|
Ključ života: U 365 citata
Učinite svoj život umjetničkim djelom.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Ključ života: U 365 citata
Žurba i odgađanje su slični načini pokušaja otpora sadašnjosti.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Ključ života: U 365 citata
Slijedite čovjeka koji traži istinu; bježite od čovjeka koji ju je pronašao.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Ključ života: U 365 citata
Dajte čovjeku ribu i nahranit ćete ga za jedan dan. Naučite čovjeka loviti ribu i nahranit ćete ga za cijeli život.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Ključ života: U 365 citata
Istina je da će vas svi povrijediti; samo morate pronaći one za koje vrijedi patiti.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Ključ života: U 365 citata
Bez grešaka ne bi bilo istine. Ako čovjek ne zna što je nešto, barem zna što nije.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Ključ života: U 365 citata
Naučio sam da će ljudi zaboraviti što si rekao, ljudi će zaboraviti što si učinio, ali ljudi nikada neće zaboraviti kako si ih natjerao da se osjećaju.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Ključ života: U 365 citata
Nitko nije beskoristan na ovom svijetu tko olakšava njegov teret bilo kome drugome.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Ključ života: U 365 citata
Kvalitetne stvari ne boje se vremena.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Ključ života: U 365 citata
Ono što se čini iz ljubavi uvijek se događa s onu stranu dobra i zla.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Ključ života: U 365 citata
Ako ćemo svemu dati zasluženo, dvaput dva je pet ponekad je također vrlo šarmantna stvar.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Ključ života: U 365 citata
Sunce, sa svim tim planetima koji se okreću oko njega i ovise o njemu, još uvijek može sazrijeti grozd grožđa kao da nema ništa drugo u svemiru za raditi.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Ključ života: U 365 citata
Jedino što učimo iz povijesti jest da iz povijesti ne učimo ništa.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Ključ života: U 365 citata
Što god tražiš, neće doći u obliku koji očekuješ.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Ključ života: U 365 citata
Ne znam sve što bi moglo doći, ali bilo što da bude, ići ću na to smijući se.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Ključ života: U 365 citata
Sva velika književnost jedna je od dvije priče: čovjek ide na putovanje ili stranac dolazi u grad.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Ključ života: U 365 citata
Ako svakodnevno ispunjavaš svoje obveze, ne moraš se brinuti o budućnosti.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Ključ života: U 365 citata
Svatko razmišlja o promjeni svijeta, ali nitko ne razmišlja o promjeni sebe.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Ključ života: U 365 citata
Vrijeme, koje mijenja ljude, ne mijenja sliku koju imamo o njima.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Ključ života: U 365 citata
Ako želiš ići brzo, idi sam. Ako želiš daleko stići, idi zajedno.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Ključ života: U 365 citata
Zemlja se smije u cvijeću.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Ključ života: U 365 citata
U tri riječi mogu sažeti sve što sam naučio o životu: on se nastavlja.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Ključ života: U 365 citata
Ono što je moglo biti i ono što je bilo upućuje na jedan kraj, koji je uvijek prisutan. Koraci odjekuju u sjećanju. Niz hodnik kojim nismo išli. Prema vratima koja nikada nismo otvorili. U ružičnjak.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Ključ života: U 365 citata
Istina će vas osloboditi.
The Bible
The truth will set you free.
|
Ključ života: U 365 citata
Nema ništa plemenito u tome da budete superiorniji od svog bližnjeg, samo u tome da budete superiorniji od svog bivšeg ja.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Ključ života: U 365 citata
Uz sve jednake uvjete, najjednostavnije objašnjenje obično je ispravno.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Ključ života: U 365 citata
Ovo iznad svega: budi vjeran samom sebi.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|