|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Bihurtu zure bizitza artelan bat.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Presatzea eta atzeratzea orainaldiari aurre egiteko modu berdinak dira.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Jarraitu egia bilatzen duen gizona; ihes egin aurkitu duen gizonarengandik.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Eman arrain bat gizon bati, eta egun batez elikatuko duzu. Irakatsi gizon bati arrantzan, eta bizitza osorako elikatuko duzu.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Egia da denek min egingo dizutela; sufritzea merezi dutenak aurkitu besterik ez duzu egin behar.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Akatsik gabe ez legoke egiarik. Gizakiak ez badaki zer den zerbait, badaki behintzat zer ez den.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Ikasi dut jendeak esandakoa ahaztuko duela, jendeak egin duzuna ahaztuko duela, baina jendeak ez duela inoiz ahaztuko nola sentiarazi zenien.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Ez da inor alferrikakoa mundu honetan beste inori zama arintzen dionak.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Kalitatezko gauzek ez dute denboraren beldurrik.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Maitasunetik egiten dena beti gertatzen da ongiaren eta gaizkiaren haratago.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Dena zor zaiona eman behar badugu, bi aldiz bi bost egiten du batzuetan gauza oso xarmagarria ere bada.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Eguzkia, inguruan biraka eta haren menpe dauden planeta guztiekin, mahats mordoa hel dezake oraindik, unibertsoan beste ezer egiteko ez balu bezala.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Historiatik ikasten dugun gauza bakarra da ez dugula ezer ikasten historiatik.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Bilatzen ari zaren edozer gauza ez da espero duzun moduan etorriko.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Ez dakit hori guztia etorriko denik, baina edozer dela ere, barrez joango naiz.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Literatura handi guztia bi istorio hauetako bat da: gizon bat bidaia batera doa edo ezezagun bat herrira etortzen da.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Zure betebeharrak egunero betetzen badituzu, ez duzu etorkizunaz kezkatu beharrik.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Denek pentsatzen dute mundua aldatzeaz, baina inork ez du pentsatzen bere burua aldatzeaz.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Denborak, pertsonak aldatzen dituenak, ez du aldatzen haiei buruz dugun irudia.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Azkar joan nahi baduzu, joan bakarrik. Urrutira joan nahi baduzu, joan elkarrekin.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Lurrak loreetan barre egiten du.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Hiru hitzetan laburbil dezaket bizitzari buruz ikasi dudan guztia: aurrera jarraitzen du.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Izan zitekeena eta izan dena amaiera batera doaz, beti presente dagoena. Oinatzak oroimenean oihartzuna dute. Hartu ez genuen pasabidetik behera. Inoiz ireki ez genuen aterantz. Arrosa-lorategira.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Egia askatuko zaitu.
The Bible
The truth will set you free.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Ez dago ezer noblerik zure kidearen gainetik egotean, zure aurreko norberaren gainetik egotean bakarrik.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Gauza guztiak berdinak izanik, azalpen sinpleena zuzena izaten da.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Bizitzaren giltza: 365 aiputan
Hau da, batez ere: izan zaitez zeure buruarekin egiazkoa.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|