|
La clau de la vida: en 365 cites
Fes de la teva vida una obra d'art.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Afanyar-se i endarrerir són maneres similars d'intentar resistir el present.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Segueix l'home que busca la veritat; fuig de l'home que l'ha trobat.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Dóna un peix a un home i l'alimentaràs per un dia. Ensenya a un home a pescar i l'alimentaràs per a tota la vida.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
La clau de la vida: en 365 cites
La veritat és que tothom et farà mal; només has de trobar aquelles per les quals val la pena patir.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Sense errors no hi hauria veritat. Si un home no sap què és una cosa, almenys sap què no és.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
La clau de la vida: en 365 cites
He après que la gent oblidarà el que has dit, la gent oblidarà el que has fet, però la gent mai oblidarà com els vas fer sentir.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Ningú és inútil en aquest món si alleugereix la càrrega d'això per a ningú altre.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Les coses de qualitat no tenen por del temps.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Allò que es fa per amor sempre té lloc més enllà del bé i del mal.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Si hem de donar tot el que li correspon, dues vegades dos fan cinc és de vegades una cosa molt encantadora també.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
La clau de la vida: en 365 cites
El sol, amb tots els planetes girant al seu voltant i dependents d'ell, encara pot madurar un raïm com si no tingués res més a fer a l'univers.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
La clau de la vida: en 365 cites
L'única cosa que aprenem de la història és que no aprenem res de la història.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Sigui el que sigui que busques, no arribarà en la forma que esperes.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
La clau de la vida: en 365 cites
No sé tot el que vindrà, però sigui el que sigui, hi aniré rient.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Tota gran literatura és una de dues històries: un home emprèn un viatge o un desconegut arriba a la ciutat.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Si compleixes les teves obligacions cada dia, no has de preocupar-te pel futur.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Tothom pensa a canviar el món, però ningú pensa a canviar-se a si mateix.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
La clau de la vida: en 365 cites
El temps, que canvia les persones, no altera la imatge que en tenim.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Si vols anar ràpid, vés sol. Si vols anar lluny, vés acompanyat.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
La clau de la vida: en 365 cites
La terra riu en flors.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
La clau de la vida: en 365 cites
En tres paraules puc resumir tot el que he après sobre la vida: continua.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
La clau de la vida: en 365 cites
El que podria haver estat i el que ha estat apunten a un final, que sempre és present. Passos ressonen en el record. Pel passadís que no vam agafar. Cap a la porta que mai vam obrir. Cap al roserar.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
La clau de la vida: en 365 cites
La veritat et farà lliure.
The Bible
The truth will set you free.
|
La clau de la vida: en 365 cites
No hi ha res de noble en ser superior al teu proïsme, només en ser superior al teu jo anterior.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Si totes les coses són iguals, l'explicació més simple tendeix a ser la correcta.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
La clau de la vida: en 365 cites
Això, per sobre de tot: sigues fidel a tu mateix.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|