|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Зрабіце сваё жыццё творам мастацтва.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Спяшацца і адкладаць – гэта падобныя спосабы супраціўлення сучаснасці.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Ідзіце за чалавекам, які шукае праўду; уцякайце ад чалавека, які яе знайшоў.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Дай чалавеку рыбу, і ты накорміш яго на адзін дзень. Навучы чалавека лавіць рыбу, і ты накорміш яго на ўсё жыццё.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Праўда ў тым, што ўсе будуць рабіць табе балюча; табе проста трэба знайсці тых, за каго варта пакутаваць.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Без памылак не было б праўды. Калі чалавек не ведае, што ёсць рэч, ён прынамсі ведае, чым яна не з'яўляецца.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Я даведаўся, што людзі забудуць тое, што ты сказаў, людзі забудуць тое, што ты зрабіў, але людзі ніколі не забудуць, як ты прымусіў іх адчуваць сябе.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Ніхто ў гэтым свеце не бескарысны, калі ён палягчае яго цяжар для кагосьці іншага.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Якасныя рэчы не баяцца часу.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Тое, што робіцца з любові, заўсёды адбываецца па-за межамі дабра і зла.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Калі мы павінны аддаць усяму належнае, двойчы два роўна пяць – гэта часам вельмі прывабная рэч.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Сонца з усімі планетамі, якія круцяцца вакол яго і залежаць ад яго, усё яшчэ можа паспяваць гронкі вінаграду, быццам яму больш няма чаго рабіць у Сусвеце.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Адзінае, чаму мы вучымся з гісторыі, гэта тое, што мы нічога не вучымся з гісторыі.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Што б ты ні шукаў, гэта не прыйдзе ў той форме, якую ты чакаеш.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Я не ведаю ўсяго, што можа адбыцца, але як бы там ні было, я пайду да гэтага са смехам.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Уся вялікая літаратура – гэта адна з дзвюх гісторый: чалавек адпраўляецца ў падарожжа або незнаёмец прыязджае ў горад.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Калі вы выконваеце свае абавязкі кожны дзень, вам не трэба турбавацца пра будучыню.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Усе думаюць пра змену свету, але ніхто не думае пра змену сябе.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Час, які змяняе людзей, не змяняе ўяўлення пра іх.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Калі вы хочаце ісці хутка, ідзіце адзін. Калі вы хочаце ісці далёка, ідзіце разам.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Зямля смяецца ў кветках.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
У трох словах я магу падсумаваць усё, што я даведаўся пра жыццё: яно працягваецца.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Тое, што магло б быць, і тое, што было, паказвае на адзін канец, які заўсёды прысутнічае. Крокі адгукаюцца ў памяці. Па калідоры, якім мы не хадзілі. Да дзвярэй, якія мы ніколі не адчынялі. У ружовы сад.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Праўда вызваліць вас.
The Bible
The truth will set you free.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Няма нічога высакароднага ў тым, каб быць лепшым за свайго бліжняга, толькі ў тым, каб быць лепшым за сябе ранейшага.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Пры аднолькавых умовах самае простае тлумачэнне, як правіла, з'яўляецца правільным.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Ключ да жыцця: у 365 цытатах
Перш за ўсё: будзьце верныя сабе.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|