Bizitzaren giltza: 365 aiputan
The Key to Life: In 365 Quotes
Basque Translation
Van Dao Trinh


"Bizitzaren giltza: 365 aiputan" mundu modernoan nabigatzeko gidarik onena da eta gaur egun magiatik gertuen dugun gauzarik onena. Barruan, Sokratesetik Tolstoirenganainoko jakinduria sakona eta antzinakoa aurkituko duzu, eta XXI. mendeko pentsalari handienetako asko. Aipu bakoitza arretaz landu da hainbat diziplinari buruzko ikuspegi sakonak eskaintzeko, besteak beste, filosofia, psikologia, artea, literatura, politika, zientzia eta erlijioa. Erronkei aurre egiten ari zaren edo zure bizitza hobetzeko motibazioa bilatzen ari zaren, liburu honek lagunduko dizu.





Bizitzaren giltza: 365 aiputan




Zure bizitza artelan bihurtu.

#1

Diziplina orain nahi duzunaren eta gehien nahi duzunaren artean aukeratzea da.

#2

Zientzia, bere mailarik gorenean, harriduraren, harriduraren eta misterioaren antolaketa, bilaketa sistematikoa eta gozamena da.

#3

Inoiz ez da berandu izan zintezkeena izateko.

#4

Denok gara txotxongiloak, Laurie. Hariak ikusten dituen txotxongilo bat naiz.

#5

Presak eta atzerapenak orainari aurre egiteko modu berdinak dira.

#6

Fikzioa da egia esateko erabiltzen dugun gezurra.

#7

Sekretu handi bat kontatuko dizut. Ez egon azken epaiaren zain, egunero gertatzen da.

#8

Neguaren sakonean, azkenean jakin nuen nire baitan uda garaiezin bat zegoela.

#9

Nire aurrean beti distira egin eta pozez bete nauten idealak ontasuna, edertasuna eta egia dira.

#10

Garai batean, gizonak borrokatu egin behar du, eta onartu behar du bere patua galduta dagoela, itsasontziak nabigatu duela, eta ergel batek bakarrik jarraituko lukeela. Egia esan, beti izan naiz inozoa.

#11

Apur bat lotsagarria da, berrogeita bost urtez ikertzen eta ikertzen aritu ondoren, jendeari eman diezaiokedan aholkurik onena elkarren artean atseginagoa izatea izatea izatea.

#12

Sar dadila gezurra munduan, irabaz dezala. Baina ez nire bitartez.

#13

Gezurra esateari uzten zion gizon batek tirania bat eraitsi zezakeen.

#14

Izan ezazu aldean eraman dezakezuna bakarrik, ezagutu hizkuntza, ezagutu herrialdeak, ezagutu jendea. Zure memoria bidaia-poltsa izan dadila.

#15

Ongia eta gaizkia banatzen dituen lerroak gizaki ororen bihotza ebakitzen du. Eta nor dago bere bihotzeko zati bat suntsitzeko prest?

#16

Indarkeria gezur baten bidez bakarrik ezkuta daiteke, eta gezurra indarkeriaren bidez bakarrik.

#17

Errazagoa da norberaren printzipioen alde borrokatzea haien mailan egotea baino.

#18

Hobe da maitatu eta galdu izana, inoiz maitatu ez izana baino.

#19

Liburutegia ospitale bat da adimenarentzat.

#20

Segi egiaren bila dabilenari, ihes egin aurkitu duenarengandik.

#21

Hobe da zarenagatik gorrotatua izatea, ez zarenagatik maitatua izatea baino.

#22

Pentsatu genuen: pobreak gara, ez dugu ezer, baina bata bestearen atzetik galtzen hasi ginenean, egun bakoitza oroitzapen-egun bihurtuz, Jainkoaren eskuzabaltasun handiari eta gure antzinako aberastasunei buruzko poemak konposatzen hasi ginen.

#23

Emaiozu arrain bat gizon bati, eta zuk eman jaten egun batez. Erakutsi gizon bati arrantzan, eta zuk elikatu bizi osorako.

#24

Gizartean bizitzeko gai ez denak, edo bere buruarentzat nahikoa delako beharrik ez duenak, piztia edo jainko izan behar du.

#25

Izan zaitez munduan ikusi nahi duzun aldaketa.

#26


#27

Talentuak beste inork jo ezin duen helburu bat jotzen du. Jenioak beste inork ikusten ez duen jomuga bat jotzen du.

#28

Gizabanakoaren bizitza tragikoa da ia beti, baina xehetasunez pasatuta komedia baten ezaugarriak ditu.

#29

Kontua ez da nork utziko didan, nork geldiaraziko nauen baizik.

#30

Gizakiak aske jaiotzen badira, aske dirauten bitartean, ez lukete ongiaren eta gaizkiaren kontzepziorik egingo. ...

#31

Goiz oheratu eta goiz jaikitzeak osasuntsu, aberats eta jakintsu bihurtzen du gizona.

#32

Zure aberastasunaren benetako neurria da zenbat balioko zenukeen diru guztia galduko bazenu.

#33

Ez nintzateke inoiz nire sinesmenengatik hilko, oker egon nintekeelako.

#34

Egin ahal duzuna, daukazunarekin, zauden lekuan.

#35

Egia esan, mundu guztiak egingo dizu kalte; merezi dutenak aurkitu besterik ez duzu egin behar.

#36

Berdin dio nondik zatozen. Axola duen gauza bakarra da nora zoazen.

#37

Orain jakin dut ezen, norberaren miseriez mintzo direnek min gehiago egiten duten bitartean, isiltzen direnek gehiago.

#38

Nire asmoa, ia-ia hitz eginez: irrikaz betetako zoo bat, handinahiz beteriko ohe bat, beldurren haurtzaindegi bat, gorroto maitagarrien harem bat. Legioa nuen izena.

#39

Oparitu ez duzun ezer ez da inoiz zurea izango.

#40

Zorionaren prezioa morrontza da, askatasunaren prezioa bakardadea.

#41

Jainkoa da gizonaren ideiarik handiena.

#42

Besteengandik haserretzen gaituen guztiak geure burua ulertzera eraman gaitzake.

#43

Gehien behar duzuna gutxien begiratu nahi duzun lekuan aurkituko duzu.

#44

Munduak galdetuko du nor zaren, eta ez badakizu, munduak esango dizu.

#45

Akatsik gabe ez legoke egiarik. Norbaitek ez badaki zer den, gutxienez badaki zer ez den.

#46

Jakin dut jendeak ahaztu egingo duela esan duzuna, jendeak ahaztu egingo duela egin zenuena, baina jendeak ez du inoiz ahaztuko nola sentiarazi zenuen.

#47

Munduko poz bakarra hastea da.

#48

Saiatu behar baduzu, joan. Bestela, ez hasi.

#49

Imitazioa da lausenguen modurik zintzoena.

#50

Borroka kulturaletan murgilduta egon behar dugu — baita nekatzen garenean ere —, egia jokoan baitago esparru guztietan, eta betiko patuak orekan baitaude.

#51

Mundu honetan inork ez du ezertarako balio beste inorentzat zama arintzen duenik.

#52

Azkenean, dena da showbiz.

#53

Kalitatezko gauzek ez diote beldurrik denborari.

#54

Helburua ez da betiko bizitzea, baizik eta borondatea duen zerbait sortzea.

#55

Edonork egin dezake negar, baina jeinu bat behar da barre eragiteko.

#56

Bizitzako gauzarik onenak doakoak dira. Bigarren onenak oso garestiak dira.

#57

Ez dio axola zein astiro zoazen gelditzen ez zaren bitartean.

#58

Nire erlijioa oso sinplea da. Nire erlijioa adeitasuna da.

#59

Gerrak bakea sortzen du, gorrotoak maitasuna bezala.

#60

Adimen artifizialak lore artifizialek loreekin duten harreman bera du adimenarekin.

#61

Adoretsua, etsaiak ez ezik, atseginak ere gainditzen dituena da.

#62

Unibertsoan 3 gauza baino ez daude: ezezagunak, ezezagunak eta ezezagunak. Dakiguna, ez dakiguna, eta ez dakiguna, ez dakiguna.

#63

Nola iritsi da hain berandu?

#64

Gu era egokian txiki sentiaraztea artearen eginkizuna da; gizakiok oker sentitzea besterik ezin dugu egin.

#65

Inoiz ez uko egin amets bati, hori lortzeko beharko duen denboragatik. Denbora pasatuko da, nolanahi ere.

#66

Ikusten edo ematen dugun guztia amets baten barruko ametsa besterik ez al da?

#67

Barre egin eta munduak barre egiten du zurekin, negar egin eta bakarrik egiten duzu negar.

#68

Egiazko aitorpenak malkoz idazten badira, orduan nire malkoek mundua itoko lukete, arimako suak errauts bihurtuko lukeen bezala.

#69

Ez dago ezer ahaltsuagorik garaia iritsi zaion ideia bat baino.

#70

Hobe zutik hiltzea belauniko bizitzea baino.

#71

Askatasuna ez da lortzen norberaren desirak betetzearen bidez, desira kentzearen bidez baizik.

#72

Zenbat eta zailtasun handiagoa, orduan eta aintza handiagoa hura gainditzeko.

#73

Merezi duenerako, inoiz ez da berandu izan nahi duzuna izateko. Harro biziko ahal zara, eta ez zarela konturatzen bazara, berriro hasteko indarra izatea espero dut.

#74

Benetako esaldi bat idatzi besterik ez duzu egin behar. Idatzi zuk dakizun esaldirik egiazkoena.

#75

Ezin zara zeure baitatik urrundu leku batetik bestera mugituz.

#76

Agian ez nator bat zuk diozunarekin, baina hil arte defendatuko dut esateko duzun eskubidea.

#77

Hemen dago alkohola, larrosa koloreko betaurrekoak.

#78


#79

Erakutsi heroi bat eta tragedia bat idatziko dizut.

#80

Ezagutza boterea da.

#81

Ausentziak grina erdipurdikoak gutxitzen ditu, eta handiak handitzen, haizeak kandelak eta haizagailuak botatzen dituen bezala.

#82

Mundu guztiak adiskidea deitzen dio bere buruari, baina ergel bat besterik ez da hartaz fidatzen; ezer ez da izena baino arruntagoa, ezer ez gauza baino arraroagoa.

#83

Giza inkontzientean sakontzea zentzuzko unibertso logiko baten premia da. Baina unibertso erreala beti da urrats bat logikatik harago.

#84

Etorkizunean arrakasta izatea eragozten duen gauza bakarra orainaldiko eszeptizismoa da.

#85

Liburu batek gure barruko itsaso izoztuaren aizkora izan behar du.

#86

Puntu batetik aurrera ez dago atzera egiterik. Horra iritsi behar dugu.

#87

Zenbat eta handiagoa izan, orduan eta hobeto; denetan.

#88

Bizitzeko arrazoia duenak ia edozein modu jasan dezake.

#89

Itun Berri osoan ez dago txantxa bakar bat ere; egitate horrek bakarrik baliogabetuko luke libururik.

#90

Poliki-poliki argi geratu zait zertan datzan orain arte filosofia handi bakoitza, hots, bere sortzailearen aitorpena eta nahi gabeko eta kontzientziarik gabeko autobiografia mota bat.

#91

Gure pentsamenduak usain bizia izan beharko luke, gari zelai batek udako gau batean bezala.

#92

Hiltzen ez gaituenak indartsuago egiten gaitu.

#93

Maitasunez egiten dena ongiaz eta gaizkiaz haraindi gertatzen da beti.

#94

Bada gezurrezko esaera bat: "Bere burua salbatu ezin duenak, nola salba ditzake besteak?" Baina zure kateetako giltza badut, zergatik izan behar dute zuk eta nire sarraila berdinak.

#95

Munstroen aurka borrokatzen denak ikusi behar du prozesuan ez dela munstro bihurtzen. Eta amildegi batera nahikoa begiratzen baduzu, amildegia zuregana itzuliko da.

#96

Edertasunak mundua salbatuko du.

#97

Gizon bakoitza ez da egiten duenaren erantzule bakarrik, baita beste guztiek egiten dutenaren erantzule ere.

#98

Dagokion guztia eman behar badugu, bi bider bost egitea ere gauza xarmagarria da batzuetan.

#99

Mundu honetan ez dago egia esatea baino gauza zailagorik, lausengatzea baino gauza errazagorik.

#100

Bedeinkapen lurtar bakoitza bere gain hartu, oparotasun ekonomikoa eman, lo egitea, pastelak jatea eta espeziearen jarraipenaz arduratzea beste zereginik ez izateko moduan, eta orduan ere, esker txar hutsez, amorru hutsez, gizakiak trikimailu nazkagarriren bat egingo lizuke.

#101

Bakoitzak boto bat jasotzen du, baita iraganeko jendeak ere. Tradizio deitzen diogu horri.

#102

Maitagarrien ipuinek ez diete esaten haurrei dragoiak daudela. Maitagarrien ipuinek dragoiak garaitu daitezkeela esaten diete haurrei.

#103

Benetako soldadua ez da borrokatzen aurrean duena gorrotatzen duelako, atzean duena maite duelako baizik.

#104

Urte asko geroago, fusilamenduari aurre egiten ari zitzaiola, Aureliano Buendía koronelak gogoratu zuen aitak izotza aurkitzera eraman zuen arratsalde urrun hura.

#105

Eguzkiak, bere inguruan eta bere menpe dauden planeta guzti horiekin, mahats mordo bat haz dezake unibertsoan beste zereginik ez balu bezala.

#106

Hobe berandu inoiz ez baino.

#107

Denbora eta marea ez dago inoren zain.

#108

Berari komeni zaion lana duen gizon batek eta maite duen emazte batek bizitzaz josi dituzte kontuak.

#109

Norberaren bizitza zikinduz bakarrik irabazten da askatasuna.

#110

Filosofia berez esoterikoa da, ez jendailarentzat egina, ez jendailarentzat prestatua.

#111

Historiatik ikasten dugun gauza bakarra da historiatik ez dugula ezer ikasten.

#112

Nahi izan duzun guztia beldurraren beste aldean dago.

#113

Gure hurkoenganako bekaturik okerrena ez da haiek gorrotatzea, ezaxolatzea baizik: hori da gizagabekeriaren funtsa.

#114

Arterik gabe, errealitatearen gordintasunak jasanezin bihurtuko luke mundua.

#115

Zertarako bizi gara, elkarri bizitza zailtzeko ez bada?

#116

Animalia guztiak berdinak dira, baina animalia batzuk besteak baino berdinagoak dira.

#117

Bizitza honetan zorion bakarra dago: maitatzea eta maitatua izatea.

#118

Iragana gogoratzen ez dutenak, berriz errepikatzera kondenaturik daude.

#119

Bizitzea sufritzea da, irautea sufrimenduari zentzua aurkitzea da.

#120

Ahalik eta mundu onenean bizi gara.

#121

Kontua ez da irabaztea edo galtzea, jokoa nola egiten den baizik.

#122

Ez dut bazkide gisa onartuko nauen klub bateko kide izan nahi.

#123

Hogei urte barru, egin ez zenituenek baino gehiago atsekabetuko zaituzte egin ez zenituenek. Bota bolak. Portu segurutik urrundu. Harrapatu haize-bolada komertzialak zure oihaletan. Arakatu. Amets egin. Deskubritu.

#124

Pertsona zuzenek ez dute inoiz beren talentuaz harrotzen.

#125

Handikien bizitza irakurtzean, lortu zuten lehen garaipena beren buruena izan zela ohartu nintzen;

#126

Bilatzen duzuna ez da etorriko espero duzun moduan.

#127

Edertasunaren akatsik eza akats bat da.

#128

Gizon batek bakarrik ulertu zidan, eta ez ninduen ulertu.

#129

Bizitza abentura ausarta da edo ezer ez.

#130

Arrakasta lanpetuegi dabiltzanek izaten dute.

#131

Buru handiek ideiak eztabaidatzen dituzte. Buru ertainek gertakariei buruz hitz egiten dute. Buru txikiek jendea eztabaidatzen dute.

#132

Erabil itzazu dauzkazun dohainak, basoak oso leku isila izango bailirateke txoririk kantatuko ez balitz, onenak izan ezik.

#133

Ez dago gizonik ibai berean bi aldiz sartzen denik, ez baita ibai bera eta ez baita gizon bera.

#134

Ez dakit etorriko den guztia, baina dena dela, barre egingo dut.

#135

Hobe da originaltasunean huts egitea, imitazioan asmatzea baino.

#136

Zer esan niezazuke baliozkoa litzatekeenik, salbu eta agian gehiegi bilatzen duzula, zure bilaketaren ondorioz ez duzula aurkitzen.

#137

Gizarte baten neurria da zein ongi zaintzen dituen bere kide ahulenak.

#138

Prentsa aske eta neurrigabeak bakarrik jar dezake agerian gobernuaren engainua.

#139

Berandu arte lo egin, dibertitu, erotu, whiskya edan eta kale hutsetan ibili, maitemindu eta atxilotu gabe.

#140

Gizartea hazi egiten da agureek zuhaitzak landatzen dituztenean, haien itzalpean ez direla inoiz eseriko jakinda.

#141

Adeitsua izan, topatzen dituzun guztiak borroka gogorra egiten ari baitira.

#142

Metafisika kostarik eta itsasargirik gabeko ozeano iluna da, filosofia-hondoratze ugariz josia.

#143

Ez dakit zer irudi diezaiokedan munduari, baina neure buruari itsasertzean jolasean ari den mutikoa bezala izan naizela iruditzen zait.

#144

Beste batzuk baino urrunago ikusi badut, erraldoien sorbalden gainean dago.

#145

Ekintza ororen aurrean beti dago kontrako eta pareko erreakzioa.

#146

Pertsonaiak zuzen jokatzen du inor begira ez dagoenean.

#147

Bizitza ez da konpondu beharreko arazoa, bizi beharreko misterioa baizik.

#148

Gure aukerek erakusten dute benetan zer garen, gure gaitasunak baino askoz gehiago.

#149

Bizimodu berri bat egingo dugu gaur gauetik aurrera: saiatu beti behar baino atseginagoa izaten?

#150

Noraezean dabiltzan guztiak ez daude galduta.

#151

Optimistak ahalik eta mundu onenean bizi garela aldarrikatzen du, eta pesimista hori egia ote den beldur da.

#152

Betiko biziko bazina bezala amets egin. Bizi zaitez gaur hilko bazina bezala.

#153

Geure tresnei utzita, mundu osoa berregingo dugu geure irudira.

#154

Gizakia aske jaiotzen da, baina kateaturik dago nonahi.

#155

Nik neuk aukeratzen ditut gizon guztiak.

#156

Garai ederragoak egon daitezke, baina hau gurea da.

#157

Gehiengoaren zorionik handiena legeriaren oinarria da.

#158

Denok sufritu behar dugu bi oinazeetako bat: diziplinaren mina edo damuaren mina.

#159

Imajina ezazu mundu bat non planetako pertsona guztiei aukera ematen zaien giza ezagutza guztien batuketa egiteko.

#160

Gizon batek bihotzean daramana ikusten du munduan.

#161

Pertsonak diren bezala hartzen ditugunean, okerragotu egiten ditugu; izan beharko luketenak balira bezala tratatzen ditugunean, izan daitezkeenak bihurtzen laguntzen diegu.

#162

Ez galdetu zer egin dezakeen zure herriak zugatik; galdetu zer egin dezakezun zure herrialdearen alde.

#163

Orain ezin badugu gure desberdintasunekin amaitu, gutxienez lagun dezakegu mundua aniztasunerako segurua izan dadin.

#164

Literatura handi guztia bi ipuinetako bat da: gizon bat bidaian doa edo ezezagun bat hirira dator.

#165

Irakurtzen ari zela, zu lokartzeko moduaz maitemindu nintzen: astiro, eta gero bat-batean.

#166

Beharbada, gure aipu gogokoenek gehiago esaten dute gutaz aipatzen ditugun istorioez eta pertsonez baino.

#167

Katu batek errege bati begiratu diezaioke.

#168

Gizon batek zaldia eraman dezake uretara, baina ezin du edanarazi.

#169

Belar ondua egin eguzkiak dir-dir egiten duen bitartean.

#170

Ezer ez zen ausartzen, ezer ez zen irabazten.

#171

Hemen inork ezin du bere esperientzia gainditu.

#172

Askatasuna norberak nahi duena egitean datza.

#173

Liburu baten gauza zoragarria da behin itxita zurea dela betiko.

#174

Ez dut onena nahi zuretzat. Onena nahi dut zuretzat onena nahi duenarentzat, ez dakizulako zer nahi duzun. Ez nago zure porrotaren alde. Argirantz borrokatzen ari den aldean nago. Eta hori da maitasunaren definizioa.

#175

Jainkoarengan sinesten ez baduzu, ez duzu ezertan sinesten, eta erlijiosoek beren jainkoak gordeko dituzte, eta zuek ez duzue ezer gordetzen.

#176

Zure betebeharrak egunero betetzen badituzu, ez kezkatu etorkizunaz.

#177

Nihilismoak esan nahi du ezerk ez duela zentzurik, baina kontrakoa ere egia da, gauza guztiek dutela zentzua.

#178

Ordena eta kaosaren arteko lerroan aurkituko duzu zentzurik handiena.

#179

-Zer esan nahi du bizitzak?

#180

Sartzeko beldur zaren kobazuloak bilatzen duzun altxorra gordetzen du.

#181

Zeure historiaren heroia zara.

#182

Gezurra handia bada ere, errepikatu maiz eta jendeak egiatzat hartuko du.

#183

Bakoitzak bere gaitasunaren arabera, bakoitzak bere beharraren arabera.

#184

Orain arte, filosofoek mundua era askotara baino ez dute interpretatu;

#185

Aurkitu maite duzuna eta utzi hiltzen.

#186

Eta esan zioten ez begiratzeko atzera jende hura guztia eta haien etxeak egon ziren lekura. Baina atzera begiratu zuen, eta horregatik maite dut, oso gizatiarra zelako. Beraz, gatz-pilare bihurtu zuten. Eta badoa.

#187

Dena zen ederra eta ez zuen minik ematen.

#188

Zer da flirtasuna, bizitzak aurrera eta atzera egin behar duela argudiatzea baino?

#189

Ez du ezer gordetzen bizitzatik; beraz, heriotzarako prest dago, egun on baten ondoren lo egiteko prest dagoen bezala.

#190

Mundua askatu zutenena da.

#191

Hiru lider mota daude mundu honetan: maite den liderra, gorrotatzen den liderra, eta jendeak ia ezagutzen ez duen liderra. Lana bukatzean, bere helburua bete zen, esango dute: guk egin genuen.

#192

Portaera oneko emakumeek gutxitan egiten dute historia.

#193

Bizitzaren helburua ez da zoriontsu izatea. Zerbait aldatu behar da, ondo bizi izan zarela eta ondo bizi izan zarela.

#194

Mundu guztiak pentsatzen du mundua aldatzea, baina inork ez du pentsatzen bere burua aldatzea.

#195

Familia zoriontsuak denak berdinak dira; zorigaiztoko familia bakoitza bere erara da dohakabea.

#196

Jaitsi egin zen, luze ez begiratzen saiatuz, eguzkia balitz bezala. Hala ere, eguzkia bezala ikusi zuen, begiratu gabe ere.

#197

Maitasuna bizitza da. Dena, ulertzen dudan guztia, maite dudalako bakarrik ulertzen dut. Dena da, dena existitzen da, bakarrik maite dudalako. Horrek bakarrik batzen du dena. Maitasuna Jainkoa da, eta hiltzeak esan nahi du ni, maitasun partikula bat, iturri orokor eta betierekora itzuliko naizela.

#198

Nietzsche ergela eta anormala zen.

#199

Maitasuna egon behar zen leku hutsa estaltzeko asmatu zen errespetua.

#200

Nire ipuineko heroia, nire arimaren indar guztiaz maite dudana, bere edertasun osoan erretratatzen saiatu naizena, izan dena, izan dena, eta betiko izango dena, egia da.

#201

Bi gudari boteretsuenak pazientzia eta denbora dira.

#202

Norbait maite duzunean, pertsona den bezala maite duzu, eta ez zuk nahi duzun bezala.

#203

Hilerria munduko lekurik aberatsena da, hemen aurkituko dituzulako inoiz bete ez diren itxaropen eta amets guztiak.

#204

Azkenean, damutzen gara hartu ez genituen aukerez.

#205

Begi batek mundu osoa itsutzen du.

#206

Ez negarrik egin amaitu delako, irribarre egin gertatu delako.

#207

Nire hizkuntzaren mugak nire munduaren mugak dira.

#208

Hitz egiterik ez dagoenaz, isilik egon behar da.

#209

Inor ez da heroia bere zordunentzat.

#210

Erlijio guztiak dira bide ezberdinak puntu berera biltzen direnak.

#211

Gure bizitzak noraezean ibili arren, gure oroitzapenak leku bakar batean geratzen dira.

#212

Dena galduta dagoela dirudienean, inora ez daramaten ate guztiak jo eta, nahi gabe, ehun urtez alferrik bilatuko zenukeen ate bakarraren kontra oldartzen zara, eta ireki egiten da.

#213

Iraganeko gauzen oroitzapena ez da, nahitaez, gauzak ziren bezala gogoratzea.

#214

Paradisu posible bakarrak galdu ditugunak dira.

#215

Aurkikuntzaren egiazko bidaia bakarra, betiereko gaztetasunaren iturri bakarra, ez litzateke lurralde arrotzak bisitatzea, baizik eta begi berriak edukitzea; unibertsoa beste baten begietatik behatzea — beste ehunenak —, haietako bakoitzak behatzen dituen ehun unibertsoak behatzea, bakoitza halakoa dela.

#216

Denborak, jendea aldatzen duenak, ez du haietaz dugun irudia aldatzen.

#217

Lurra ez bezala, itsasoa ez dago zerutik aparte; eguzkiaren azpian irradiatzen da, eta badirudi berarekin batera hiltzen dela arratsero. Eta eguzkia desagertzen denean, itsasoak irrikatzen jarraitzen du, bere oroigarri argitsu batzuk gordetzen ditu lur uniforme eta goibelaren aurrean.

#218

Sofrimendu batetik sendatzen gara hura osorik sentituz.

#219

Ez dugu lortzen gauzak gure desiraren arabera aldatzea, baina pixkanaka aldatu egiten da gure desira.

#220

Mendekurik onena zure etsaia ez izatea da.

#221

Ekintzarako eragozpenak ekintza aurreratzen du, bidean jartzen dena bide bihurtzen da.

#222

Udaberrian, egunaren amaieran, zikinkeria usaina izan behar da.

#223

Edertasuna begiralearen begietan dago.

#224

Etorkizunean ere, historia noizbait hasten da.

#225

Egia esaten baduzu, ez duzu ezer gogoratu behar.

#226

Adiskidantzaren grina saindua hain da eztia, tinkoa, leiala eta iraunkorra, non bizi oso batez iraunen baitu, dirua eskatu ezean.

#227

Ikusten duguna bihurtzen gara. Gure tresnak moldatzen ditugu, eta gero gure tresnak.

#228

Edozer gauza egiteko modua dena egiteko modua da.

#229

Denbora galtzea ez da alferrik galtzea.

#230

Inofentsiba izatea eta minduta egotea dira orain kulturaren menpekotasun bikiak.

#231

Ez da gizon bat bere azalaren koloreagatik epaitzen, bere izaeraren edukiagatik baizik.

#232

Jakintsuen urratsak ez jarraitzea bilatzen du, bilatzen dutena bilatzea.

#233

Norbaitek erakusten dizunean nor den sinesten diena, lehen aldia.

#234

Maitasunaren aritmetikan, bat gehi batek dena berdintzen du, eta bi ken batek ezer ez.

#235

Txakurrak dira paradisuarekin dugun lotura. Ez dute gaizkirik ezagutzen, ez jelosiarik, ez nahigaberik. Arratsalde loriatsu batean mendi-hegal batean txakur batekin esertzea Edenera itzultzea da, non ezer ez egitea ez zen aspergarria, bakea zen.

#236

Bidea ezagutzen baduzu, gauza guztietan ikusiko duzu.

#237

Desiratu, maitatu eta zaindu gabe egotearen pobrezia da pobreziarik handiena.

#238

Ezbehar bakoitzak, porrot bakoitzak, bihotz-min bakoitzak onura berdin edo handiago baten hazia darama berekin.

#239

Ezin baduzu erabaki, erantzuna ezezkoa da.

#240

Jainkoak ez du dena egin nahi, eta horrela kendu egiten digu gure borondate askea eta dagokigun aintza zatia.

#241

Baieztapen zuzen baten kontrakoa baieztapen faltsu bat da. Baina egia sakon baten kontrakoa beste egia sakon bat izan daiteke.

#242

Nola da posible hainbeste informazio izatea, baina hain gutxi jakitea?

#243

Propaganda sistemak funtzionatzen du onartzen duelako publikoak ez dituela babestuko benetako politikak.

#244

Ukabila kulunkatzeko eskubidea nire sudurra hasten den lekuan amaitzen da.

#245

Ez dakit zein armekin borrokatuko den Hirugarren Mundu Gerra, baina IV.

#246

Artearen etsaia mugarik eza da.

#247

Hain naiz azkarra, non batzuetan ez baitut hitz bakar bat ere ulertzen esaten ari naizenaz.

#248

Bizitzak imitatu egiten du artea.

#249

Onak pozik bukatu zuen, eta txarrak zorigaitzez. Hori da fikzioak esan nahi duena.

#250

Definitzea mugatzea da.

#251

Denok gaude bide bazterrean, baina batzuk izarrei begira gaude.

#252

Bihar arte atzeratu nahi duzuna.

#253

Piztia bat baino hobea ez naizen arren, nik ere ez dut bizitzeko eskubiderik?

#254

Orainaldian egiten duzuna izango da iragana berrerosiko duena, eta, beraz, etorkizuna aldatuko duena.

#255

Mundua aldatu egin da zure ereduarekin. Ez da zure iritzia.

#256

Zerbait nahi duzunean, unibertso osoak hori lortzen laguntzen dizu.

#257

Behar diren irakaspenak eman ondoren bakarrik utziko gaitu denak.

#258

Barkatu beti etsaiei, ezerk ez ditu hainbeste gogaitzen.

#259

Pertsona bati buruz gehiago jakin daiteke jolas ordubetean urtebeteko elkarrizketan baino.

#260

Gizakia gauza guztien neurria da.

#261

Eta dantzan ikusi zituztenei erokeria iruditu zitzaien musika entzuten ez zutenentzat.

#262

Ez sentitu, desberdina izan.

#263

Denak du edertasuna, baina denek ez dute ikusten.

#264

Azkar joan nahi baduzu, zoaz bakarrik. Urrutira joan nahi baduzu, elkarrekin joan.

#265

Zuhaitz bat landatzeko garairik onena duela hogei urte izan zen. Bigarrena orain da.

#266

Ezbeharrean loratzen den lorea denetan arraro eta ederrena da.

#267

Zurekin hitz egiten dutenek zutaz hitz egingo dute.

#268

Egiak bizitzarako balio du.

#269

Mundu guztiak maite du maitale bat.

#270

Jendeak munduaz duen iritzia ere bere izaeraren aitorpena da.

#271

Lurrak lorez barre egiten du.

#272

Konparazioa pozaren lapurra da.

#273

Pentsatzen dut; beraz, hala naiz.

#274

Egiaren benetako bilatzailea izan nahi baduzu, beharrezkoa da bizitzan behin behintzat gauza guztiak zalantzan jartzea, ahal den neurrian.

#275

Zientzia errealitatearen poesia da.

#276

Mundua alda dezaketela pentsatzeko bezain eroa den jendea da hori egiten duena.

#277

Gutxiago gehiago da.

#278

Etxera joan behar duzunean, etxera eraman behar zaituzte.

#279

Hiru hitzetan laburbil dezaket bizitzaz ikasi dudan guztia:

#280

Hortik dator, nonbait, aroak eta aroak: bi bide desbideratu ziren baso batean, eta nik — nik — gutxien ibilitakoa hartu nuen. Eta horrek dena aldatu du.

#281

Beti behar baino gutxiago esan.

#282

Bizi duzun kulturari eta garaiei laguntzeko ardura duzu.

#283

Lehentxeago edo geroxeago konturatu behar dugu ez dagoela geltokirik, ez dagoela behin betiko iristeko lekurik. Bizitzaren benetako poza bidaia da.

#284

Sekula ez egotzi maleziari ergelkeriaz behar bezala azaltzen dena.

#285

Gorroto bekatua, maite bekataria.

#286

Apaltasuna da, beraz, beste bertute guztien oinarria;

#287

Gauza bat partekatua izateagatik gutxitzen ez bada, ez da bidezkoa jabetzan bakarrik izatea eta ez partekatzea.

#288

Ahulegiak gara egia arrazoiaren bidez bakarrik aurkitzeko.

#289

Lortzen dugu inoiz ez konektatzea orainaldiarekin eta betetasuna aurkitzea han, etorkizunean zoriontsu izateko itxaropena baitugu etengabe. Eta etorkizuna ez da inoiz iristen.

#290

Bakoitzaren lana bere buruaren erretratua da beti.

#291

Irakasten duten bitartean ere, gizonek ikasi egiten dute.

#292

Irudimenean gehiago sufritzen dugu errealitatean baino.

#293

Nonbait, zerbait sinestezina espero dugu.

#294

Egunen batean, atzera begirakoan, borroka urteak ederrenak irudituko zaizkizu.

#295

Adierazi gabeko emozioak ez dira inoiz hilko. Bizirik lurperatuta daude, eta gero modu itsusiagoan aterako dira.

#296

Arazoa ez da gure nahiak asetzen diren ala ez. Arazoa da nola jakin zer nahi dugun.

#297

Mundu honetan ohorez bizitzeko modurik handiena da izan nahi duguna izatea.

#298

Dakidan gauza bakarra da ez dakidala ezer.

#299

Aztertu gabeko bizitzak ez du merezi bizitzea.

#300

Bizitza atzerantz ulertu behar da. Baina aurrera begira bizi behar da.

#301

Eta une hartan infinituak ginen.

#302

Liburuak magia eramangarriak dira.

#303

Gauzarik garrantzitsuenak esateko zailenak dira, hitzek gutxitu egiten dituztelako.

#304

Jarri gauzak berriro historiaren korrontean, ahal duzun neurrian.

#305

Kontua ez da zein gogor jotzen duzun, baizik eta zein zaila den jotzea eta aurrera jarraitzea.

#306

Mundu birakariaren puntu geldian. Ez haragirik ez haragirik gabe, ez urrundik, ez urrundik;

#307

Unibertsoa nahastera ausartzen naiz?

#308

Apaltasuna bertute guztietan zailena da. Norbere buruaz ongi pentsatzeko gogoa baino gauza gogorragorik ez da hiltzen.

#309

Horrela amaitzen da mundua. Ez danbateko batekin, intziri batekin baizik.

#310

Ez dugu esplorazioa etengo, eta gure esplorazioaren helburua izango da hasi ginen lekura iristea eta lekua lehen aldiz ezagutzea.

#311

Zer izan zitekeen eta zer izan den beti presente dagoen helburu batera bideratua. Oin-hotsak entzuten dira oroimenean. Hartu ez genuen pasabidetik. Ate aldera ez genuen inoiz ireki. Arrosa-lorategira.

#312

Zenbat eta Estatua ustelago, hainbat eta lege gehiago.

#313

Zorionekoak otzanak, lurra heredatuko baitute.

#314

Egin besteei nahi duzun bezala.

#315

Bekaturik ez duenak bota du lehen harria.

#316

Maita itzazue zuen etsaiak.

#317

Jainkoaren erreinua zure baitan dago.

#318

Egiak aske utziko zaitu.

#319

Atxikimendua sufrimenduaren erroa da.

#320

Bakea barrutik dator. Ez bilatu gabe.

#321

Gogoratu nitaz. Zutaz gogoratuko naiz.

#322

Unibertso moralaren arkua luzea da, baina justiziaren aldera makurtzen da.

#323

Ezjakintasuna zoriontasuna da.

#324

Aisialdia filosofiaren ama da.

#325

Naturako bizitza bakartia, pobrea, nazkagarria, basatia eta laburra da.

#326

Egia hauek berez nabariak direla uste dugu, alegia, gizaki guztiak berdinak direla sortuak, beren Sortzaileak eskubide ukaezin batzuk ematen dizkiela, hauen artean bizitza, askatasuna eta zorionaren bilaketa daudela.

#327

Nire herria mundua da, eta nire erlijioa ongia egitea da.

#328

Munduaren aldeko borroka definizioen borroka da.

#329

Aipu batek, egunean, atsekabe guztiak uxatzen ditu.

#330

Gaizkiaren garaipenerako behar den gauza bakarra gizon onek ezer ez egitea da.

#331

Errukia da ideia infernuak zu bezalako jendea behar duela.

#332

Ez ibili nire atzean, agian ez dut gidatuko. Ez ibili nire aurrean, agian ez dut jarraituko. Zatoz nire ondoan eta izan zaitez nire laguna.

#333

Eromena gauza bera egiten ari da behin eta berriz eta emaitza ezberdinak espero ditu.

#334

Batzuek edonora doazela ere eragiten dute zoriona; beste batzuek, joaten direnean.

#335

Behin baten batek infernuaren definizioa esan zidan: Lurrean duzun azken egunean, bihurtu zaren pertsonak ezagutuko du bihur zintezkeen pertsona.

#336

Bi modu daude zure bizitza bizitzeko. Bat da ezer miraria ez balitz bezala. Bestea dena miraria balitz bezala da.

#337

Tirania lege bihurtzen denean, matxinada betebehar bihurtzen da.

#338

Idatzi esaera zuhur bat eta zure izena betiko biziko da.

#339

Engainu unibertsalaren garaian, egia esatea ekintza iraultzailea izango da.

#340

Musikak esan ezin dena adierazten du.

#341

Dena ken dakioke gizon bati, gauza bat izan ezik — giza askatasunen azkena —, egoera jakin batean norberaren jarrera aukeratzeko.

#342

Auschwitzeko gas-kamerak asmatu zituen izakia da gizona; hala ere, gela horietara zuzen sartu zena ere bada, Jaunaren otoitza ezpainetan duela.

#343

Zoriak ausarten alde egiten du.

#344

Maitasunak dena konkistatzen du.

#345

Motibo nobleena on publikoa da.

#346

Zoriontasuna bizitzako gauzarik sinpleena eta arruntena da, ez eleberrietan, literaturan edo poemetan bezala.

#347

Dena da onena mundu guztietan.

#348

Denok gaude hemen lurrean besteei laguntzeko; zertarako daude besteak hemen ez dakit.

#349

Ez dago ezer noblerik zure hurkoaren gainetik egotean, zeure lehengo buruaren gainetik egotean baizik.

#350

Ezkorra kexu da haizeaz; baikorrak aldatzea espero du; errealistak oihalak egokitzen ditu.

#351

Zer da poesia? Mundu bat ikustea hondar ale batean eta zeru bat basa-lore batean. Eutsi infinituari zure esku ahurrean eta betikotasunari ordubetean.

#352

Bere jakintsuak gerlariengandik bereizten dituen gizarteak koldarrek egingo dute bere pentsamendua, eta bere borroka ergelek.

#353

Filosofia da aldi berean giza bilaketarik bikainena eta hutsalena.

#354

Ez dago egia absoluturik, aurrera egiteko nahikoa den hori bakarrik.

#355

Filosofo batek egin dezakeen gauza bakarra beste filosofoei kontra egitea da.

#356

Ikusten duzunaren erdia eta entzuten duzun ezer ez sinetsi.

#357

Zarena zarela, izan zaitez ona.

#358

Gauza guztiak berdinak izanik, azalpenik sinpleena zuzena izan ohi da.

#359

Berria dena ez da egia, egia dena ez da berria.

#360

Mundu osoa eszenatoki bat da, eta gizon eta emakume guztiak jokalari hutsak. Irteerak eta sarrerak dituzte. Eta gizon batek paper asko jokatzen ditu bere garaian.

#361

Dena maitatzea, gutxi batzuengan konfiantza izatea, inori gaizki egitea.

#362

Batez ere, zeure buruari egia esatea.

#363

Etorkizuneko inperioak izpirituaren inperioak dira.

#364

Inork ez du neurtu, ezta poetek ere, zenbat iraun dezakeen bihotzak.

#365




Bizitzaren giltza: 365 aiputan
The Key to Life: In 365 Quotes
Basque Translation
Van Dao Trinh
"Bizitzaren giltza: 365 aiputan" mundu modernoan nabigatzeko gidarik onena da eta gaur egun magiatik gertuen dugun gauzarik onena. Barruan, Sokratesetik Tolstoirenganainoko jakinduria sakona eta antzinakoa aurkituko duzu, eta XXI. mendeko pentsalari handienetako asko. Aipu bakoitza arretaz landu da hainbat diziplinari buruzko ikuspegi sakonak eskaintzeko, besteak beste, filosofia, psikologia, artea, literatura, politika, zientzia eta erlijioa. Erronkei aurre egiten ari zaren edo zure bizitza hobetzeko motibazioa bilatzen ari zaren, liburu honek lagunduko dizu.


^
American Express
Apple Pay
Google Pay
Mastercard
Visa
All Rights Reserved © 2025