|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳаёти худро ба як асари санъат табдил диҳед.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Шитоб кардан ва таъхир кардан як навъ роҳҳои муқовимат ба замони ҳозира мебошанд.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ба марде, ки рост меҷӯяд, пайравӣ кунед; аз одаме, ки онро ёфта бошад, гурехт.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ба одам моҳӣ бидеҳ, ва ту ӯро як рӯз ғизо медидӣ. Ба одам моҳӣ омӯзед ва шумо як умр ӯро ғизо медиҳед.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳақиқат ин аст, ки ҳама ба ту зарар мерасонанд; шумо танҳо бояд онҳоеро пайдо кунед, ки барои азоб кашидан арзанда аст.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Бе хатоҳо ҳақиқат вуҷуд надорад. Агар одам намедонад, ки чизе чист, ҳадди аққал медонад, ки он чӣ нест.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ман фаҳмидам, ки одамон суханони шуморо фаромӯш мекунанд, одамон он чиро, ки шумо кардаед, фаромӯш мекунанд, аммо одамон ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунанд, ки шумо онҳоро чӣ гуна ҳис кардаед.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳеҷ кас дар ин дунё бефоида нест, ки бори онро бар касе сабук кунад.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Чизҳои сифат аз вақт наметарсанд.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Он чизе, ки аз муҳаббат анҷом дода мешавад, ҳамеша берун аз неку бад сурат мегирад.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Агар мо ба ҳама чиз ҳаққро диҳем, ду маротиба аз ду панҷ аст, баъзан чизи хеле ҷолиб аст.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Офтоб бо он ҳама сайёраҳо дар атрофи он давр мезананд ва ба он вобастаанд, то ҳол метавонад як хӯшаи ангурро пухта расонад, гӯё дар коинот кори дигаре надорад.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ягона чизе, ки мо аз таърих меомӯзем, ин аст, ки мо аз таърих чизе намеомӯзем.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳар он чизе, ки шумо ҷустуҷӯ мекунед, ба шакле, ки шумо интизор ҳастед, нахоҳад омад.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ман намедонам, ки ҳама чиз метавонад омада бошад, аммо чӣ мешавад, ман ханда ба он меравам.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Тамоми адабиёти бузург яке аз ду достон аст: марде ба сафар меравад ва ё бегона ба шаҳр меояд.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Агар шумо ҳар рӯз ӯҳдадориҳои худро иҷро кунед, дар бораи оянда хавотир нашавед.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳама дар бораи тағир додани ҷаҳон фикр мекунанд, аммо ҳеҷ кас дар бораи тағир додани худ фикр намекунад.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Вақт, ки одамонро тағир медиҳад, симои мо дар бораи онҳо тағир намеёбад.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Агар шумо зуд рафтан хоҳед, танҳо равед. Агар дур рафтан хоҳед, якҷоя равед.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Замин дар гулзор ханда мекунад.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Бо се калима ман ҳама чизеро, ки дар бораи ҳаёт омӯхтаам ҷамъбаст карда метавонам: он идома дорад.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Он чизе, ки метавонист буд ва он чизе, ки ба як нуқта ишора кард, ки ҳамеша мавҷуд аст. Овози похо дар хотирахо садо медихад. Поён аз гузаргоҳе, ки мо нагирифтаем. Ба сӯи даре, ки мо ҳеҷ гоҳ накушодем. Ба боги садбарг.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ҳақиқат туро озод мекунад.
The Bible
The truth will set you free.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Бартар будан аз ҳамватанат ҳеҷ чизи олиҷаноб нест, танҳо дар болотар будан аз нафси пешина.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Дар ҳоле ки ҳама чиз баробар аст, соддатарин шарҳ дуруст аст.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Калиди ҳаёт: дар 365 иқтибос
Ин пеш аз ҳама: ба худат ростқавл бош.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|