|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Mach aus deinem Leben ein Kunstwerk.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Eile und Verzögerung sind beides Wege, der Gegenwart zu widerstehen.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Folge dem Mann, der die Wahrheit sucht; Lauf vor dem Mann davon, der ihn gefunden hat.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Gib einem Mann einen Fisch, und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre einen Mann das Fischen, und du ernährst ihn ein Leben lang.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Die Wahrheit ist: Jeder wird dich verletzen; du musst nur die finden, für die es sich zu leiden lohnt.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Ohne Fehler gäbe es keine Wahrheit. Wenn man nicht weiß, was etwas ist, weiß man zumindest, was es nicht ist.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Ich habe gelernt, dass die Menschen vergessen, was du gesagt hast, was du getan hast, aber nie, wie du sie fühlen ließest.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Niemand ist nutzlos auf dieser Welt, der anderen die Last erleichtert.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Qualität hat keine Angst vor der Zeit.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Wenn wir allem das geben, was ihm zusteht, ist „zweimal zwei macht fünf“ manchmal auch etwas sehr Reizvolles.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Die Sonne, mit all den Planeten, die sie umkreisen und von ihr abhängig sind, kann immer noch eine Weintraube reifen lassen, als hätte sie nichts anderes im Universum zu tun.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Das Einzige, was wir aus der Geschichte lernen, ist, dass wir nichts aus der Geschichte lernen.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Was auch immer du suchst, es wird nicht in der erwarteten Form kommen.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Ich weiß nicht alles, was kommen mag, aber was auch immer es sein mag, ich werde lachend darauf eingehen.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Alle große Literatur erzählt eine von zwei Geschichten: Ein Mann geht auf eine Reise oder ein Fremder kommt in die Stadt.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Wenn du jeden Tag deine Pflichten erfüllst, musst du dir keine Sorgen um die Zukunft machen.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Zeit, die Menschen verändert, verändert nicht das Bild, das wir von ihnen haben.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Wenn du schnell vorankommen willst, geh allein. Wenn du weit kommen willst, geh zusammen.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Die Erde lacht in Blumen.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
In drei Worten kann ich alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Was hätte sein können und was war, weist auf ein Ende hin, das immer präsent ist. Schritte hallen in der Erinnerung wider. Den Gang hinunter, den wir nicht genommen haben. Auf die Tür zu, die wir nie geöffnet haben. In den Rosengarten.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Die Wahrheit wird dich frei machen.
The Bible
The truth will set you free.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Es ist nichts Edles daran, seinen Mitmenschen überlegen zu sein, nur daran, seinem früheren Selbst überlegen zu sein.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Wenn alle Dinge gleich sind, ist die einfachste Erklärung meist die richtige.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Der Schlüssel zum Leben: In 365 Zitaten
Vor allem aber: Sei dir selbst treu.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|