|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Fai della tua vita un'opera d'arte.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Affrettarsi e rimandare sono modi simili per cercare di resistere al presente.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Segui l'uomo che cerca la verità; fuggi dall'uomo che l'ha trovata.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Dai un pesce a un uomo e lo sfamerai per un giorno. Insegna a un uomo a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
La verità è che tutti ti faranno del male; devi solo trovare quelli per cui vale la pena soffrire.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Senza errori non ci sarebbe verità. Se un uomo non sa cos'è una cosa, almeno sa cosa non è.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Ho imparato che le persone dimenticheranno quello che hai detto, le persone dimenticheranno quello che hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Nessuno è inutile in questo mondo se alleggerisce il peso di esso per qualcun altro.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Le cose di qualità non hanno paura del tempo.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Ciò che si fa per amore avviene sempre al di là del bene e del male.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Se dobbiamo dare a ogni cosa il suo dovuto, due per due fa cinque a volte è anche una cosa molto affascinante.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Il sole, con tutti quei pianeti che gli ruotano attorno e dipendono da esso, può ancora far maturare un grappolo d'uva come se non avesse nient'altro da fare nell'universo.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
L'unica cosa che impariamo dalla storia è che non impariamo nulla dalla storia.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Qualunque cosa tu stia cercando non arriverà nella forma che ti aspetti.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Non so tutto quello che potrebbe succedere, ma qualunque cosa accada, ci andrò ridendo.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Tutta la grande letteratura è una di due storie: un uomo che parte per un viaggio o uno straniero che arriva in città.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Se adempi ai tuoi obblighi ogni giorno, non devi preoccuparti del futuro.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Tutti pensano di cambiare il mondo, ma nessuno pensa di cambiare se stesso.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Il tempo, che cambia le persone, non altera l'immagine che abbiamo di loro.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Se vuoi andare veloce, vai da solo. Se vuoi andare lontano, vai insieme.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
La terra ride nei fiori.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
In tre parole posso riassumere tutto ciò che ho imparato sulla vita: continua.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Ciò che avrebbe potuto essere e ciò che è stato puntano verso un unico fine, che è sempre presente. I passi echeggiano nella memoria. Lungo il passaggio che non abbiamo imboccato. Verso la porta che non abbiamo mai aperto. Nel roseto.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
La verità vi renderà liberi.
The Bible
The truth will set you free.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Non c'è nulla di nobile nell'essere superiori ai propri simili, esiste solo nell'essere superiori al proprio io precedente.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
A parità di condizioni, la spiegazione più semplice tende a essere quella giusta.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
La chiave della vita: in 365 citazioni
Questo soprattutto: sii fedele a te stesso.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|