Mae'r llyfr hwn wedi'i gysegru i fannau cyhoeddus ac amwynderau
Yr Allwedd i Fywyd
Gwnewch eich bywyd yn waith celf.
Abraham Joshua Heschel
Make your life a work of art.
#1
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Disgyblaeth yw dewis rhwng yr hyn rydych chi ei eisiau nawr a'r hyn rydych chi ei eisiau fwyaf.
Abraham Lincoln
Discipline is choosing between what you want now and what you want most.
#2
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yw byth yn rhy hwyr i fod yr hyn y gallech fod wedi bod.
Adelaide Anne Procter
It's never too late to be what you might have been.
#3
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pypedau ydyn ni i gyd, Laurie. Dim ond pyped ydw i sy'n gallu gweld y llinynnau.
Alan Moore
We're all puppets, Laurie. I'm just a puppet who can see the strings.
#4
Yr Allwedd i Fywyd
Mae brysio ac oedi yn ffyrdd tebyg o geisio gwrthsefyll y presennol.
Alan Watts
Hurrying and delaying are alike ways of trying to resist the present.
#5
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ffuglen yw'r celwydd drwyddo yr ydym yn dweud y gwir.
Albert Camus
Fiction is the lie through which we tell the truth.
#6
Yr Allwedd i Fywyd
Dywedaf gyfrinach fawr wrthych fy ffrind. Peidiwch ag aros am y farn olaf; mae'n digwydd bob dydd.
Albert Camus
I shall tell you a great secret my friend. Do not wait for the last judgment; it takes place every day.
#7
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yng nghanol y gaeaf, dysgais o'r diwedd fod haf anorchfygol yn gorwedd ynof.
Albert Camus
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
#8
Yr Allwedd i Fywyd
Y delfrydau sydd bob amser wedi disgleirio o'm blaen a'm llenwi â llawenydd yw daioni, harddwch a gwirionedd.
Albert Einstein
The ideals which have always shone before me and filled me with joy are goodness, beauty and truth.
#9
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae amser pan fydd angen i ddyn ymladd, ac amser pan fydd angen iddo dderbyn bod ei dynged wedi'i cholli, bod y llong wedi hwylio, a mai dim ond ffŵl fyddai'n parhau. Y gwir yw; rydw i wastad wedi bod yn ffŵl.
Albert Finney
There's a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost, that the ship has sailed, and that only a fool would continue. The truth is; I've always been a fool.
#10
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'n ychydig yn embaras, ar ôl pedwar deg pump o flynyddoedd o ymchwil ac astudio, mai'r cyngor gorau y gallaf ei roi i bobl yw bod ychydig yn fwy caredig â'i gilydd.
Aldous Huxley
It is a little embarrassing that, after forty-five years of research and study, the best advice I can give to people is to be a little kinder to each other.
#11
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gadewch i'r celwydd ddod i'r byd, gadewch iddo hyd yn oed fuddugoliaethu. Ond nid trwof fi.
Aleksandr Solzhenitsyn
Let the lie come into the world, let it even triumph. But not through me.
#12
Yr Allwedd i Fywyd
Gallai un dyn a stopiodd ddweud celwydd ddod â gormes i lawr.
Aleksandr Solzhenitsyn
One man who stopped lying could bring down a tyranny.
#13
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Perchenwch yn unig yr hyn y gallwch ei gario gyda chi; adnabod iaith, adnabod gwledydd, adnabod pobl. Gadewch i'ch cof fod yn fag teithio i chi.
Aleksandr Solzhenitsyn
Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
#14
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r llinell sy'n rhannu da a drwg yn torri trwy galon pob bod dynol. A phwy sy'n fodlon dinistrio darn o'i galon ei hun?
Aleksandr Solzhenitsyn
The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?
#15
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond trwy gelwydd y gellir cuddio trais, a dim ond trwy drais y gellir cynnal y celwydd.
Aleksandr Solzhenitsyn
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence.
#16
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'n haws ymladd dros egwyddorion rhywun na byw hyd atynt.
Alfred Adler
It is easier to fight for one's principles than to live up to them.
#17
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'n well bod wedi caru a cholli na pheidio â charu o gwbl.
Alfred Lord Tennyson
Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
#18
Yr Allwedd i Fywyd
Mae llyfrgell yn ysbyty i'r meddwl.
Alvin Toffler
A library is a hospital for the mind.
#19
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dilynwch y dyn sy'n ceisio'r gwir; rhedeg oddi wrth y dyn sydd wedi'i ddarganfod.
André Gide
Follow the man who seeks the truth; run from the man who has found it.
#20
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'n well cael eich casáu am yr hyn ydych chi na chael eich caru am yr hyn nad ydych chi.
André Gide
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
#21
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Roedden ni'n meddwl: rydyn ni'n dlawd, does gennym ni ddim byd, ond pan ddechreuon ni golli un ar ôl y llall fel bod pob diwrnod yn dod yn ddiwrnod coffa, dechreuon ni gyfansoddi cerddi am haelioni mawr Duw a'n cyfoeth blaenorol.
Anna Akhmatova
We thought: we're poor, we have nothing, but when we started losing one after the other so each day became remembrance day, we started composing poems about God's great generosity and our former riches.
#22
Yr Allwedd i Fywyd
Rhowch bysgodyn i ddyn, a byddwch yn ei fwydo am ddiwrnod. Dysgwch ddyn i bysgota, a byddwch yn ei fwydo am oes.
Anne Thackeray Ritchie
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
#23
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rhaid i'r sawl sy'n methu byw mewn cymdeithas, neu sydd heb angen oherwydd ei fod yn ddigonol iddo'i hun, fod naill ai'n fwystfil neu'n dduw.
Aristotle
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
#24
Yr Allwedd i Fywyd
Byddwch y newid rydych chi am ei weld yn y byd.
Arleen Lorrance
Be the change you wish to see in the world.
#25
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae technoleg ddigon datblygedig yn anwahanadwy oddi wrth hud.
Arthur C. Clarke
A sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
#26
Yr Allwedd i Fywyd
Mae talent yn taro targed na all neb arall ei daro. Mae athrylith yn taro targed na all neb arall ei weld.
Arthur Schopenhauer
Talent hits a target no one else can hit. Genius hits a target no one else can see.
#27
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae bywyd unigolyn bron bob amser yn drasig, ond o'i ddarllen yn fanwl mae ganddo nodweddion comedi.
Arthur Schopenhauer
The life of an individual is almost always tragic, but gone through in detail it has the characteristics of a comedy.
#28
Yr Allwedd i Fywyd
Nid y cwestiwn yw pwy sy'n mynd i'm gadael i; ond pwy sy'n mynd i'm hatal.
Ayn Rand
The question isn't who is going to let me; it's who is going to stop me.
#29
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pe bai dynion wedi'u geni'n rhydd, ni fyddent, cyn belled â'u bod yn parhau'n rhydd, yn ffurfio unrhyw syniad o dda a drwg.
Baruch Spinoza
If men were born free, they would, so long as they remained free, form no conception of good and evil.
#30
Yr Allwedd i Fywyd
Mae mynd i'r gwely'n gynnar a chodi'n gynnar yn gwneud dyn yn iach, yn gyfoethog ac yn ddoeth.
Benjamin Franklin
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
#31
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y mesur gwirioneddol o'ch cyfoeth yw faint fyddech chi'n werth pe baech chi'n colli'ch holl arian.
Bernard Meltzer
The real measure of your wealth is how much you'd be worth if you lost all your money.
#32
Yr Allwedd i Fywyd
Ni fyddwn byth yn marw dros fy nghredoau, oherwydd efallai fy mod yn anghywir.
Bertrand Russell
I would never die for my beliefs, because I might be wrong.
#33
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwnewch yr hyn a allwch chi, gyda'r hyn sydd gennych chi, lle rydych chi.
Bill Widener
Do what you can, with what you have, where you are.
#34
Yr Allwedd i Fywyd
Y gwir yw y bydd pawb yn eich brifo; mae'n rhaid i chi ddod o hyd i'r rhai sy'n werth dioddef drostynt.
Bob Marley
The truth is everyone is going to hurt you; you just have to find the ones worth suffering for.
#35
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Does dim ots o ble rydych chi'n dod. Y cyfan sy'n bwysig yw ble rydych chi'n mynd.
Brian Tracy
It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
#36
Yr Allwedd i Fywyd
Rwyf wedi dysgu nawr, er bod y rhai sy'n siarad am drallod rhywun fel arfer yn brifo, mae'r rhai sy'n cadw'n dawel yn brifo mwy.
C. S. Lewis
I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt, those who keep silence hurt more.
#37
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Fy mwriad, yn ymarferol: sw o chwantau, dryswch o uchelgeisiau, meithrinfa o ofnau, harem o gasinebau wedi'u cyffwrdd. Fy enw i oedd lleng.
C. S. Lewis
My purpose, practically speaking: a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears, a harem of fondled hatreds. My name was legion.
#38
Yr Allwedd i Fywyd
Dim byd nad ydych wedi'i roi i ffwrdd fydd byth yn eiddo i chi mewn gwirionedd.
C. S. Lewis
Nothing you have not given away will ever really be yours.
#39
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pris hapusrwydd yw caethiwed, pris rhyddid yw unigrwydd.
C. S. Lewis
The price of happiness is bondage, the price of freedom is loneliness.
#40
Yr Allwedd i Fywyd
Duw yw syniad mwyaf dyn.
Camille Paglia
God is man's greatest idea.
#41
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gall popeth sy'n ein cythruddo am eraill ein harwain at ddealltwriaeth ohonom ein hunain.
Carl Jung
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
#42
Yr Allwedd i Fywyd
Bydd yr hyn sydd ei angen arnoch chi fwyaf i'w gael lle rydych chi leiaf eisiau edrych.
Carl Jung
That which you most need will be found where you least want to look.
#43
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Bydd y byd yn gofyn pwy ydych chi, ac os nad ydych chi'n gwybod, bydd y byd yn dweud wrthych chi.
Carl Jung
The world will ask who you are, and if you do not know, the world will tell you.
#44
Yr Allwedd i Fywyd
Heb gamgymeriadau ni fyddai gwirionedd. Os nad yw dyn yn gwybod beth yw peth, o leiaf mae'n gwybod beth nad yw.
Carl Jung
Without mistakes there would be no truth. If a man does not know what a thing is, at least he knows what it is not.
#45
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rwyf wedi dysgu y bydd pobl yn anghofio'r hyn a ddywedasoch, bydd pobl yn anghofio'r hyn a wnaethoch, ond ni fydd pobl byth yn anghofio sut y gwnaethoch iddynt deimlo.
Carl W. Buehner
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
#46
Yr Allwedd i Fywyd
Yr unig lawenydd yn y byd yw dechrau.
Cesare Pavese
The only joy in the world is to begin.
#47
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydych chi'n mynd i geisio, ewch yr holl ffordd. Fel arall, peidiwch â dechrau hyd yn oed.
Charles Bukowski
If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start.
#48
Yr Allwedd i Fywyd
Dynelu yw'r ffurf fwyaf diffuant o ganmoliaeth.
Charles Caleb Colton
Imitation is the sincerest form of flattery.
#49
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rhaid i ni fod yn rhan o'r brwydrau diwylliannol – hyd yn oed pan fyddwn ni'n blino – oherwydd mae gwirionedd yn y fantol ym mhob maes, ac mae tyngedau tragwyddol yn hongian yn y fantol.
Charles Colson
We must be engaged in the cultural battles – even when we grow weary – for truth is at stake in every arena, and eternal destinies hang in the balance.
#50
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes neb yn ddiwerth yn y byd hwn sy'n ysgafnhau ei faich i unrhyw un arall.
Charles Dickens
No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.
#51
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yn y diwedd, mae popeth yn adloniant.
Charlie Chaplin
In the end, everything is showbiz.
#52
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes gan bethau o ansawdd ofn amser.
Christiana Gaudet
Things of quality have no fear of time.
#53
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid y nod yw byw am byth, y nod yw creu rhywbeth a fydd.
Chuck Palahniuk
The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will.
#54
Yr Allwedd i Fywyd
Gall unrhyw un eu gwneud yn crio, ond mae'n cymryd athrylith i'w gwneud yn chwerthin.
Clive Barker
Anyone can make them cry, but it takes a genius to make them laugh.
#55
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'r pethau gorau mewn bywyd am ddim. Mae'r ail orau yn ddrud iawn.
Coco Chanel
The best things in life are free. The second best are very expensive.
#56
Yr Allwedd i Fywyd
Does dim ots pa mor araf rydych chi'n mynd cyn belled nad ydych chi'n stopio.
Confucius
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
#57
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae fy nghrefydd yn syml iawn. Fy nghrefydd yw caredigrwydd.
Dalai Lama
My religion is very simple. My religion is kindness.
#58
Yr Allwedd i Fywyd
Mae rhyfel yn creu heddwch fel mae casineb yn creu cariad.
David L. Wilson
War creates peace like hate creates love.
#59
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae gan ddeallusrwydd artiffisial yr un berthynas â deallusrwydd ag sydd gan flodau artiffisial â blodau.
David Parnas
Artificial intelligence has the same relation to intelligence as artificial flowers have to flowers.
#60
Yr Allwedd i Fywyd
Y dyn dewr yw'r un sy'n gorchfygu nid yn unig ei elynion ond ei bleserau.
Democritus
The brave man is he who overcomes not only his enemies but his pleasures.
#61
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond 3 pheth sydd yn y bydysawd: y rhai hysbys-hysbys, y rhai hysbys-anhysbys, a'r rhai anhysbys-anhysbys. Yr hyn a wyddom, yr hyn nad ydym yn ei wybod, a'r hyn nad ydym yn ei wybod nad ydym yn ei wybod.
Donald Rumsfeld
There are only 3 things in the universe: the known-knowns, the known-unknowns, and the unknown-unknowns. What we know, what we don't know, and what we don't know we don't know.
#62
Yr Allwedd i Fywyd
Sut aeth hi mor hwyr mor fuan?
Dr. Seuss
How did it get so late so soon?
#63
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae gwneud i ni deimlo'n fach yn y ffordd gywir yn swyddogaeth o gelf; dim ond yn y ffordd anghywir y gall dynion ein gwneud ni'n teimlo'n fach.
E. M. Forster
To make us feel small in the right way is a function of art; men can only make us feel small in the wrong way.
#64
Yr Allwedd i Fywyd
Peidiwch byth â rhoi'r gorau i freuddwyd dim ond oherwydd yr amser y bydd yn ei gymryd i'w chyflawni. Bydd yr amser yn mynd heibio beth bynnag.
Earl Nightingale
Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway.
#65
Mewn 365 o Ddyfyniadau
A yw popeth a welwn neu a ymddengys ond breuddwyd o fewn breuddwyd?
Edgar Allan Poe
Is all that we see or seem but a dream within a dream?
#66
Yr Allwedd i Fywyd
Chwerthin a bydd y byd yn chwerthin gyda chi; wylo a byddwch chi'n wylo ar eich pen eich hun.
Ella Wheeler Wilcox
Laugh and the world laughs with you; weep and you weep alone.
#67
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os yw cyffesion gwir yn cael eu hysgrifennu â dagrau, yna byddai fy nagrau'n boddi'r byd, fel y byddai'r tân yn fy enaid yn ei leihau i ludw.
Emil Cioran
If true confessions are written with tears, then my tears would drown the world, as the fire in my soul would reduce it to ashes.
#68
Yr Allwedd i Fywyd
Does dim byd yn fwy pwerus na syniad y mae ei amser wedi dod.
Émile Souvestre
Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
#69
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwell marw ar eich traed na byw ar eich gliniau.
Emiliano Zapata
Better to die on one's feet than to live on one's knees.
#70
Yr Allwedd i Fywyd
Nid trwy gyflawni dymuniadau rhywun y sicrheir rhyddid, ond trwy gael gwared ar awydd.
Epictetus
Freedom is secured not by the fulfilling of one's desires, but by the removal of desire.
#71
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Po fwyaf yr anhawster, y mwyaf o ogoniant sydd wrth ei oresgyn.
Epicurus
The greater the difficulty, the more glory in surmounting it.
#72
Yr Allwedd i Fywyd
Am yr hyn y mae'n werth, nid yw byth yn rhy hwyr i fod yn bwy bynnag rydych chi eisiau bod. Gobeithio y byddwch chi'n byw bywyd rydych chi'n falch ohono, ac os byddwch chi'n darganfod nad ydych chi, gobeithio bod gennych chi'r nerth i ddechrau o'r newydd.
Eric Roth
For what it's worth, it's never too late to be whoever you want to be. I hope you live a life you're proud of, and if you find that you're not, I hope you have the strength to start over.
#73
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw ysgrifennu un frawddeg wir. Ysgrifennwch y frawddeg fwyaf gwir rydych chi'n ei hadnabod.
Ernest Hemingway
All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know.
#74
Yr Allwedd i Fywyd
Rwy'n ceisio peidio â benthyca, yn gyntaf rydych chi'n benthyca yna rydych chi'n erfyn.
Ernest Hemingway
I try not to borrow, first you borrow then you beg.
#75
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ni allwch ddianc oddi wrthoch chi'ch hun trwy symud o un lle i'r llall.
Ernest Hemingway
You can't get away from yourself by moving from one place to another.
#76
Yr Allwedd i Fywyd
Efallai na fyddaf yn cytuno â'r hyn a ddywedwch, ond byddaf yn amddiffyn hyd at farwolaeth eich hawl i'w ddweud.
Evelyn Beatrice Hall
I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.
#77
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dyma i alcohol, sbectol lliw rhosyn bywyd.
F. Scott Fitzgerald
Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.
#78
Yr Allwedd i Fywyd
Dangoswch arwr i mi, a byddaf yn ysgrifennu trasiedi i chi.
F. Scott Fitzgerald
Show me a hero, and I'll write you a tragedy.
#79
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwybodaeth yw pŵer.
Francis Bacon
Knowledge is power.
#80
Yr Allwedd i Fywyd
Mae absenoldeb yn lleihau nwydau cyffredin ac yn cynyddu rhai mawr, wrth i'r gwynt chwythu canhwyllau allan a thanio tanau.
François de La Rochefoucauld
Absence diminishes mediocre passions and increases great ones, as the wind blows out candles and fans fires.
#81
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae pawb yn galw ei hun yn ffrind, ond dim ond ffŵl sy'n dibynnu arno; nid oes dim yn fwy cyffredin na'r enw, dim byd yn fwy prin na'r peth.
François de La Rochefoucauld
Everyone calls himself a friend, but only a fool relies on it; nothing is commoner than the name, nothing rarer than the thing.
#82
Yr Allwedd i Fywyd
Yn ddwfn yn yr anymwybod dynol mae angen treiddiol am fydysawd rhesymegol sy'n gwneud synnwyr. Ond mae'r bydysawd go iawn bob amser un cam y tu hwnt i resymeg.
Frank Herbert
Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense. But the real universe is always one step beyond logic.
#83
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yr unig beth sy'n atal llwyddiant yn y dyfodol yw amheuaeth yn y presennol.
Franklin D. Roosevelt
The only thing that prevents success in the future is skepticism in the present.
#84
Yr Allwedd i Fywyd
Dylai llyfr wasanaethu fel bwyell i'r môr rhewllyd ynom ni.
Franz Kafka
A book should serve as an axe for the frozen sea within us.
#85
Mewn 365 o Ddyfyniadau
O ryw bwynt ymlaen nid oes unrhyw droi yn ôl mwyach. Dyna'r pwynt y mae'n rhaid ei gyrraedd.
Franz Kafka
From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.
#86
Yr Allwedd i Fywyd
Po fwyaf, y gorau; ym mhopeth.
Freddie Mercury
The bigger the better; in everything.
#87
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gall y sawl sydd â pham i fyw amdano ddioddef bron unrhyw sut.
Friedrich Nietzsche
He who has a why to live for can bear almost any how.
#88
Yr Allwedd i Fywyd
Yn y Testament Newydd cyfan nid oes un jôc; byddai'r ffaith honno ar ei phen ei hun yn annilysu unrhyw lyfr.
Friedrich Nietzsche
In the whole of the New Testament there is not one joke; that fact alone would invalidate any book.
#89
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae wedi dod yn glir i mi'n raddol beth yw cynnwys pob athroniaeth fawr hyd yn hyn – sef, cyffes ei tharddwr, a rhywogaeth o hunangofiant anwirfoddol ac anymwybodol.
Friedrich Nietzsche
It has gradually become clear to me what every great philosophy up til now has consisted of – namely, the confession of its originator, and a species of involuntary and unconscious autobiography.
#90
Yr Allwedd i Fywyd
Dylai ein meddwl gael arogl egnïol, fel cae gwenith ar noson haf.
Friedrich Nietzsche
Our thinking should have a vigorous fragrance, like a wheat field on a summer's night.
#91
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'r hyn nad yw'n ein lladd yn ein gwneud ni'n gryfach.
Friedrich Nietzsche
That which does not kill us makes us stronger.
#92
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r hyn a wneir allan o gariad bob amser yn digwydd y tu hwnt i dda a drwg.
Friedrich Nietzsche
That which is done out of love always takes place beyond good and evil.
#93
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae yna ddywediad ffug, 'Pwy bynnag na all achub ei hun, sut all achub eraill?' Ond os oes gen i'r allwedd i'ch cadwyni, pam y dylai eich clo chi a'm clo i fod yr un peth.
Friedrich Nietzsche
There is a false saying, 'Whoever cannot save himself, how can he save others?' But if I have the key to your chains, why should your and my lock be the same.
#94
Yr Allwedd i Fywyd
Dylai pwy bynnag sy'n ymladd angenfilod sicrhau nad yw'n dod yn anghenfil yn y broses. Ac os byddwch chi'n syllu'n ddigon hir i'r dyfnder, bydd y dyfnder yn syllu'n ôl i mewn i chi.
Friedrich Nietzsche
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.
#95
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Bydd harddwch yn achub y byd.
Fyodor Dostoevsky
Beauty will save the world.
#96
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yn unig y mae pob dyn yn gyfrifol am yr hyn y mae'n ei wneud ond am yr hyn y mae pawb arall yn ei wneud.
Fyodor Dostoevsky
Every man is not only responsible for what he does but what everyone else does.
#97
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydym am roi popeth sy'n ddyledus iddo, mae dwywaith dau yn gwneud pump weithiau'n beth swynol iawn hefyd.
Fyodor Dostoevsky
If we are to give everything its due, twice two makes five is sometimes a very charming thing too.
#98
Yr Allwedd i Fywyd
Does dim byd yn y byd hwn yn anoddach na dweud y gwir, dim byd yn haws na gwastadedd.
Fyodor Dostoevsky
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
#99
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Cawodwch bob bendith ddaearol arno, rhowch iddo ffyniant economaidd fel na ddylai fod ganddo ddim byd arall i'w wneud ond cysgu, bwyta cacennau, a phrysuro ei hun gyda pharhad y rhywogaeth, a hyd yn oed wedyn, allan o anniolchgarwch pur, digofaint pur, byddai dyn yn chwarae rhyw tric cas i chi.
Fyodor Dostoevsky
Shower upon him every earthly blessing, give him economic prosperity such that he should have nothing else to do but sleep, eat cakes, and busy himself with the continuation of the species, and even then, out of sheer ingratitude, sheer spite, man would play you some nasty trick.
#100
Yr Allwedd i Fywyd
Mae pawb yn cael pleidlais, hyd yn oed pobl y gorffennol, rydyn ni'n galw hynny'n draddodiad.
G. K. Chesterton
Everyone gets a vote, even the people of the past, we call that tradition.
#101
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw straeon tylwyth teg yn dweud wrth blant fod dreigiau'n bodoli, mae straeon tylwyth teg yn dweud wrth blant y gellir trechu'r dreigiau.
G. K. Chesterton
Fairy tales do not tell children that dragons exist, fairy tales tell children the dragons can be defeated.
#102
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yw'r milwr go iawn yn ymladd oherwydd ei fod yn casáu'r hyn sydd o'i flaen, ond oherwydd ei fod yn caru'r hyn sydd y tu ôl iddo.
G. K. Chesterton
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
#103
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, wrth iddo wynebu'r sgwad saethu, cofiodd y Cyrnol Aureliano Buendía y prynhawn pell hwnnw pan aeth ei dad ag ef i ddarganfod iâ.
Gabriel Garcia Marquez
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía remembered that distant afternoon when his father took him to discover ice.
#104
Yr Allwedd i Fywyd
Gall yr haul, gyda'r holl blanedau hynny'n troi o'i gwmpas ac yn ddibynnol arno, aeddfedu tusw o rawnwin o hyd fel pe na bai ganddo ddim byd arall yn y bydysawd i'w wneud.
Galileo Galilei
The sun, with all those planets revolving around it and dependent on it, can still ripen a bunch of grapes as if it had nothing else in the universe to do.
#105
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwell hwyr na byth.
Geoffrey Chaucer
Better late than never.
#106
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yw amser a llanw yn aros am neb.
Geoffrey Chaucer
Time and tide wait for no man.
#107
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae dyn sydd â gwaith sy'n addas iddo a gwraig, y mae'n ei charu, wedi sgwario ei gyfrifon â bywyd.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
A man who has work that suits him and a wife, whom he loves, has squared his accounts with life.
#108
Yr Allwedd i Fywyd
Dim ond trwy beryglu bywyd rhywun y mae rhyddid yn cael ei ennill.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
It is only through staking one's life that freedom is won.
#109
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae athroniaeth yn ei natur yn rhywbeth esoterig, heb ei gwneud ar gyfer y dorf nac yn gallu cael ei pharatoi ar gyfer y dorf.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Philosophy is by its nature something esoteric, neither made for the mob nor capable of being prepared for the mob.
#110
Yr Allwedd i Fywyd
Yr unig beth a ddysgwn o hanes yw nad ydym yn dysgu dim o hanes.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
The only thing that we learn from history is that we learn nothing from history.
#111
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae popeth rydych chi erioed wedi'i ddymuno ar ochr arall ofn.
George Adair
Everything you've ever wanted is on the other side of fear.
#112
Yr Allwedd i Fywyd
Y pechod gwaethaf tuag at ein cyd-greaduriaid yw nid eu casáu, ond bod yn ddifater tuag atynt: dyna hanfod annynoliaeth.
George Bernard Shaw
The worst sin toward our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that's the essence of inhumanity.
#113
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Heb gelf, byddai crai realiti yn gwneud y byd yn annioddefol.
George Bernard Shaw
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
#114
Yr Allwedd i Fywyd
Beth yr ydym yn byw amdano, os nad i wneud bywyd yn llai anodd i'n gilydd?
George Eliot
What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?
#115
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae pob anifail yn gyfartal, ond mae rhai anifeiliaid yn fwy cyfartal nag eraill.
George Orwell
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
#116
Yr Allwedd i Fywyd
Dim ond un hapusrwydd sydd yn y bywyd hwn: caru a chael eich caru.
George Sand
There is only one happiness in this life: to love and be loved.
#117
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'r rhai na allant gofio'r gorffennol wedi'u condemnio i'w ailadrodd.
George Santayana
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
#118
Yr Allwedd i Fywyd
Byw yw dioddef; goroesi yw dod o hyd i ryw ystyr yn y dioddefaint.
Gordon Allport
To live is to suffer; to survive is to find some meaning in the suffering.
#119
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rydyn ni'n byw yn y byd gorau posibl.
Gottfried Wilhelm Leibniz
We live in the best of all possible worlds.
#120
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yw'n ymwneud ag ennill neu golli, ond sut rydych chi'n chwarae'r gêm.
Grantland Rice
It's not about winning or losing, but how you play the game.
#121
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid wyf am berthyn i unrhyw glwb a fydd yn fy nerbyn fel aelod.
Groucho Marx
I don't want to belong to any club that will accept me as a member.
#122
Yr Allwedd i Fywyd
Ugain mlynedd o nawr byddwch yn fwy siomedig gan y pethau na wnaethoch chi nag gan y rhai a wnaethoch chi. Felly taflwch y llinellau bowlio i ffwrdd. Hwyliwch i ffwrdd o'r harbwr diogel. Daliwch y gwyntoedd masnach yn eich hwyliau. Archwiliwch. Breuddwydiwch. Darganfyddwch.
H. Jackson Brown
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
#123
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw pobl yn eu meddyliau iawn byth yn ymfalchïo yn eu doniau.
Harper Lee
People in their right minds never take pride in their talents.
#124
Yr Allwedd i Fywyd
Wrth ddarllen bywydau dynion mawr, darganfyddais mai'r fuddugoliaeth gyntaf a enillon nhw oedd drostyn nhw eu hunain; daeth hunanddisgyblaeth gyda phob un ohonyn nhw yn gyntaf.
Harry Truman
In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves; self-discipline with all of them came first.
#125
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Beth bynnag rydych chi'n chwilio amdano, ni fydd yn dod yn y ffurf rydych chi'n ei disgwyl.
Haruki Marukami
Whatever it is you're seeking won't come in the form you're expecting.
#126
Yr Allwedd i Fywyd
Mae absenoldeb diffyg mewn harddwch yn ddiffyg ynddo'i hun.
Havelock Ellis
The absence of flaw in beauty is itself a flaw.
#127
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond un dyn a'm deallodd erioed, ac nid oedd yn fy neall.
Heinrich Heine
Only one man ever understood me, and he didn't understand me.
#128
Yr Allwedd i Fywyd
Mae bywyd naill ai'n antur feiddgar neu'n ddim byd o gwbl.
Helen Keller
Life is either a daring adventure or nothing at all.
#129
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Fel arfer daw llwyddiant at y rhai sy'n rhy brysur i fod yn chwilio amdano.
Henry David Thoreau
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
#130
Yr Allwedd i Fywyd
Mae meddyliau mawr yn trafod syniadau. Mae meddyliau cyffredin yn trafod digwyddiadau. Mae meddyliau bach yn trafod pobl.
Henry Thomas Buckle
Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
#131
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Defnyddiwch y talentau sydd gennych, oherwydd byddai'r coed yn lle tawel iawn pe na bai adar yn canu ac eithrio'r gorau.
Henry van Dyke
Use the talents you possess, for the woods would be a very silent place if no birds sang except the best.
#132
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes neb byth yn camu i'r un afon ddwywaith, oherwydd nid yr un afon ydyw ac nid yr un dyn ydyw.
Heraclitus
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
#133
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid wyf yn gwybod popeth a allai fod i ddod, ond boed beth bynnag a fydd, byddaf yn mynd ato gan chwerthin.
Herman Melville
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
#134
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'n well methu mewn gwreiddioldeb, na llwyddo mewn dynwared.
Herman Melville
It is better to fail in originality, than to succeed in imitation.
#135
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Beth allwn i ddweud wrthych chi a fyddai o werth, ac eithrio efallai eich bod chi'n chwilio gormod, fel na allwch chi ddod o hyd iddo o ganlyniad i'ch chwilio.
Hermann Hesse
What could I say to you that would be of value, except that perhaps you seek too much, that as a result of your seeking you cannot find.
#136
Yr Allwedd i Fywyd
Mesur cymdeithas yw pa mor dda y mae'n gofalu am ei haelodau gwannaf.
Hubert Humphrey
The measure of a society is how well it takes care of its weakest members.
#137
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond y wasg rydd a digyfyngiad all ddatgelu twyll yn y llywodraeth yn effeithiol.
Hugo Black
Only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.
#138
Yr Allwedd i Fywyd
Cysgwch yn hwyr, mwynhewch, ewch yn wyllt, yfwch wisgi a gyrrwch yn gyflym ar strydoedd gwag heb ddim mewn golwg ond syrthio mewn cariad a pheidio â chael eich arestio.
Hunter S. Thompson
Sleep late, have fun, get wild, drink whisky and drive fast on empty streets with nothing in mind but falling in love and not getting arrested.
#139
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae cymdeithas yn tyfu pan fydd hen ddynion yn plannu coed y maent yn gwybod na fyddant byth yn eistedd yn eu cysgod.
Hyacinthe Loyson
Society grows when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
#140
Yr Allwedd i Fywyd
Byddwch yn garedig, oherwydd mae pawb rydych chi'n cwrdd â nhw yn ymladd brwydr galed.
Ian Maclaren
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
#141
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae metaffiseg yn gefnfor tywyll heb lannau na goleudy, wedi'i daenu â llawer o longddrylliad athronyddol.
Immanuel Kant
Metaphysics is a dark ocean without shores or lighthouse, strewn with many a philosophic wreck.
#142
Yr Allwedd i Fywyd
Nid wyf yn gwybod sut y byddaf yn ymddangos i'r byd, ond i mi fy hun rwy'n ymddangos fel bachgen yn chwarae ar lan y môr yn unig.
Isaac Newton
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore.
#143
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydw i wedi gweld ymhellach nag eraill, mae hynny trwy sefyll ar ysgwyddau cewri.
Isaac Newton
If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.
#144
Yr Allwedd i Fywyd
I bob gweithred, mae yna ymateb cyferbyniol a chyfartal bob amser.
Isaac Newton
To every action, there is always an opposite and equal reaction.
#145
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Cymeriad yw gwneud y peth iawn pan nad oes neb yn edrych.
J. C. Watts
Character is doing the right thing when nobody's looking.
#146
Yr Allwedd i Fywyd
Nid problem i'w datrys yw bywyd, ond dirgelwch i'w fyw.
J. J. van der Leeuw
Life is not a problem to be solved, but a mystery to be lived.
#147
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ein dewisiadau ni, Harry, sy'n dangos beth ydym ni mewn gwirionedd, llawer mwy na'n galluoedd.
J. K. Rowling
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
#148
Yr Allwedd i Fywyd
A ddylem ni wneud rheol newydd o fywyd o heno: ceisiwch bob amser fod ychydig yn fwy caredig nag sydd ei angen?
J. M. Barrie
Shall we make a new rule of life from tonight: always try to be a little kinder than is necessary?
#149
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw pawb sy'n crwydro ar goll.
J. R. R. Tolkien
Not all those who wander are lost.
#150
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r optimist yn cyhoeddi ein bod ni'n byw yn y byd gorau posibl; ac mae'r pessimist yn ofni bod hyn yn wir.
James Branch Cabell
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.
#151
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Breuddwydiwch fel pe baech chi'n byw am byth. Bywwch fel pe baech chi'n marw heddiw.
James Dean
Dream as if you'll live forever. Live as if you’ll die today.
#152
Yr Allwedd i Fywyd
Os cawn ein gadael i'n dyfeisiau ein hunain, byddwn yn ail-wneud y byd i gyd yn ein delwedd ein hunain.
Jared Brock
Left to our own devices, we will remake the entire world in our own image.
#153
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae dyn yn cael ei eni'n rhydd, ond mae ym mhobman mewn cadwyni.
Jean-Jacques Rousseau
Man is born free, but is everywhere in chains.
#154
Yr Allwedd i Fywyd
Wrth ddewis drosof fy hun, rwy'n dewis dros bob dyn.
Jean-Paul Sartre
In choosing for myself I choose for all men.
#155
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Efallai y bydd amseroedd mwy prydferth, ond dyma'n un ni.
Jean-Paul Sartre
There may be more beautiful times, but this one is ours.
#156
Yr Allwedd i Fywyd
Hapusrwydd mwyaf y nifer fwyaf yw sylfaen deddfwriaeth.
Jeremy Bentham
The greatest happiness of the greatest number is the foundation of legislation.
#157
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rhaid i ni i gyd ddioddef o un o ddau boen: poen disgyblaeth neu boen edifeirwch.
Jim Rohn
We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret.
#158
Yr Allwedd i Fywyd
Dychmygwch fyd lle mae pob person sengl ar y blaned yn cael mynediad rhydd i swm holl wybodaeth ddynol.
Jimmy Wales
Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
#159
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae dyn yn gweld yn y byd yr hyn y mae'n ei gario yn ei galon.
Johann Wolfgang von Goethe
A man sees in the world what he carries in his heart.
#160
Yr Allwedd i Fywyd
Pan fyddwn yn cymryd pobl fel y maent yn unig, rydym yn eu gwneud yn waeth; pan fyddwn yn eu trin fel pe baent yr hyn y dylent fod, rydym yn eu helpu i ddod yr hyn y gallant fod.
Johann Wolfgang von Goethe
When we take people merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we help them become what they can be.
#161
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Peidiwch â gofyn beth all eich gwlad ei wneud i chi; gofynnwch beth allwch chi ei wneud i'ch gwlad.
John F. Kennedy
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
#162
Yr Allwedd i Fywyd
Os na allwn nawr ddod â'n gwahaniaethau i ben, o leiaf gallwn helpu i wneud y byd yn ddiogel i amrywiaeth.
John F. Kennedy
If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.
#163
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae pob llenyddiaeth wych yn un o ddwy stori: mae dyn yn mynd ar daith neu mae dieithryn yn dod i'r dref.
John Gardner
All great literature is one of two stories: a man goes on a journey or a stranger comes to town.
#164
Yr Allwedd i Fywyd
Wrth iddo ddarllen, syrthiais mewn cariad â'r ffordd rydych chi'n cwympo i gysgu: yn araf, ac yna i gyd ar unwaith.
John Green
As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
#165
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Efallai bod ein hoff ddyfyniadau yn dweud mwy amdanom ni nag am y straeon a'r bobl rydyn ni'n eu dyfynnu.
John Green
Maybe our favorite quotations say more about us than about the stories and people we're quoting.
#166
Yr Allwedd i Fywyd
Gall cath edrych ar frenin.
John Heywood
A cat may look at a king.
#167
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gall dyn ddod â cheffyl i'r dŵr, ond ni all ei orfodi i yfed.
John Heywood
A man may well bring a horse to water, but he cannot make him drink.
#168
Yr Allwedd i Fywyd
Gwnewch wair tra bo'r haul yn tywynnu.
John Heywood
Make hay while the sun shines.
#169
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim byd a fentrir, dim byd a enillir.
John Heywood
Nothing ventured, nothing gained.
#170
Yr Allwedd i Fywyd
Ni all gwybodaeth unrhyw ddyn yma fynd y tu hwnt i'w brofiad.
John Locke
No man's knowledge here can go beyond his experience.
#171
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae rhyddid yn cynnwys gwneud yr hyn y mae rhywun yn ei ddymuno.
John Stuart Mill
Liberty consists in doing what one desires.
#172
Yr Allwedd i Fywyd
Y peth rhyfeddol am lyfr yw, unwaith y byddwch chi'n ei gau, ei fod yn eiddo i chi am byth.
John W. Gardner
The wonderful thing about a book is that once you close it, it's yours forever.
#173
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid wyf am gael y gorau i chi. Rwyf am gael y gorau i'r hyn sydd eisiau'r gorau i chi, oherwydd nid ydych chi'n gwybod beth rydych chi ei eisiau. Nid wyf ar eich ochr chi sy'n anelu at eich trechu. Rwyf ar yr ochr sy'n ymdrechu tuag at y golau. A dyna ddiffiniad cariad.
Jordan Peterson
I don't want the best for you. I want the best for what wants the best for you, because you don't know what you want. I'm not on the side of you that's aiming towards your defeat. I'm on the side that's struggling towards the light. And that's the definition of love.
#174
Yr Allwedd i Fywyd
Os nad ydych chi'n credu yn Nuw yna dydych chi ddim yn credu mewn dim, a bydd pobl grefyddol yn cadw eu duwiau, tra byddwch chi'n cadw eich dim byd.
Jordan Peterson
If you don't believe in God then you believe in nothing, and religious people will keep their gods, while you keep your nothing.
#175
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydych chi'n cyflawni eich rhwymedigaethau bob dydd, does dim rhaid i chi boeni am y dyfodol.
Jordan Peterson
If you fulfill your obligations every day, you don't have to worry about the future.
#176
Yr Allwedd i Fywyd
Mae nihiliaeth yn golygu nad oes ystyr i unrhyw beth, ond mae'r gwrthwyneb yr un mor wir, bod ystyr i bopeth.
Jordan Peterson
Nihilism means that there is no meaning to anything, but the opposite is just as true, that there is meaning to everything.
#177
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y llinell rhwng trefn ac anhrefn yw lle y dewch o hyd i'r ystyr mwyaf.
Jordan Peterson
The line between order and chaos is where you will find the most meaning.
#178
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'n wastraff gofyn, 'Beth yw ystyr bywyd?' pan mai chi yw'r ateb.
Joseph Campbell
It is a waste to ask, 'What is the meaning of life?' when you are the answer.
#179
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'r ogof yr ydych yn ofni mynd iddi yn dal y trysor yr ydych yn chwilio amdano.
Joseph Campbell
The cave you fear to enter holds the treasure you seek.
#180
Yr Allwedd i Fywyd
Chi yw arwr eich stori eich hun.
Joseph Campbell
You are the hero of your own story.
#181
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ni waeth pa mor fawr yw'r celwydd, ailadroddwch ef yn ddigon aml a bydd y llu yn ei ystyried yn wirionedd.
Joseph Goebbels
No matter how big the lie, repeat it often enough and the masses will regard it as the truth.
#182
Yr Allwedd i Fywyd
O bob un yn ôl eu gallu, i bob un yn ôl eu hangen.
Karl Marx
From each according to their ability, to each according to their need.
#183
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Hyd yn hyn dim ond mewn gwahanol ffyrdd y mae athronwyr wedi dehongli'r byd; y pwynt, fodd bynnag, yw ei newid.
Karl Marx
Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
#184
Yr Allwedd i Fywyd
Dewch o hyd i'r hyn rydych chi'n ei garu a gadewch iddo eich lladd.
Kinky Friedman
Find what you love and let it kill you.
#185
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Roedd popeth yn brydferth a dim byd wedi'i frifo.
Kurt Vonnegut
Everything was beautiful and nothing hurt.
#186
Yr Allwedd i Fywyd
Beth yw fflirtio ond dadl bod rhaid i fywyd fynd ymlaen ac ymlaen ac ymlaen?
Kurt Vonnegut
What is flirtatiousness but an argument that life must go on and on and on?
#187
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw'n dal dim yn ôl rhag bywyd; felly mae'n barod am farwolaeth, fel y mae dyn yn barod i gysgu ar ôl diwrnod da o waith.
Lao Tzu
He holds nothing back from life; therefore he is ready for death, as a man is ready for sleep after a good day's work.
#188
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r byd yn eiddo i'r rhai sy'n gadael i fynd.
Lao Tzu
The world belongs to those who let go.
#189
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae 3 math o arweinwyr yn y byd hwn: yr arweinydd sy'n cael ei garu; yr arweinydd sy'n cael ei gasáu; a'r arweinydd y mae pobl prin yn gwybod ei fod yn bodoli. Pan fydd y gwaith wedi'i wneud, ei nod wedi'i gyflawni, byddant yn dweud: fe wnaethon ni hynny ein hunain.
Lao Tzu
There are 3 types of leaders in this world: the leader that's loved; the leader that's hated; and the leader that people barely know he exists. When the work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves.
#190
Yr Allwedd i Fywyd
Anaml y mae menywod sy'n ymddwyn yn dda yn gwneud hanes.
Laurel Thatcher Ulrich
Well-behaved women seldom make history.
#191
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid bod yn hapus yw pwrpas bywyd. Y bwriad yw iddo wneud rhywfaint o wahaniaeth, eich bod wedi byw a byw'n dda.
Leo Rosten
The purpose of life is not to be happy. It is to have it make some difference, that you have lived and lived well.
#192
Yr Allwedd i Fywyd
Mae pawb yn meddwl am newid y byd, ond nid oes neb yn meddwl am newid ei hun.
Leo Tolstoy
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
#193
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae teuluoedd hapus i gyd yr un fath; mae pob teulu anhapus yn anhapus yn ei ffordd ei hun.
Leo Tolstoy
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
#194
Yr Allwedd i Fywyd
Camodd i lawr, gan geisio peidio ag edrych arni'n hir, fel pe bai hi'n haul. Eto gwelodd hi, fel yr haul, hyd yn oed heb edrych.
Leo Tolstoy
He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun. Yet he saw her, like the sun, even without looking.
#195
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'n anhygoel pa mor gyflawn yw'r rhithdybiaeth bod harddwch yn ddaioni.
Leo Tolstoy
It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness.
#196
Yr Allwedd i Fywyd
Cariad yw bywyd. Popeth, popeth rwy'n ei ddeall, rwy'n ei ddeall dim ond oherwydd fy mod i'n caru. Mae popeth yn bodoli, popeth yn bodoli, dim ond oherwydd fy mod i'n caru. Mae popeth wedi'i uno ganddo ef yn unig. Cariad yw Duw, ac mae marw yn golygu y byddaf fi, gronyn o gariad, yn dychwelyd i'r ffynhonnell gyffredinol a thragwyddol.
Leo Tolstoy
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love. Everything is united by it alone. Love is God, and to die means that I, a particle of love, shall return to the general and eternal source.
#197
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Roedd Nietzsche yn dwp ac yn annormal.
Leo Tolstoy
Nietzsche was stupid and abnormal.
#198
Yr Allwedd i Fywyd
Dyfeisiwyd parch i orchuddio'r lle gwag lle dylai cariad fod.
Leo Tolstoy
Respect was invented to cover the empty place where love should be.
#199
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Arwr fy stori – yr un rwy'n ei garu â holl nerth fy enaid, yr un rwyf wedi ceisio ei bortreadu yn ei holl harddwch, yr un sydd wedi bod, sydd, a bydd yn brydferth am byth – yw gwirionedd.
Leo Tolstoy
The hero of my tale – whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will forever be beautiful – is truth.
#200
Yr Allwedd i Fywyd
Y ddau ryfelwr mwyaf pwerus yw amynedd ac amser.
Leo Tolstoy
The two most powerful warriors are patience and time.
#201
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pan fyddwch chi'n caru rhywun, rydych chi'n caru'r person fel y maent, ac nid fel yr hoffech chi iddynt fod.
Leo Tolstoy
When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be.
#202
Yr Allwedd i Fywyd
Y fynwent yw'r lle cyfoethocaf ar y ddaear, oherwydd yma y byddwch chi'n dod o hyd i'r holl obeithion a breuddwydion na chawsant eu cyflawni erioed.
Les Brown
The graveyard is the richest place on earth, because it is here that you will find all the hopes and dreams that were never fulfilled.
#203
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yn y diwedd, dim ond y cyfleoedd na wnaethom ni eu cymryd yr ydym yn difaru.
Lewis Carroll
In the end, we only regret the chances we didn't take.
#204
Yr Allwedd i Fywyd
Mae llygad am lygad yn gwneud y byd i gyd yn ddall.
Louis Fischer
An eye for an eye makes the whole world blind.
#205
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Peidiwch â chrio oherwydd ei fod drosodd, gwênwch oherwydd iddo ddigwydd.
Ludwig Jacobowski
Don't cry because it's over, smile because it happened.
#206
Yr Allwedd i Fywyd
Mae terfynau fy iaith yn golygu terfynau fy myd.
Ludwig Wittgenstein
The limits of my language mean the limits of my world.
#207
Mewn 365 o Ddyfyniadau
O ran yr hyn na all rhywun siarad, rhaid iddo fod yn dawel.
Ludwig Wittgenstein
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
#208
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes unrhyw ddyn yn arwr i'w ddyledwyr.
Madame Cornuel
No man is a hero to his debtors.
#209
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae pob crefydd yn ffyrdd gwahanol sy'n cydgyfeirio i'r un pwynt.
Mahatma Gandhi
All religions are different roads converging to the same point.
#210
Yr Allwedd i Fywyd
Er bod ein bywydau'n crwydro, mae ein hatgofion yn aros mewn un lle.
Marcel Proust
Even though our lives wander, our memories remain in one place.
#211
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yn union pan fydd popeth yn ymddangos ar goll; mae rhywun wedi curo ar bob drws sy'n arwain i unman, ac yna, yn anfwriadol, mae rhywun yn gwthio yn erbyn yr unig un y byddai rhywun wedi chwilio drwyddo'n ofer am ganrif – ac mae'n agor.
Marcel Proust
Just when everything seems lost; one has knocked on all doors which lead nowhere, and then, unwittingly, one pushes against the only one through which one would have searched in vain for a hundred years – and it opens.
#212
Yr Allwedd i Fywyd
Nid yw cofio pethau'r gorffennol o reidrwydd yn gofio pethau fel yr oeddent.
Marcel Proust
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
#213
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yr unig baradwysau posibl yw'r rhai yr ydym wedi'u colli.
Marcel Proust
The only possible paradises are those we have lost.
#214
Yr Allwedd i Fywyd
Yr unig daith wirioneddol o ddarganfod, yr unig ffynnon ieuenctid tragwyddol, fyddai peidio ag ymweld â thiroedd dieithr ond meddu ar lygaid newydd; gweld y bydysawd trwy lygaid un arall – cant o rai eraill – gweld y cant o fydysawdau y mae pob un ohonynt yn eu gweld, y mae pob un ohonynt yn.
Marcel Proust
The only true voyage of discovery, the only fountain of eternal youth, would be not to visit strange lands but to possess new eyes; to behold the universe through the eyes of another – of a hundred others – to behold the hundred universes that each of them beholds, that each of them is.
#215
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw amser, sy'n newid pobl, yn newid y ddelwedd sydd gennym ni ohonyn nhw.
Marcel Proust
Time, which changes people, does not alter the image we have of them.
#216
Yr Allwedd i Fywyd
Yn wahanol i'r ddaear, nid yw'r môr wedi'i wahanu oddi wrth yr awyr; mae'n pelydru o dan yr haul ac yn ymddangos fel pe bai'n marw gydag ef bob nos. A phan fydd yr haul wedi diflannu, mae'r môr yn parhau i hiraethu amdano, yn cadw ychydig o'i atgofion disglair yn wyneb y ddaear unffurf ddifrifol.
Marcel Proust
Unlike the earth, the sea is not separated from the sky; it radiates under the sun and seems to die with it every evening. And when the sun has vanished, the sea keeps longing for it, keeps preserving a bit of its luminous reminiscence in the face of the uniformly somber earth.
#217
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond trwy ei brofi i'r eithaf y cawn iachâd o ddioddefaint.
Marcel Proust
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
#218
Yr Allwedd i Fywyd
Nid ydym yn llwyddo i newid pethau yn ôl ein dymuniad, ond yn raddol mae ein dymuniad yn newid.
Marcel Proust
We do not succeed in changing things according to our desire, but gradually our desire changes.
#219
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y dial gorau yw peidio â bod fel eich gelyn.
Marcus Aurelius
The best revenge is to not be like your enemy.
#220
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r rhwystr i weithredu yn hyrwyddo gweithredu; yr hyn sy'n sefyll yn y ffordd yw'r ffordd.
Marcus Aurelius
The impediment to action advances action; what stands in the way becomes the way.
#221
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yn y gwanwyn, ar ddiwedd y dydd, dylai rhywun arogli fel baw.
Margaret Atwood
In the spring, at the end of the day, one should smell like dirt.
#222
Yr Allwedd i Fywyd
Mae harddwch yng ngolwg y gwyliwr.
Margaret Wolfe Hungerford
Beauty is in the eye of the beholder.
#223
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Hyd yn oed yn y dyfodol, mae'r stori'n dechrau gydag unwaith ar y pryd.
Marissa Meyer
Even in the future, the story begins with once upon a time.
#224
Yr Allwedd i Fywyd
Os dywedwch chi'r gwir, does dim rhaid i chi gofio dim.
Mark Twain
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
#225
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae angerdd sanctaidd cyfeillgarwch mor felys a chyson a ffyddlon a pharhaol fel y bydd yn para trwy oes gyfan, os na ofynnir iddo fenthyg arian.
Mark Twain
The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.
#226
Yr Allwedd i Fywyd
Rydym yn dod yn yr hyn a welwn. Rydym yn llunio ein hoffer, ac wedi hynny mae ein hoffer yn ein llunio ni.
Marshall McLuhan
We become what we behold. We shape our tools, and thereafter our tools shape us.
#227
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y ffordd rydych chi'n gwneud unrhyw beth yw'r ffordd rydych chi'n gwneud popeth.
Martha Beck
The way you do anything is the way you do everything.
#228
Yr Allwedd i Fywyd
Nid amser gwastraffus yw amser rydych chi'n mwynhau ei wastraffu.
Marthe Troly-Curtin
Time you enjoy wasting is not wasted time.
#229
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae bod yn ddiniwed, a chael eich tramgwyddo, bellach yn gaethiwed deuol y diwylliant.
Martin Amis
Being inoffensive, and being offended, are now the twin addictions of the culture.
#230
Yr Allwedd i Fywyd
Barnwch ddyn nid yn ôl lliw ei groen, ond yn ôl cynnwys ei gymeriad.
Martin Luther King
Judge a man not by the color of his skin, but by the content of his character.
#231
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Peidiwch â dilyn ôl troed y doethion; ceisiwch yr hyn a geision nhw.
Matsuo Basho
Seek not to follow in the footsteps of the wise; seek what they sought.
#232
Yr Allwedd i Fywyd
Pan fydd rhywun yn dangos i chi pwy ydynt, credwch nhw; y tro cyntaf.
Maya Angelou
When someone shows you who they are believe them; the first time.
#233
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ym rhifyddeg cariad, mae un ynghyd ag un yn hafal i bopeth, a dau minws un yn hafal i ddim.
Mignon McLaughlin
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
#234
Yr Allwedd i Fywyd
Cŵn yw ein cyswllt â pharadwys. Dydyn nhw ddim yn gwybod drwg na chenfigen nac anfodlonrwydd. Eistedd gyda chi ar ochr bryn ar brynhawn gogoneddus yw bod yn ôl yn Eden, lle nad oedd gwneud dim yn ddiflas – roedd yn heddwch.
Milan Kundera
Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring – it was peace.
#235
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydych chi'n gwybod y ffordd yn eang, fe welwch chi hi ym mhob peth.
Miyamoto Musashi
If you know the way broadly you will see it in all things.
#236
Yr Allwedd i Fywyd
Tlodi bod yn ddiangen, heb gariad a heb ofal yw'r tlodi mwyaf.
Mother Teresa
The poverty of being unwanted, unloved and uncared for is the greatest poverty.
#237
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae pob adfyd, pob methiant, pob galar yn cario had budd cyfartal neu fwy gydag ef.
Napoleon Hill
Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit.
#238
Yr Allwedd i Fywyd
Os na allwch chi benderfynu, yr ateb yw na.
Naval Ravikant
If you cannot decide, the answer is no.
#239
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw Duw yn fodlon gwneud popeth, ac felly cymryd ein hewyllys rydd a'r gyfran honno o ogoniant sy'n perthyn i ni.
Niccolo Machiavelli
God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us.
#240
Yr Allwedd i Fywyd
Gwrthwyneb datganiad cywir yw datganiad ffug. Ond gall gwrthwyneb gwirionedd dwfn fod yn wirionedd dwfn arall.
Niels Bohr
The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth.
#241
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Sut mae gennym ni gymaint o wybodaeth, ond rydyn ni'n gwybod mor ychydig?
Noam Chomsky
How is it that we have so much information, but know so little?
#242
Yr Allwedd i Fywyd
Mae system bropaganda yn gweithio oherwydd ei bod yn cydnabod na fydd y cyhoedd yn cefnogi'r polisïau gwirioneddol.
Noam Chomsky
Propaganda system works because it recognizes that the public will not support the actual policies.
#243
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae eich hawl i siglo'ch dwrn yn dod i ben lle mae fy nhrwyn yn dechrau.
Oliver Wendell Holmes Jr.
Your right to swing your fist ends where my nose begins.
#244
Yr Allwedd i Fywyd
Nid wyf yn gwybod â pha arfau y bydd y Trydydd Rhyfel Byd yn cael ei ymladd, ond bydd y Pedwerydd Rhyfel Byd yn cael ei ymladd â ffyn a cherrig.
Omar Bradley
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
#245
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gelyn celf yw absenoldeb cyfyngiadau.
Orson Welles
The enemy of art is the absence of limitations.
#246
Yr Allwedd i Fywyd
Rwyf mor glyfar fel nad wyf weithiau'n deall gair o'r hyn rwy'n ei ddweud.
Oscar Wilde
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
#247
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae bywyd yn dynwared celf.
Oscar Wilde
Life imitates art.
#248
Yr Allwedd i Fywyd
Daeth y da i ben yn hapus, a'r drwg yn anhapus. Dyna ystyr ffuglen.
Oscar Wilde
The good ended happily, and the bad unhappily. That is what fiction means.
#249
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Diffinio yw cyfyngu.
Oscar Wilde
To define is to limit.
#250
Yr Allwedd i Fywyd
Rydyn ni i gyd yn y gwter, ond mae rhai ohonom ni'n edrych ar y sêr.
Oscar Wilde
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
#251
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gohiriwch tan yfory yr hyn yr ydych yn fodlon marw ar ôl ei adael heb ei wneud.
Pablo Picasso
Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
#252
Yr Allwedd i Fywyd
Er nad wyf i'n well na bwystfil, onid oes gennyf fi hawl i fyw chwaith?
Park Chan-wook
Even though I'm no better than a beast, don't I, too, have a right to live?
#253
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yr hyn a wnewch yn y presennol fydd yn adbrynu'r gorffennol ac felly'n newid y dyfodol.
Paulo Coelho
It's what you do in the present that will redeem the past and thereby change the future.
#254
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r byd yn cael ei newid gan eich esiampl. Nid eich barn.
Paulo Coelho
The world is changed by your example. Not your opinion.
#255
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pan fyddwch chi eisiau rhywbeth, mae'r holl fydysawd yn cynllwynio i'ch helpu i'w gyflawni.
Paulo Coelho
When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
#256
Yr Allwedd i Fywyd
Dim ond ar ôl iddo ddysgu'r gwersi angenrheidiol inni y bydd popeth yn ein gadael.
Pema Chodron
Everything will leave us only after it has taught us the necessary lessons.
#257
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Maddau i'ch gelynion bob amser; does dim byd yn eu cythruddo cymaint.
Percy Colson
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
#258
Yr Allwedd i Fywyd
Gallwch ddarganfod mwy am berson mewn awr o chwarae nag mewn blwyddyn o sgwrsio.
Plato
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
#259
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dyn yw mesur pob peth.
Protagoras
Man is the measure of all things.
#260
Yr Allwedd i Fywyd
Ac roedd y rhai a welwyd yn dawnsio yn cael eu hystyried yn wallgof gan y rhai na allent glywed y gerddoriaeth.
Proverb
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
#261
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Peidiwch â bod yn flin, byddwch yn wahanol.
Proverb
Don't be sorry, be different.
#262
Yr Allwedd i Fywyd
Mae gan bopeth harddwch, ond nid yw pawb yn ei weld.
Proverb
Everything has beauty, but not everyone sees it.
#263
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os ydych chi eisiau mynd yn gyflym, ewch ar eich pen eich hun. Os ydych chi eisiau mynd yn bell, ewch gyda'ch gilydd.
Proverb
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
#264
Yr Allwedd i Fywyd
Yr amser gorau i blannu coeden oedd ugain mlynedd yn ôl, yr ail amser gorau yw nawr.
Proverb
The best time to plant a tree was twenty years ago, the second best time is now.
#265
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y blodyn sy'n blodeuo mewn adfyd yw'r prinnaf a'r harddaf oll.
Proverb
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
#266
Yr Allwedd i Fywyd
Bydd y rhai sy'n clebran gyda chi yn clebran amdanoch chi.
Proverb
Those who gossip with you will gossip about you.
#267
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae gwirionedd yn gwasanaethu bywyd.
Proverb
Truth serves life.
#268
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r byd i gyd yn caru cariad.
Ralph Waldo Emerson
All the world loves a lover.
#269
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae barn pobl am y byd hefyd yn gyffes o'u cymeriad.
Ralph Waldo Emerson
People's opinion of the world is also a confession of their character.
#270
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r ddaear yn chwerthin mewn blodau.
Ralph Waldo Emerson
The earth laughs in flowers.
#271
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Cymhariaeth yw lleidr llawenydd.
Ray Cummings
Comparison is the thief of joy.
#272
Yr Allwedd i Fywyd
Rwy'n meddwl; felly rwyf i.
René Descartes
I think; therefore I am.
#273
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os hoffech chi fod yn chwiliwr gwirionedd go iawn, mae'n angenrheidiol eich bod chi o leiaf unwaith yn eich bywyd yn amau, cyn belled ag y bo modd, bopeth.
René Descartes
If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.
#274
Yr Allwedd i Fywyd
Ni all unrhyw un ddychmygu unrhyw beth mor rhyfedd a mor annhebygol nad yw eisoes wedi'i ddweud gan un athronydd neu'r llall.
René Descartes
One cannot conceive anything so strange and so implausible that it has not already been said by one philosopher or another.
#275
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwyddoniaeth yw barddoniaeth realiti.
Richard Dawkins
Science is the poetry of reality.
#276
Yr Allwedd i Fywyd
Pobl sy'n ddigon gwallgof i feddwl y gallant newid y byd, yw'r rhai sy'n gwneud hynny.
Rob Siltanen
People who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
#277
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Llai yw mwy.
Robert Browning
Less is more.
#278
Yr Allwedd i Fywyd
Cartref yw'r lle, pan fydd yn rhaid i chi fynd yno, mae'n rhaid iddynt eich derbyn chi i mewn.
Robert Frost
Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in.
#279
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mewn tair gair gallaf grynhoi popeth rydw i wedi'i ddysgu am fywyd: mae'n mynd ymlaen.
Robert Frost
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
#280
Yr Allwedd i Fywyd
Rhywle oesoedd ac oesoedd felly: roedd dwy ffordd yn gwahanu mewn coedwig, a minnau – cymerais yr un a deithiwyd leiaf drwyddi. Ac mae hynny wedi gwneud yr holl wahaniaeth.
Robert Frost
Somewhere ages and ages hence: two roads diverged in a wood, and I – I took the one less traveled by. And that has made all the difference.
#281
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dywedwch lai nag sydd ei angen bob amser.
Robert Greene
Always say less than necessary.
#282
Yr Allwedd i Fywyd
Mae gennych gyfrifoldeb i gyfrannu at y diwylliant a'r cyfnod rydych chi'n byw ynddo.
Robert Greene
You have a responsibility to contribute to the culture and times you live in.
#283
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Yn hwyr neu'n hwyrach rhaid i ni sylweddoli nad oes gorsaf, dim un lle i gyrraedd ar unwaith ac am byth. Gwir lawenydd bywyd yw'r daith.
Robert Hastings
Sooner or later we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
#284
Yr Allwedd i Fywyd
Peidiwch byth â phriodoli i ddrwgdeimlad yr hyn a eglurir yn ddigonol gan ffolineb.
Robert J. Hanlon
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
#285
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Casáu'r pechod, caru'r pechadur.
Saint Augustine
Hate the sin, love the sinner.
#286
Yr Allwedd i Fywyd
Gostyngeiddrwydd yw sylfaen yr holl rinweddau eraill, felly, ni all fod unrhyw rinwedd arall ac eithrio mewn ymddangosiad yn unig.
Saint Augustine
Humility is the foundation of all the other virtues hence, there cannot be any other virtue except in mere appearance.
#287
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Os nad yw peth yn cael ei leihau trwy gael ei rannu, nid yw'n eiddo cywir os mai dim ond ei fod yn eiddo ac nid ei rannu.
Saint Augustine
If a thing is not diminished by being shared, it is not rightly owned if it is only owned and not shared.
#288
Yr Allwedd i Fywyd
Rydym yn rhy wan i ddarganfod y gwir trwy reswm yn unig.
Saint Augustine
We are too weak to discover the truth by reason alone.
#289
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rydym yn llwyddo i beidio byth â chysylltu'n wirioneddol â'r foment bresennol a dod o hyd i gyflawniad yno, oherwydd ein bod yn gobeithio'n barhaus y byddwn yn hapus yn y dyfodol. Ac nid yw'r dyfodol byth yn cyrraedd.
Sam Harris
We manage to never really connect with the present moment and find fulfillment there, because we are continually hoping to become happy in the future. And the future never arrives.
#290
Yr Allwedd i Fywyd
Mae gwaith pob dyn bob amser yn bortread ohono'i hun.
Samuel Butler
Every man's work is always a portrait of himself.
#291
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Hyd yn oed wrth iddynt ddysgu, mae dynion yn dysgu.
Seneca
Even while they teach, men learn.
#292
Yr Allwedd i Fywyd
Rydym yn dioddef mwy mewn dychymyg nag mewn realiti.
Seneca
We suffer more in imagination than in reality.
#293
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Rhywle, mae rhywbeth anhygoel yn aros i gael ei adnabod.
Sharon Begley
Somewhere, something incredible is waiting to be known.
#294
Yr Allwedd i Fywyd
Un diwrnod, wrth edrych yn ôl, bydd y blynyddoedd o frwydr yn eich taro fel y rhai mwyaf prydferth.
Sigmund Freud
One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.
#295
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ni fydd emosiynau heb eu mynegi byth yn marw. Maent yn cael eu claddu'n fyw a byddant yn dod i'r amlwg yn ddiweddarach mewn ffyrdd mwy hyll.
Sigmund Freud
Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.
#296
Yr Allwedd i Fywyd
Y broblem i ni nid yw a yw ein dymuniadau wedi'u bodloni ai peidio. Y broblem yw sut yr ydym yn gwybod beth yr ydym yn ei ddymuno.
Slavoj Žižek
The problem for us is not whether our desires are satisfied or not. The problem is how do we know what we desire.
#297
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y ffordd orau o fyw gydag anrhydedd yn y byd hwn yw bod yr hyn yr ydym yn esgus bod.
Socrates
The greatest way to live with honor in this world is to be what we pretend to be.
#298
Yr Allwedd i Fywyd
Yr unig beth rwy'n ei wybod yw nad wyf yn gwybod dim.
Socrates
The only thing I know is that I know nothing.
#299
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw'r bywyd heb ei archwilio yn werth ei fyw.
Socrates
The unexamined life is not worth living.
#300
Yr Allwedd i Fywyd
Rhaid deall bywyd yn ôl. Ond rhaid ei fyw ymlaen.
Søren Kierkegaard
Life must be understood backward. But it must be lived forward.
#301
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ac yn y foment honno, rwy'n tyngu ein bod ni'n anfeidrol.
Stephen Chbosky
And in that moment I swear we were infinite.
#302
Yr Allwedd i Fywyd
Mae llyfrau yn hud cludadwy.
Stephen King
Books are portable magic.
#303
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y pethau pwysicaf yw'r anoddaf i'w dweud, oherwydd mae geiriau'n eu lleihau.
Stephen King
The most important things are the hardest to say, because words diminish them.
#304
Yr Allwedd i Fywyd
Rhowch bethau yn ôl i lif hanes cymaint ag y gallwch.
Steve Jobs
Put things back into the stream of history as much as you can.
#305
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw'n ymwneud â pha mor galed rydych chi'n ei daro, mae'n ymwneud â pha mor galed y gallwch chi gael eich taro a pharhau i symud ymlaen.
Sylvester Stallone
It's not about how hard you hit, it's about how hard you can get hit and keep moving forward.
#306
Yr Allwedd i Fywyd
Ar bwynt llonydd y byd sy'n troi. Nid cnawd nac yn ddi-gnawd; nac oddi wrth nac tuag at; ar y pwynt llonydd, dyna lle mae'r ddawns.
T. S. Eliot
At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless; neither from nor towards; at the still point, there the dance is.
#307
Mewn 365 o Ddyfyniadau
A feiddiaf aflonyddu ar y bydysawd?
T. S. Eliot
Do I dare disturb the universe?
#308
Yr Allwedd i Fywyd
Gostyngeiddrwydd yw'r rhinwedd anoddaf i'w chyflawni. Does dim byd yn marw'n galetach na'r awydd i feddwl yn dda amdanoch chi'ch hun.
T. S. Eliot
Humility is the most difficult of all virtues to achieve. Nothing dies harder than the desire to think well of oneself.
#309
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dyma sut mae'r byd yn dod i ben. Nid gyda chlec ond gyda chwyn.
T. S. Eliot
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
#310
Yr Allwedd i Fywyd
Ni fyddwn yn rhoi'r gorau i archwilio, a diwedd ein holl archwilio fydd cyrraedd lle dechreuon ni a gwybod y lle am y tro cyntaf.
T. S. Eliot
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive at where we started and know the place for the first time.
#311
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae'r hyn a allai fod wedi bod a'r hyn a fu yn pwyntio at un pen, sydd bob amser yn bresennol. Mae traed yn atseinio yn y cof. I lawr y darn na chymeron ni. Tuag at y drws na agoron ni erioed. I mewn i'r ardd rosod.
T. S. Eliot
What might have been and what has been point to one end, which is always present. Footsteps echo in the memory. Down the passage which we did not take. Towards the door we never opened. Into the rose-garden.
#312
Yr Allwedd i Fywyd
Po fwyaf llygredig yw'r wladwriaeth, y mwyaf niferus yw'r deddfau.
Tacitus
The more corrupt the state, the more numerous the laws.
#313
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwyn eu byd y rhai addfwyn, oherwydd byddant yn etifeddu'r ddaear.
The Bible
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
#314
Yr Allwedd i Fywyd
Gwnewch i eraill fel yr hoffech iddynt ei wneud i chi.
The Bible
Do unto others as you would have them do unto you.
#315
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y sawl nad oes ganddo bechod, bwrw'r garreg gyntaf.
The Bible
He who has no sin cast the first stone.
#316
Yr Allwedd i Fywyd
Carwch eich gelynion.
The Bible
Love your enemies.
#317
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae teyrnas Dduw ynoch chi.
The Bible
The kingdom of God is within you.
#318
Yr Allwedd i Fywyd
Bydd y gwir yn eich rhyddhau chi.
The Bible
The truth will set you free.
#319
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ymlyniad yw gwreiddyn dioddefaint.
The Buddha
Attachment is the root of suffering.
#320
Yr Allwedd i Fywyd
Daw heddwch o'r tu mewn. Peidiwch â'i geisio oddi allan.
The Buddha
Peace comes from within. Do not seek it without.
#321
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Cofiwch fi. Byddaf yn eich cofio chi.
The Quran
Remember me. I will remember you.
#322
Yr Allwedd i Fywyd
Mae arc y bydysawd moesol yn hir, ond mae'n plygu tuag at gyfiawnder.
Theodore Parker
The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
#323
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Anwybodaeth yw gwynfyd.
Thomas Gray
Ignorance is bliss.
#324
Yr Allwedd i Fywyd
Hamdden yw mam athroniaeth.
Thomas Hobbes
Leisure is the mother of philosophy.
#325
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae bywyd yng nghyflwr natur yn unig, yn dlawd, yn gas, yn greulon ac yn fyr.
Thomas Hobbes
Life in the state of nature is solitary, poor, nasty, brutish and short.
#326
Yr Allwedd i Fywyd
Rydym yn ystyried y gwirioneddau hyn yn amlwg, bod pob dyn wedi'i greu'n gyfartal, eu bod wedi'u rhoi gan eu Creawdwr â rhai Hawliau na ellir eu gwadu, ac ymhlith y rhain mae Bywyd, Rhyddid a mynd ar drywydd Hapusrwydd.
Thomas Jefferson
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
#327
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Fy ngwlad yw'r byd, a'm crefydd yw gwneud daioni.
Thomas Paine
My country is the world, and my religion is to do good.
#328
Yr Allwedd i Fywyd
Y frwydr dros y byd yw'r frwydr dros ddiffiniadau.
Thomas Szasz
The battle for the world is the battle for definitions.
#329
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dyfyniad y dydd, yn cadw pob trafferth i ffwrdd.
Unknown
A quote a day, keeps all troubles away.
#330
Yr Allwedd i Fywyd
Y cyfan sy'n angenrheidiol ar gyfer buddugoliaeth drwg yw nad yw dynion da yn gwneud dim.
Unknown
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.
#331
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Trugaredd yw'r syniad y gallai uffern fod angen pobl fel chi.
Unknown
Compassion is the idea that hell may need people like you.
#332
Yr Allwedd i Fywyd
Peidiwch â cherdded y tu ôl i mi, efallai na fyddaf yn arwain. Peidiwch â cherdded o'm blaen, efallai na fyddaf yn dilyn. Cerddwch wrth fy ochr a byddwch yn ffrind i mi.
Unknown
Don't walk behind me, I may not lead. Don't walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
#333
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gwallgofrwydd yw gwneud yr un peth dro ar ôl tro a disgwyl canlyniadau gwahanol.
Unknown
Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
#334
Yr Allwedd i Fywyd
Mae rhai yn achosi hapusrwydd lle bynnag y maent yn mynd; eraill, pryd bynnag y maent yn mynd.
Unknown
Some cause happiness wherever they go; others, whenever they go.
#335
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dywedodd rhywun wrthyf unwaith ddiffiniad uffern: y diwrnod olaf sydd gennych ar y ddaear, bydd y person y daethoch yn cwrdd â'r person y gallech fod wedi dod.
Unknown
Someone once told me the definition of hell: the last day you have on earth, the person you became will meet the person you could have become.
#336
Yr Allwedd i Fywyd
Dim ond dwy ffordd sydd i fyw eich bywyd. Un yw fel pe na bai dim yn wyrth. Y llall yw fel pe bai popeth yn wyrth.
Unknown
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
#337
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Pan ddaw gormes yn gyfraith, daw gwrthryfel yn ddyletswydd.
Unknown
When tyranny becomes law, rebellion becomes duty.
#338
Yr Allwedd i Fywyd
Ysgrifennwch ddywediad doeth a bydd eich enw'n byw am byth.
Unknown
Write a wise saying and your name will live forever.
#339
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mewn cyfnodau o dwyll cyffredinol, bydd dweud y gwir yn weithred chwyldroadol.
Venturino Venturini
In times of universal deceit, telling the truth will be a revolutionary act.
#340
Yr Allwedd i Fywyd
Mae cerddoriaeth yn mynegi'r hyn na ellir ei roi mewn geiriau.
Victor Hugo
Music expresses that which cannot be put into words.
#341
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Gellir cymryd popeth oddi wrth ddyn ond un peth – yr olaf o ryddid dynol – i ddewis agwedd rhywun mewn unrhyw amgylchiadau penodol.
Viktor Frankl
Everything can be taken from a man but one thing – the last of the human freedoms – to choose one's attitude in any given set of circumstances.
#342
Yr Allwedd i Fywyd
Dyn yw'r bod hwnnw a ddyfeisiodd y siambrau nwy yn Auschwitz; fodd bynnag, ef hefyd yw'r bod hwnnw a aeth i mewn i'r siambrau hynny'n unionsyth, gyda Gweddi'r Arglwydd ar ei wefusau.
Viktor Frankl
Man is that being who invented the gas chambers in Auschwitz; however, he is also that being who entered those chambers upright, with the Lord's Prayer on his lips.
#343
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae ffortiwn yn ffafrio'r rhai beiddgar.
Virgil
Fortune favors the bold.
#344
Yr Allwedd i Fywyd
Mae cariad yn gorchfygu popeth.
Virgil
Love conquers all.
#345
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Y cymhelliad mwyaf urddasol yw'r lles cyhoeddus.
Virgil
The noblest motive is the public good.
#346
Yr Allwedd i Fywyd
Hapusrwydd yw'r peth symlaf a mwyaf cyffredin mewn bywyd, nid y geiriau uchelgeisiol fel mewn nofelau, llenyddiaeth neu gerddi.
Virginia Woolf
Happiness is the simplest and most ordinary thing in life, not the lofty words like in novels, literature or poems.
#347
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Mae popeth er y gorau yn y byd gorau posibl.
Voltaire
All is for the best in the best of all possible worlds.
#348
Yr Allwedd i Fywyd
Rydyn ni i gyd yma ar y ddaear i helpu eraill; beth ar y ddaear mae'r lleill yma amdano, wn i ddim.
W. H. Auden
We are all here on earth to help others; what on earth the others are here for I don't know.
#349
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid oes dim byd nobl mewn bod yn well na'ch cyd-ddyn, dim ond mewn bod yn well na'ch hunan gynt.
W. L. Sheldon
There is nothing noble in being superior to your fellow man, only in being superior to your former self.
#350
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r pessimist yn cwyno am y gwynt; mae'r optimist yn disgwyl iddo newid; mae'r realydd yn addasu'r hwyliau.
William Arthur Ward
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
#351
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Beth yw barddoniaeth? Gweld byd mewn gronyn o dywod a nefoedd mewn blodyn gwyllt. Daliwch anfeidredd yng nghledr eich llaw a thragwyddoldeb mewn awr.
William Blake
What is poetry? To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour.
#352
Yr Allwedd i Fywyd
Bydd y gymdeithas sy'n gwahanu ei hysgolheigion oddi wrth ei rhyfelwyr yn cael ei meddwl gan lwfrgi a'i hymladd gan ffyliaid.
William Butler
The society that separates its scholars from its warriors will have its thinking done by cowards and its fighting done by fools.
#353
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Athroniaeth yw'r mwyaf godidog a'r mwyaf dibwys o ymdrechion dynol ar yr un pryd.
William James
Philosophy is at once the most sublime and the most trivial of human pursuits.
#354
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes dim byd tebyg i wirionedd absoliwt, dim ond yr hyn sy'n ddigon gwir, i symud ymlaen.
William James
There is no such thing as absolute truth, only what is true enough, to proceed.
#355
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Dim ond un peth y gellir dibynnu ar athronydd i'w wneud, a dyna wrth-ddweud athronwyr eraill.
William James
There is only one thing a philosopher can be relied upon to do, and that is to contradict other philosophers.
#356
Yr Allwedd i Fywyd
Credwch hanner yr hyn a welwch yn unig a dim byd a glywch.
William Johnson Neale
Believe only half of what you see and nothing that you hear.
#357
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Beth bynnag ydych chi, byddwch yn un da.
William Makepeace Thackeray
Whatever you are, be a good one.
#358
Yr Allwedd i Fywyd
Gyda phopeth yn gyfartal, yr esboniad symlaf yw'r un cywir.
William of Ockham
With all things being equal, the simplest explanation tends to be the right one.
#359
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Nid yw'r hyn sy'n newydd yn wir, nid yw'r hyn sy'n wir yn newydd.
William Sargant
What's new isn't true, what's true isn't new.
#360
Yr Allwedd i Fywyd
Mae'r byd i gyd yn llwyfan, a'r holl ddynion a menywod yn ddim ond chwaraewyr. Mae ganddynt eu hallanfeydd a'u mynedfeydd. Ac mae un dyn yn ei amser yn chwarae llawer o rannau.
William Shakespeare
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances. And one man in his time plays many parts.
#361
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Carwch bawb, ymddiriedwch mewn ychydig, peidiwch â gwneud cam â neb.
William Shakespeare
Love all, trust a few, do wrong to none.
#362
Yr Allwedd i Fywyd
Hyn yn anad dim: byddwch yn wir i chi'ch hun.
William Shakespeare
This above all: to thine own self be true.
#363
Mewn 365 o Ddyfyniadau
Ymerodraethau'r dyfodol yw ymerodraethau'r meddwl.
Winston Churchill
The empires of the future are the empires of the mind.
#364
Yr Allwedd i Fywyd
Nid oes neb erioed wedi mesur, hyd yn oed y beirdd, faint y gall calon ei ddal.
Zelda Fitzgerald
Nobody has ever measured, even the poets, how much a heart can hold.