|
Ключът към живота: В 365 цитата
Превърни живота си в произведение на изкуството.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Бързането и забавянето са подобни начини за опит да се устои на настоящето.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Следвайте човека, който търси истината; Бягай от човека, който го е намерил.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Дайте на човек риба и ще го нахраните за един ден. Научи човек да лови риба и ще го нахраниш за цял живот.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Истината е, че всички ще те наранят; просто трябва да намериш тези, за които си струва да страдаш.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Без грешки нямаше да има истина. Ако човек не знае какво е едно нещо, поне знае какво не е.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Научих, че хората ще забравят какво си казал, хората ще забравят какво си направил, но хората никога няма да забравят как си ги накарал да се чувстват.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Никой не е безполезен на този свят, който облекчава бремето му за някой друг.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Качествените неща не се страхуват от времето.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Това, което се прави от любов, винаги се случва отвъд доброто и злото.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Ако трябва да отдадем дължимото на всичко, два пъти две прави пет понякога е и много очарователно нещо.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Слънцето, с всички тези планети, които се въртят около него и зависят от него, все още може да узрее грозд, сякаш няма нищо друго да прави във вселената.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Единственото нещо, което научаваме от историята, е, че не научаваме нищо от историята.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Каквото и да търсиш, няма да дойде във формата, която очакваш.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Не знам всичко, което може да се случи, но каквото и да е, ще отида натам смеейки се.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Цялата велика литература е една от две истории: човек отива на път или непознат идва в града.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Ако изпълнявате задълженията си всеки ден, не е нужно да се тревожите за бъдещето.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Всеки мисли да промени... свят, но никой не мисли да промени себе си.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Времето, което променя хората, не променя представата ни за тях.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Ако искате да вървите бързо, вървете сами. Ако искате да стигнете далеч, вървете заедно.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Земята се смее в цветя.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
С три думи мога да обобщя всичко, което научих за живота: той продължава.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Това, което би могло да бъде, и това, което е било, сочи към един край, който винаги е налице. Стъпки отекват в спомена. По коридора, по който не сме минали. Към вратата, която никога не сме отваряли. В розовата градина.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Истината ще ви освободи.
The Bible
The truth will set you free.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Няма нищо благородно в това да си по-добър от ближния си, а само в това да си по-добър от предишното си аз.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
При равни други условия, най-простото обяснение е най-правилното.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Ключът към живота: В 365 цитата
Това преди всичко: бъди верен на себе си.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|