|
Кључ живота: У 365 цитата
Претворите свој живот уметничко дело.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Журба и одлагање су слични начини покушаја отпора садашњости.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Пратите човека који тражи истину; бежите од човека који ју је пронашао.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Дај човеку рибу и нахранићеш га за један дан. Научи човека да пеца и нахранићеш га за цео живот.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Истина је да ће вас сви повредити; само морате пронаћи оне због којих вреди патити.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Без грешака не би било истине. Ако човек не зна шта је нешто, барем зна шта није.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Научио сам да ће људи заборавити шта си рекао, људи ће заборавити шта си урадио, али људи никада неће заборавити како си их натерао да се осећају.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Нико није бескористан на овом свету ко олакшава његов терет било коме другом.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Квалитетне ствари се не плаше времена.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Оно што се ради из љубави увек се дешава изван добра и зла.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Ако треба да дамо свему што нам припада, два пута два је пет понекад је такође веома шармантна ствар.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Сунце, са свим тим планетама које се окрећу око њега и зависе од њега, и даље може да сазри грозд као да нема ништа друго у универзуму да ради.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Једино што учимо из историје јесте да ништа не учимо из историје.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Шта год да тражиш, неће доћи у облику који очекујеш.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Не знам све што може доћи, али шта год да буде, ићи ћу смејући се.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Сва велика књижевност је једна од две приче: човек иде на пут или странац долази у град.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Ако свакодневно испуњавате своје обавезе, не морате да бринете о будућности.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Сви размишљају о промени света, али нико не размишља о промени себе.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Време, које мења људе, не мења слику коју имамо о њима.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Ако желите да идете брзо, идите сами. Ако желите да идете далеко, идите заједно.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Земља се смеје у цвећу.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Кључ живота: У 365 цитата
У три речи могу да сумирам све што сам научио о животу: он се наставља.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Оно што је могло бити и оно што је било указује на један крај, који је увек присутан. Кораци одјекују у сећању. Низ пролаз којим нисмо ишли. Према вратима која никада нисмо отворили. У ружичњак.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Истина ће вас ослободити.
The Bible
The truth will set you free.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Нема ништа племенито у томе да будете супериорни над својим ближњим, већ само у томе да будете супериорни над својим пређашњим ја.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Када су све ствари једнаке, најједноставније објашњење је обично исправно.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Кључ живота: У 365 цитата
Ово пре свега: будите верни себи.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|