|
Cheia vieții: În 365 de citate
Fă-ți viața o operă de artă.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
A te grăbi și a amâna sunt modalități similare de a încerca să reziste prezentului.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Urmărește omul care caută adevărul; fugi de omul care l-a găsit.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Dă-i unui om un pește și îl hrănești pentru o zi. Învață un om să pescuiască și îl hrănești pentru o viață întreagă.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Adevărul este că toată lumea te va răni; trebuie doar să le găsești pe cele pentru care merită să suferi.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Fără greșeli nu ar exista adevăr. Dacă un om nu știe ce este un lucru, cel puțin știe ce nu este.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Am învățat că oamenii vor uita ce ai spus, oamenii vor uita ce ai făcut, dar oamenii nu vor uita niciodată cum i-ai făcut să se simtă.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Nimeni nu este inutil în lumea asta dacă îi ușurează povara pentru altcineva.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Lucrurile de calitate nu se tem de timp.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Ceea ce se face din iubire are loc întotdeauna dincolo de bine și rău.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Dacă trebuie să dăm totul cuvenit, de două ori doi face cinci este uneori un lucru foarte fermecător.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Soarele, cu toate acele planete care se învârt în jurul lui și depind de el, poate totuși să coacă un ciorchine de struguri ca și cum nu ar avea nimic altceva de făcut în univers.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Singurul lucru pe care îl învățăm din istorie este că nu învățăm nimic din istorie.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Orice ai căuta nu va veni în forma pe care o aștepți.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Nu știu că tot ce se va întâmpla va fi, dar fie ce-o fi, voi merge la ea râzând.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Toată literatura de specialitate este una dintre cele două povești: un om pleacă într-o călătorie sau un străin vine în oraș.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Dacă îți îndeplinești obligațiile în fiecare zi, nu trebuie să-ți faci griji pentru viitor.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Toată lumea se gândește să schimbe lumea, dar nimeni nu se gândește să se schimbe pe sine.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Timpul, care schimbă oamenii, nu alterează imaginea pe care o avem despre ei.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Dacă vrei să mergi repede, mergi singur. Dacă vrei să mergi departe, mergi împreună.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Pământul râde în flori.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
În trei cuvinte pot rezuma tot ce am învățat despre viață: continuă.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Ceea ce ar fi putut fi și ceea ce a fost indică un singur scop, care este întotdeauna prezent. Pașii răsună în memorie. Pe pasajul pe care nu l-am luat. Spre ușa pe care nu am deschis-o niciodată. În grădina de trandafiri.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Adevărul te va elibera.
The Bible
The truth will set you free.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Nu este nimic nobil în a fi superior aproapelui tău, ci doar în a fi superior sinelui tău anterior.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Cu toate lucrurile neschimbate, cea mai simplă explicație tinde să fie cea corectă.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Cheia vieții: În 365 de citate
Mai presus de toate: fii sincer cu tine însuți.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|