|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Uczyń ze swojego życia dzieło sztuki.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Pośpiech i odwlekanie to podobne sposoby na próbę przeciwstawienia się teraźniejszości.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Podążaj za człowiekiem, który szuka prawdy; uciekaj od człowieka, który ją znalazł.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Daj człowiekowi rybę, a nakarmisz go na jeden dzień. Naucz go łowić ryby, a nakarmisz go na całe życie.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Prawdą jest, że każdy cię zrani; musisz tylko znaleźć tych, dla których warto cierpieć.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Bez błędów nie byłoby prawdy. Jeśli człowiek nie wie, czym coś jest, przynajmniej wie, czym nie jest.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Nauczyłem się, że ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną, co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną, jak sprawiłeś, że się w nich czuli.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Nikt nie jest bezużyteczny na tym świecie, kto ulży komuś innemu w jego ciężarze.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Rzeczy wysokiej jakości nie boją się czasu.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
To, co czynimy z miłości, zawsze dzieje się poza dobrem i złem.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Jeśli mamy oddać wszystko, co mu się należy, dwa razy dwa równa się pięć, to czasami też jest bardzo urocze.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Słońce, wraz ze wszystkimi planetami krążącymi wokół niego i od niego zależnymi, wciąż może doprowadzić do dojrzałości kiści winogron, jakby nie miało nic innego do roboty we wszechświecie.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Jedyne, czego uczy nas historia, to to, że niczego się z niej nie uczymy.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Czegokolwiek szukasz, nie nadejdzie w oczekiwanej formie.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Nie wiem, co może nadejść, ale niech się stanie, pójdę tam ze śmiechem.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Cała wielka literatura to jedna z dwóch historii: człowiek wyrusza w podróż albo obcy przybywa do miasta.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Jeśli każdego dnia wypełniasz swoje zobowiązania, nie musisz martwić się o przyszłość.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Każdy myśli o zmianie świata, ale nikt nie myśli o zmianie siebie.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Czas, który zmienia ludzi, nie zmienia obrazu, jaki o nich mamy.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Jeśli chcesz iść szybko, idź sam. Jeśli chcesz zajść daleko, idź razem.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Ziemia śmieje się kwiatami.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
W trzech słowach mogę podsumować wszystko, czego nauczyłam się o życiu: ono trwa.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
To, co mogło być, i to, co było, wskazuje na jeden cel, który jest zawsze obecny. Kroki rozbrzmiewają w pamięci. W dół korytarzem, którym nie poszliśmy. W stronę drzwi, których nigdy nie otworzyliśmy. Do ogrodu różanego.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Prawda cię wyzwoli.
The Bible
The truth will set you free.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Nie ma nic szlachetnego w byciu lepszym od bliźniego, tylko w byciu lepszym od samego siebie.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Gdy wszystko jest równe, najprostsze wyjaśnienie zwykle okazuje się tym właściwym.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Klucz do życia: w 365 cytatach
Przede wszystkim: bądź wierny sobie.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|