos posibles.
Voltaire
All is for the best in the best of all possible worlds.
#349
en 365 citas
Todos estamos aquí en la tierra para ayudar a los demás; para qué demonios están aquí los demás, no lo sé.
W. H. Auden
We are all here on earth to help others; what on earth the others are here for I don't know.
#350
La clave de la vida
No hay nada noble en ser superior a tu prójimo, solo en ser superior a ti mismo.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
#351
en 365 citas
El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.
William Arthur Ward
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
#352
La clave de la vida
¿Qué es la poesía? Ver un mundo en un grano de arena y un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de tu mano y la eternidad en una hora.
William Blake
What is poetry? To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour.
#353
en 365 citas
La filosofía es a la vez la más sublime y la más trivial de las búsquedas humanas.
William James
Philosophy is at once the most sublime and the most trivial of human pursuits.
#354
La clave de la vida
No existe la verdad absoluta, solo lo suficientemente verdadero para seguir adelante.
William James
There is no such thing as absolute truth, only what is true enough, to proceed.
#355
en 365 citas
Solo se puede confiar en una cosa de un filósofo: contradecir a otros filósofos.
William James
There is only one thing a philosopher can be relied upon to do, and that is to contradict other philosophers.
#356
La clave de la vida
Cree solo la mitad de lo que ves y nada de lo que oyes.
William Johnson Neale
Believe only half of what you see and nothing that you hear.
#357
en 365 citas
Seas lo que seas, sé bueno.
William Makepeace Thackeray
Whatever you are, be a good one.
#358
La clave de la vida
En igualdad de condiciones, la explicación más simple suele ser la correcta.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
#359
en 365 citas
Lo nuevo no es verdad, lo verdadero no es nuevo.
William Sargant
What's new isn't true, what's true isn't new.
#360
La clave de la vida
Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres son meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas. Y un hombre en su tiempo desempeña muchos papeles.
William Shakespeare
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances. And one man in his time plays many parts.
#361
en 365 citas
Ama a todos, confía en unos pocos, no hagas daño a nadie.
William Shakespeare
Love all, trust a few, do wrong to none.
#362
La clave de la vida
Y esto sobre todo: sé fiel a ti mismo.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
#363
en 365 citas
Los imperios del futuro son los imperios de la mente.
Winston Churchill
The empires of the future are the empires of the mind.
#364
La clave de la vida
Nadie ha medido jamás, ni siquiera los poetas, cuánto puede albergar un corazón.
Zelda Fitzgerald
Nobody has ever measured, even the poets, how much a heart can hold.
#365
1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

17

18

19

20

22

23

24

25

26

27

29

30

31

32

33

34

35

36

37

41

42

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

76

77

79

80

82

83

85

86

91

99

103

106

107

108

110

111

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

135

136

137

138

139

140

141

142

145

146

147

148

149

151

152

153

154

155

157

158

159

160

162

164

165

167

171

172

173

174

179

182

183

185

186

189

192

193

194

203

204

205

206

207

209

210

211

220

222

223

224

225

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

244

245

246

247

252

253

254

257

258

259

260

261

269

272

273

275

276

277

278

281

283

284

285

289

290

291

293

294

296

297

300

301

302

304

305

306

312

313

319

321

322

323

324

326

327

328

329

330

331

341

342

343

345

348

349

350

351

352

353

354

357

358

359

360

361

364

365