|
La clave de la vida: en 365 citas
Haz de tu vida una obra de arte.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Apresurarse y retrasar son formas de resistirse al presente.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Sigue al hombre que busca la verdad; huye del hombre que la ha encontrado.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día. Enséñale a pescar y lo alimentarás toda la vida.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
La clave de la vida: en 365 citas
La verdad es que todos te van a hacer daño; solo tienes que encontrar a aquellos por quienes vale la pena sufrir.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Sin errores no habría verdad. Si un hombre no sabe qué es algo, al menos sabe qué no es.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
La clave de la vida: en 365 citas
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Nadie es inútil en este mundo si aligera la carga de otro.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Las cosas de calidad no temen al tiempo.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Lo que se hace por amor siempre ocurre más allá del bien y del mal.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Si a cada cosa le damos lo que merece, dos veces dos es cinco, algo a veces también muy encantador.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
La clave de la vida: en 365 citas
El sol, con todos esos planetas girando a su alrededor y dependiendo de él, aún puede madurar un racimo de uvas como si no tuviera nada más que hacer en el universo.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Lo único que aprendemos de la historia es que no aprendemos nada de ella.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Sea lo que sea que busques, no llegará como esperas.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
La clave de la vida: en 365 citas
No sé todo lo que pueda venir, pero sea lo que sea, lo afrontaré con una sonrisa.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Toda gran literatura es una de dos historias: un hombre emprende un viaje o un extraño llega a la ciudad.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Si cumples con tus obligaciones todos los días, no tienes que preocuparte por el futuro.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
La clave de la vida: en 365 citas
El tiempo, que cambia a las personas, no altera la imagen que tenemos de ellas.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
La clave de la vida: en 365 citas
La tierra ríe en flores.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
La clave de la vida: en 365 citas
En tres palabras puedo resumir todo lo que he aprendido sobre la vida: continúa.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido apuntan a un final, que siempre está presente. Los pasos resuenan en el recuerdo. Por el pasaje que no tomamos. Hacia la puerta que nunca abrimos. Hacia el jardín de rosas.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
La clave de la vida: en 365 citas
La verdad te hará libre.
The Bible
The truth will set you free.
|
La clave de la vida: en 365 citas
No hay nada noble en ser superior a tu prójimo, solo en ser superior a ti mismo.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
La clave de la vida: en 365 citas
En igualdad de condiciones, la explicación más simple suele ser la correcta.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
La clave de la vida: en 365 citas
Y esto sobre todo: sé fiel a ti mismo.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|