|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Naredi svoje življenje umetniško delo.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Hitenje in odlašanje sta podobna načina, kako se poskušati upreti sedanjosti.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Sledite človeku, ki išče resnico; bežite pred človekom, ki jo je našel.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Dajte človeku ribo in ga boste nahranili za en dan. Naučite človeka loviti ribe in ga boste nahranili za vse življenje.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Resnica je, da te bodo vsi prizadeli; le najti moraš tiste, za katere je vredno trpeti.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Brez napak ne bi bilo resnice. Če človek ne ve, kaj je stvar, vsaj ve, kaj ni.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Naučil sem se, da bodo ljudje pozabili, kaj si rekel, ljudje bodo pozabili, kaj si storil, a ljudje nikoli ne bodo pozabili, kako so se zaradi tebe počutili.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Nihče ni nekoristen na tem svetu, ki komurkoli drugemu olajša njegovo breme.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Kakovostne stvari se ne bojijo časa.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Kar se počne iz ljubezni, se vedno dogaja onkraj dobrega in zla.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Če naj vsemu damo pravico, je dvakrat dva pet včasih tudi zelo očarljiva stvar.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Sonce z vsemi planeti, ki se vrtijo okoli njega in so odvisni od njega, lahko še vedno dozori grozd, kot da v vesolju nima ničesar drugega za početi.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Edino, kar se naučimo iz zgodovine, je, da se iz zgodovine ne naučimo ničesar.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Karkoli že iščeš, ne bo prišlo v obliki, ki jo pričakuješ.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Ne vem, kaj vse se bo zgodilo, ampak naj bo karkoli, šel bom na to smeje.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Vsa velika literatura je ena od dveh zgodb: človek gre na potovanje ali pa v mesto pride neznanec.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Če vsak dan izpolnjuješ svoje obveznosti, ti ni treba skrbeti za prihodnost.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Vsi razmišljajo o spreminjanju sveta, a nihče ne razmišlja o spreminjanju sebe.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Čas, ki spremeni ljudi, ne spremeni naše podobe o njih.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Če želiš iti hitro, pojdi sam. Če želiš iti daleč, pojdi skupaj.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Zemlja se smeji v rožah.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
V treh besedah lahko povzamem vse, kar sem se naučil o življenju: gre naprej.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Kar bi lahko bilo in kar je bilo, kaže na en konec, ki je vedno prisoten. Koraki odmevajo v spominu. Po hodniku, po katerem nismo šli. Proti vratom, ki jih nismo nikoli odprli. V rožni vrt.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Resnica vas bo osvobodila.
The Bible
The truth will set you free.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Nič plemenitega ni v tem, da si boljši od bližnjega, ampak le v tem, da si boljši od svojega nekdanjega jaza.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Če so vse stvari enake, je najpreprostejša razlaga ponavadi pravilna.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Ključ do življenja: V 365 citatih
Predvsem pa to: bodi zvest samemu sebi.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|