|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Maak jou lewe 'n kunswerk.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Haas en uitstel is soortgelyke maniere om die hede te probeer weerstaan.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Volg die man wat die waarheid soek; vlug van die man wat dit gevind het.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Gee ’n man ’n vis, en jy voed hom vir ’n dag. Leer ’n man om te vis, en jy voed hom vir ’n leeftyd.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Die waarheid is dat almal jou gaan seermaak; jy moet net diegene vind waarvoor dit die moeite werd is om te ly.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Sonder foute sou daar geen waarheid wees nie. As 'n mens nie weet wat 'n ding is nie, weet hy ten minste wat dit nie is nie.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Ek het geleer dat mense sal vergeet wat jy gesê het, mense sal vergeet wat jy gedoen het, maar mense sal nooit vergeet hoe jy hulle laat voel het nie.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Niemand is nutteloos in hierdie wêreld wat die las daarvan vir iemand anders verlig nie.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Dinge van gehalte het geen vrees vir tyd nie.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Dit wat uit liefde gedoen word, vind altyd plaas verder as goed en kwaad.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
As ons alles wil gee wat dit verdien, is twee keer vyf soms ook 'n baie bekoorlike ding.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Die son, met al daardie planete wat daaromheen draai en daarvan afhanklik is, kan steeds 'n tros druiwe laat ryp word asof dit niks anders in die heelal het om te doen nie.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Die enigste ding wat ons uit die geskiedenis leer, is dat ons niks uit die geskiedenis leer nie.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Wat jy ook al soek, sal nie in die vorm kom wat jy verwag nie.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Ek weet nie alles wat mag kom nie, maar wat dit ook al sal wees, ek sal laggend daarnatoe gaan.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Alle groot literatuur is een van twee stories: 'n man gaan op reis of 'n vreemdeling kom na die dorp.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
As jy elke dag jou verpligtinge nakom, hoef jy jou nie oor die toekoms te bekommer nie.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Almal dink daaraan om die wêreld te verander, maar niemand dink daaraan om homself te verander nie.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Tyd, wat mense verander, verander nie die beeld wat ons van hulle het nie.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
As jy vinnig wil gaan, gaan alleen. As jy ver wil gaan, gaan saam.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Die aarde lag in blomme.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
In drie woorde kan ek alles opsom wat ek oor die lewe geleer het: dit gaan aan.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Wat kon gewees het en wat was, wys na een einde, wat altyd teenwoordig is. Voetstappe eggo in die geheue. Af in die gang wat ons nie geneem het nie. Na die deur wat ons nooit oopgemaak het nie. In die roostuin.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Die waarheid sal jou vrymaak.
The Bible
The truth will set you free.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Daar is niks edel daaraan om beter as jou medemens te wees nie, net om beter as jou vorige self te wees.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Met alle dinge gelyk, is die eenvoudigste verduideliking geneig om die regte een te wees.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
|
Die Sleutel tot die Lewe: In 365 Aanhalings
Dit bo alles: wees getrou aan jouself.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
|